Maulid Syarafil Anam

السَّـــلَامُ عَلَيْـــكَ زَيْنَ الْأَنْبِيَـــــاءِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَتْقَى الْأَتْقِيَــــاءِ

Assalâmu ‘alaika zainal-anbiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika atqal-atqiyâ’i

Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebaik-baiknya nabi. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai setakwa-takwanya orang bertakwa.

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَصْفَى الْأَصْفِيَـاءِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَزْكَى الْأَزْكِيَاءِ

Assalâmu ‘alaika ashfal-‘ashfiyâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika azkal-azkiyâ’i

Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sebersih-bersihnya orang yang bersih. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai sesuci-sucinya orang yang suci.

السَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ رَّبِ السَّمَاءِ ۞ السَّلامُ عَلَيْكَ دَامَ بِلَا انْقِضَاءِ

Assalâmu ‘alaika min rabbis-samâ’i ۞ Assalâmu ‘alaika dâma bilân-qidlâ’i

Keselamatan semoga tercurah untukmu dari Tuhan penguasa langit. Keselamatan semoga tercurah untukmu selama-lamanya tanpa henti.

السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَــدُ يَــا حَبِيْبِيْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ طٰــــهٰ يَـــا طَبِيْبِيْ

Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ ḫabîbi ۞ Assalâmu ‘alaika thâhâ yâ thabîbî

Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Ahmad, wahai kekasihku. Keselamatan semoga tetap tercurah kepadamu, wahai Thaha, wahai dokterku.

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِسْكِيْ وَطِيْبِيْ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَاحِيَ الذُّنُوْبِ

Assalâmu ‘alaika yâ miskî wathibî ۞ Assalâmu ‘alaika yâ mâ ḫiyadz-dzunûbi

Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai misikku, wahai pewangiku. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penghapus dosa-dosa.

السَّلامُ عَلَيْكَ يَــا عَوْنَ الْغَرِيْبِ ۞ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَحْمَــدُ يَـــا مُحَــمَّدْ

Assalâmu ‘alaika yâ ‘aunal-gharîbi ۞ Assalâmu ‘alaika aḫmadu yâ muḫammad

Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai penolong orang yang asing. Keselamatan semoga tercurah untukmu, wahai Ahmad, wahai Muhammad.