Doa
Wirid

Kumpulan Dalailul Khairat

12 Bacaan
1/12

Tawasul

دلائل الخيرات وشوارق الأنوار
التوسل
إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْـمُصْطَفَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، الْفَاتِحَةIlâ ḫadlratin-nabiyyil-mushtafâ sayyidinâ wa maulana Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wasallama wa ‘alâ âlihi wa shahbihi ajma’în(a), al-fâtiḫah…Untuk Nabi yang terpilih, tuan kita, pemimpin kita Muhammad ﷺ beserta keluarga sahabat, semuanya. Al-Fatihah
ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ الْـمُؤَلِّفِ الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّـدٍ ࣙ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزُوْلِي وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيّ وَأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْـهُمْ، الْفَاتِحَةTsumma ilâ ḫadlratil-mu`allifisy-syaikhi Abî ‘Abdillâhi Muḫammadin-ibni Sulaimânal-Jazûlî wa sayyidisy-syaikh ‘Abdil Qâdir Al-Jailânî wa a`immatil-arba’ati radliyallâhu ‘anhum, al-fâtiḫah.Kemudian untuk kehadirat penulis, Syekh Abu Abdillah Muhammad bin Sulaiman al-Jazuli dan tuanku Syekh Abdul Qadir Jilani dan imam madzhab empat. Semoga Allah meridhai mereka mereka. Al-Fatihah.
ثُمَّ إِلَى حَضْرَةِ أَوْلِــيَآءِ اللهِ الْكِرَامِ السَّيِّدِ جَعْفَرْ صادِقْ، وَعُمَرْ سَعِيْدْ، آمْبَاهْ عَبْدُ الْجَلِيْلِ، آمْبَاهْ عَبْدُ الْقَهَّارِ، آمْبَاهْ سِيْوَانٓؼَارَا، آمْبَاهْ سَنُوْسِيْ، آمْبَاهْ يٰسۤ، آمْبَاهْ أَحْمَدْ، آمْبَاهْ رِفَاعِيْ، آمْبَاهْ أَحْمَدْ مُتَمَكِّنْ، وَمُصَحِّحِهِ الشَّيْخْ مُحَمَّدْ أَمِيْرْ بْن إِدْرِيسْ قَدَّسَ اللّٰهُ سِرَّهُمْ وَنَوَّرَ ضَرِيْحَهُمْ وَيُعْلِيْ دَرَجَاتِهِمْ وَأَعَادَ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَأَمْطِرْ عَلَيْنَا غَيْثَ كَرَمَاتِهِمْ، اَلْفَاتِحَةTsumma ilâ ḫadlrati auliyâ`illâhil-karîmis-sayyidi Ja’far Shâdiq, wa ‘Umar Sa’îd, Embah ‘Abdul Jalîl, Embah ‘Abdul Qahhâr(i), Embah Sewanegara, Embah Sanûsî, Embah Yâsin, Embah Aḫmad, Embah Rifâ’i, Embah Aḫmad Mutamakkin, wa mushaḫḫihisy-syaikh Muḫammad Idrîs-ibni Amîr qaddasallâhu sirrahum wa nawwara dlariḫahum ya yu’lî darajâtihim wa a’âda ‘alainâ min barakâtihim wa amthir ‘alainâ ghaitsa karamâtihim, al-fâtiḫah.Untuk kehadiran para wali wali Allah yang mulia, Sayid Ja’far Shadiq dan Umar Said, Mbah Abdul Jalil, Mbah Abdul Kahar, Mbah Sewo Negoro, Mbah Sanusi, Mbah Yasin, Mbah Ahmad, Mbah Rifai, Mbah Ahmad Mutamakin, Mbah Idris bin Amir. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga, memperbesar pahala mereka, melipatgandakan kebaikan mereka, melindungi kami dengan berkah kemuliaan mereka, memberikan manfaat kepada kami kembali kepada kami daripada keberkahan-keberkahan mereka, cahaya-cahaya, ilmu-ilmu, hembusan-hembusan mereka kepada kami dalam urusan agama, dunia, dan akhirat. Al-Fatihah
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ ×٣Astaghfirullâhal-‘adhîm(a) 3xAku meminta ampun kepada Allah, yang mendalam. (3 x)
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ ×٣Subḫânallâhi wal-ḫamdulillâh(i) 3xMahasuci Allah dan segala puji bagi Allah
حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ×٣Ḫasbiyallâhu wa ni’mal-wakîl(u) 3xAllah sebaik-baik Dzat yang mencukupiku dan sebaik-baik dzat yang diserahi
الْإِخْلَاصُ بِأَعُوْذُ مَعَ الْبَسْمَلَةِ ×٣Al-ikhlâsh bi`a’udzu ma’al-basmalati 3xMembaca surat al-Ikhlash dengan dimulai dengan membaca ta’awudz dan basmalah
الْـمُعَوِّذَتَـــيْنِ مَعَ الْبَسْمَلَةِ ×٣Al-mu’awwidzataini ma’al-basmalati 3xMembaca surat al-Falaq dan an-Nâs dengan dimulai basmalah
الْفَاتِحَةُ مَعَ الْبَسْمَلَةِ ×١Al-Fâtiḫatu ma’al basmalati 1xMembaca surat al-Fatihah dengan dimulai basmalah
2/12

Al-Asma’ul Husna

الْأَسْمَآءُ الْحُسْنَى مَعَ الْبَسْمَلَةِ (وهي هذه)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اللهُ ﷻ الرَّحْمٰنُ ﷻ الرَّحِيْمُ ﷻ الْمَلِكُ ﷻ الْقُدُّوْسُ ﷻ السَّلَامُ ﷻ الْـمُؤْمِنُ ﷻ الْـمُهَيْمِنُ ﷻ الْعَزِيْزُ ﷻ الْجَبَّارُ ﷻ الْـمُتَــكَبِّرُ ﷻ الْخَالِقُ ﷻ الْبَارِئُ ﷻ الْـمُصَوِّرُ ﷻ الْغَفَّارُ ﷻ الْقَهَّارُ ﷻ الْوَهَّابُ ﷻ الرَّزَّاقُ ﷻ الْفَتَّاحُ ﷻ الْعَلِيْمُ ﷻ الْقَابِضُ ﷻ الْبَاسِطُ ﷻ الْخَافِضُ ﷻ الرَّافِعُ ﷻ الْـمُعِزُّ ﷻ الْـمُذِلُّ ﷻ السَّمِيْعُ ﷻ الْبَصِيْرُ ﷻ الْحَكَمُ ﷻ الْعَدْلُ ﷻ اللَّطِيْفُ ﷻ الْخَبِيْرُ ﷻ الْحَلِيْمُ ﷻ الْعَظِيْمُ ﷻ الْغَفُوْرُ ﷻ الشَّكُوْرُ ﷻ الْعَلِيُّ ﷻ الْكَبِيْرُ ﷻ الْحَفِيْظُ ﷻ الْـمُقِيْتُ ﷻ الْحَسِيْبُ ﷻ الْجَلِيْلُ ﷻ الْكَرِيْمُ ﷻ الرَّقِيْبُ ﷻ الْـمُجِيْبُ ﷻ الْوَاسِعُ ﷻ الْحَكِيْمُ ﷻ الْوَدُوْدُ ﷻ الْـمَجِيْدُ ﷻ الْبَاعِثُ ﷻ الشَّهِيْدُ ﷻ الْحَقُّ ﷻ الْوَكِيْلُ ﷻ الْقَوِيُّ ﷻ الْـمَتِــيْنُ ﷻ الْوَلِيُّ ﷻ الْحَمِيْدُ ﷻ الْـمُحْصِي ﷻ الْـمُبْدِئُ ﷻ الْـمُعِيْدُ ﷻ الْـمُحْيِي ﷻ الْـمُمِيْتُ ﷻ الْحَيُّ ﷻ الْقَيُّوْمُ ﷻ الْوَاجِدُ ﷻ الْـمَاجِدُ ﷻ الْوَاحِدُ ﷻ الْأَحَدُ ﷻ الصَّمَدُ ﷻ الْقَادِرُ ﷻ الْـمُقْتَدِرُ ﷻ الْـمُقَدِّمُ ﷻ الْـمُؤَخِّرُ ﷻ الْأَوَّلُ ﷻ الْآخِرُ ﷻ الظَّاهِرُ ﷻ الْبَاطِنُ ﷻ الْوَالِي ﷻ الْـمُتَعَالِي ﷻ الْبَرُّ ﷻ التَّوَّابُ ﷻ الْـمُنْتَقِمُ ﷻ الْعَفُوُّ ﷻ الرَّؤُوْفُ ﷻ مَالِكُ الْـمُلْكِ ﷻ ذُوالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ﷻ الْـمُقْسِطُ ﷻ الْجَامِعُ ﷻ الْغَنِيُّ ﷻ الْـمُغْنِيْ ﷻ الْـمَانِعُ ﷻ الضَّآرُّ ﷻ النَّافِعُ ﷻ النُّوْرُ ﷻ الْهَادِي ﷻ الْبَدِيْعُ ﷻ الْبَاقِي ﷻ الْوَارِثُ ﷻ الرَّشِيْدُ ﷻ الصَّبُوْرُ ﷻ Bismillâhir-raḫmânir-raḫîm(i) Ar-Rahmânu jalla jalâluh. Ar-Raḫîmu jalla jalâluh. Al-Maliku jalla jalâluh. Al-Quddûsu jalla jalâluh. As-Salâmu jalla jalâluh. Al-Mu’minu jalla jalâluh. Al-Muhaiminu jalla jalâluh. AL-`Azizu jalla jalâluh. Al-Jabbâru jalla jalâluh. Al-Mutakabbiru jalla jalâluh. Al-Khâliqu jalla jalâluh. Al-Bâri’u jalla jalâluh. Al-Mushawwiru jalla jalâluh. Al-Ghaffaru jalla jalâluh. Al-Qahhâru jalla jalâluh. Al-Wahhâbu jalla jalâluh. Ar-Razzâqu jalla jalâluh. Al-Fattâhu jalla jalâluh. Al-‘Alîmu jalla jalâluh. Al-Qâbidlu jalla jalâluh. Al-Bâsithu jalla jalâluh. Al-Khâfidlu jalla jalâluh. Ar-Râfi`u jalla jalâluh. Al-Mu`izzu jalla jalâluh. Al-Mudzillu jalla jalâluh. As-Samî`u jalla jalâluh. Al-Bashîru jalla jalâluh. Al-Ḫakamu jalla jalâluh. Al-`Adlu jalla jalâluh. Al-Lathîfu jalla jalâluh. Al-Khabîru jalla jalâluh. Al-Ḫalîmu jalla jalâluh. Asy-Sakûru jalla jalâluh. Al-`Aliyyu jalla jalâluh. Al-Kabîru jalla jalâluh. Al-Ḫafîdhu jalla jalâluh. Al-Muqîtu jalla jalâluh. Al-Ḫasîbu jalla jalâluh. Al-Jalîlu jalla jalâluh. Al-Karîmu jalla jalâluh. Ar-Raqîbu jalla jalâluh. Al-Mujîbu jalla jalâluh. Al-Wâsi`u jalla jalâluh. Al-Ḫakîmu jalla jalâluh. Al-Wadûdu jalla jalâluh. Al-Majîdu jalla jalâluh. Al-Bâ`itsu jalla jalâluh. Asy-Syahîdu jalla jalâluh. Al-Ḫaqqu jalla jalâluh. Al-Wakîlu jalla jalâluh. Al-Qawiyyu jalla jalâluh. Al-Matînu jalla jalâluh. Al-Waliyyu jalla jalâluh. Al-Ḫamîdu jalla jalâluh. Al-Muḫshî jalla jalâluh. Al-Mubdi’u jalla jalâluh. Al-Mu`idu jalla jalâluh. Al-Muḫyi jalla jalâluh. Al-Mumîtu jalla jalâluh. Al-Ḫayyu jalla jalâluh. Al-Qayyûmu jalla jalâluh. Al-Wâjidu jalla jalâluh. Al-Mâjidu jalla jalâluh. Al-Wâḫidu jalla jalâluh. Al-Aḫadu jalla jalâluh. Ash-Shamadu jalla jalâluh. Al-Qâdiru jalla jalâluh. Al-Muqtadiru jalla jalâluh. Al-Muqaddimu jalla jalâluh. Al-Muakhiru jalla jalâluh. Al-Awwalu jalla jalâluh. Al-Âkhiru jalla jalâluh. Adh-Dhâhiru jalla jalâluh. Al-Bâthinu jalla jalâluh. Al-Wâlî jalla jalâluh. Al-Muta`âli jalla jalâluh. Al-Barru jalla jalâluh. At-tawwabu jalla jalâluh. Al-Muntaqimu jalla jalâluh. Al-`Afuwwu jalla jalâluh. Ar-Ra’ûfu jalla jalâluh. Mâlikul-mulki jalla jalâluh. Dzul-Jalâli wal-Ikram jalla jalâluh. Al-Muqsithu jalla jalâluh. Al-Jâmi`u jalla jalâluh. Al-Ghaniyyu jalla jalâluh. Al-Mughnî jalla jalâluh. Al-Mâni`u jalla jalâluh.Adl-Dlâru jalla jalâluh. An-Nâfi`u jalla jalâluh. An-Nûru jalla jalâluh. Al-Hâdî jalla jalâluh. Al-Badî`u jalla jalâluh. Al-Bâqî jalla jalâluh. Al-Wâritsu jalla jalâluh. Ar-Rasyîdu jalla jalâluh. Ash-Shabûru jalla jalâluh.(1) Maha Pemurah (2) Maha Pengasih (3) Maha Menguasai segalanya (4) Mahasuci (5) Maha Menyelamat (6) Maha Pemberi Rasa Aman (7) Maha Melindungi (7) Maha Perkasa (8) Mahagagah (10) Mahatinggi (11) Maha Pencipta (12) Maha Merancang (13) Maha Merupa bentuk (14) Maha Pengampun (15) Maha Memaksa (16) Maha Bayak Memberi (17) Maha Memberi rejeki (19) Maha Membuka (20) Maha Mengetahui (21) Maha Mencabut (22) Maha Melapangkan (23) Maha Merendahkan (24) Maha Meninggikan (25) Maha Memuliakan (26) Maha Menghinakan (27) Maha Maha Mendengar (28) Maha Melihat (29) Maha Memutuskan hukum (30) Mahaadil (31) Mahalembut (32) Maha Pintar (33) Maha Penyantun (34) Mahaagung (35) Maha Memaafkan (36) Maha Menerima Syukur (37) Mahatinggi (38) Mahabesar (39) Maha Memelihara (40) Maha Memberi kebutuhan ruhani dan jasmani (41) Maha Mencukupi (42) Mahaluhur (43) Maha Pemurah (44) Maha Mengawasi (45) Maha Mengabulkan doa (46) Maha Meluaskan rahmat (47) Maha bijaksana (48) Maha Pengasih (49) Yang Mahamulia (50) Maha Membangkitkan (51) Maha Menyaksikan (52) Mahabenar (53) Maha Melaksanakan urusan (54) Mahakuat (55) Mahateguh (56) Maha Melindungi (57) Maha Terpuji (58) Maha Menghitung (59) Maha Memulai (60) Maha Mengembalikan (61) Maha Menghidupkan (62) Maha Mematikan (63) Mahahidup (64) Maha Berdiri dengan sendiri (65) Maha Mendapatkan (66) Maha Bersifat Agung (67) Maha Esa (68) Maha Tempat bermohon (69) Maha Berkuasa (70) Maha Menetapkan (71) Maha Mendahulukan (72) Maha Mengakhirkan (73) Maha Permulaan (74) Maha Penghabisan (75) Maha Nyata (76) Maha Tersembunyi (77) Yang Maha Menguasai (78) Mahatinggi (79) Maha Berkepada baik (80) Maha Penerima Taubat (81) Maha Membalas (82) Maha Pemaaf (83) Maha Pembelas (84) Maha Pemilik semua kerajaan (85) Maha Pemilik kebesaran dan kemuliaan (86) Mahaadil dalam menghukum (87) Maha Menghimpun (88) Mahakaya (89) Maha Mengayakan (90) Maha Penahan (91) Maha Pemberi kerosakan (92) Maha Pemberi manfaat (93) Maha Bercahaya (94) Maha Pemberi petunjuk (95) Mahaindah Penciptaan-Nya (96) Mahakekal (97) Maha Mewariskan (98) Maha Pemberi bimbingan (99) Mahasabar.”
الَّذِيْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ. لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُAllâdzî lam yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu kufuwan ahad(un). laisa kamitslihi syai`un wa huwas-samî’ul-bashîr(u).Yang Tidak Melahirkan dan Tidak Dilahirkan dan tidak ada seorang pun yang setara bagi-Nya. Tiada suatu apa pun yang menyamai-Nya dan Dia Maha Mendengar dan Melihat.
وَإِذَا رَأَيْتَ النَّفْسَ مِنْكَ تَحَكَّمَتْ ۞ وَغَدَّتْ تَقُوْدُكَ فِيْ لَظَى الشَّهَوَاتِWa idza raitan-nafsa minka taḫakkamat ۞wa ghadat taqûduka fî ladhâsy-sahawât(i)Apabila engkau melihat hawa nafsumu memuncak # Dan ingin menyeretmu ke jeratan syahwat
فَاصْرِفْ هَوَاهَــا بِالصَّــلَاةِ مُوَاظِبًا ۞ لَاسِيَّمًا بِدَلَآئِلِ الْخَـــيْرَاتِFashrif hawâhâ bish-shalâti muwâdhiban ۞ lâ siyyamân bidalâ`ilil-khairâtiMaka palingkanlah dengan banyak shalawat # Terutama dengan “Dalail Khairat”!!.
بِدَلَآئِـــلِ الْخَـــيْرَاتِ كُنْ مُــتَمَسِّكًا ۞ وَالْزَمْ قِــرَآءَتَـهَا تَـــنَلْ مَا تَـــبْتَغِيBidalâ`ilil-khairâti kun mutamassikan ۞ walzim qirâ`atahâ tanal mâ tabghîDengan Dalailul Khairot jadikan pegangan kamu. # Selalulah membacanya, kamu akan memperoleh apa yang kamu cari.
فَـشَوَارِقُ الْأَنْـوَارِ لَائِـــحَــــــةٌ بِــهَـــــا ۞ فَالتَّـــرْكُ مِنْكَ لَهَا أَخِي لَا يَـنْــبَغِيFasyawâriqul-anwâri lâ`iḫatun bihâ ۞ fattarku minka lahâ akhî lâ yanbaghîCahaya-cahaya yang terbit telah tergores di sana. # Meninggalkan bacaan dalail itu tidak baik, Wahai Saudaraku.
3/12

Muqaddimah

مقدمة
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. إِلٰهِيْ بِجَاهِ نَبِــيِّكَ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَكَ وَمَكَانَتِهِ لَدَيْكَ وَمَحَبَّـتِكَ لَهُ وَمَحَبَّــتِهِ لَكَ. وَبِالسِّرِّ الَّذِيْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ. أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ وَتُسَلِّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَضَاعِفِ اللّٰهُمَّ مَحَبَّتِيْ فِيْهِ وَعَرِّفْنِيْ بِحَقِّهِ وَرُتَبِهِ وَوَفِّقْنِيْ لِاتِّبَاعِهِ وَالْقِيَامِ بِأَدَبِهِ وَسُنَّتِهِ وَاجْمَعْنِيْ عَلَيْهِ وَمَتِّعْنِيْ بِرُؤْيَــتِهِ وَأَسْعِدْنِيْ بِمُكَالَـمَتِهِ وَارْفَعْ عَنِّيْ الْعَوَائِقَ وَالْعَلَائِقَ وَالْوَسَائِطَ وَالْحِجَابَ وَشَنِّفْ سَمْعِي مَعَهُ بِلَذِيْذِ الْخِطَابِ Bismillâhirraḫmânirraḫîm(i) Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa âlihi wa shaḫbihi wa sallam(a). ilâhî bijâhi nabiyyika sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wasallama ‘indaka wa makânatihi ladaika wa maḫabbatika lahu wa maḫabbatihi laka, wa bis-sirril-ladzî bainaka wa bainahu, as`aluka an tushaliyya wa tusallima ‘alaihi wa ‘ala âlihi wa shaḫbihi wa dlâ’ifi allâhumma maḫabbatî fîhî wa ‘arrifnî biḫaqqihi wa rutabihi wa waffiqnî li`itbâ’ihi wal-qiyâmi bi`adabihi wa sunnatihi wajma’nî ‘alaihi wa matti’nî biru`yatihi wa as’idnî bimukâlamatihi warfa’ ‘annîl-awâ`iqi wal-‘alâ`iqi wal-wasâ`itha wal-ḫijâba wa syannif sam’i ma’ahu biladzîdzil-khithâb(i).Dengan Nama Allah Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengasih. Semoga rahmat Allah dan kesejahteraan senantiasa terlimpah kepada Baginda Nabi Muhammad dan keluarganya dan para sahabatnya. Ya Tuhanku! Dengan keagungan Nab-Mu yaitu Nabi Muhammad yang berada di sisi Engkau dan derajatnya berada di hadapan-Mu dan kecintaan-Mu kepadanya dan kecintaannya kepada-Mu. Dan dengan rahasia yang ada di antara Engkau dan Baginda Nabi. Aku bermohon, lipat gandakan rahmat dan kesejahteraan kepadanya, keluarga dan sahabatnya. Ya Allah! Ya Allah, lipatgandakan cintaku kepadanya, ajari kami dengan hak-hak dan derajatnya. Berikan pertolongan kami untuk bisa mengikutinya, menjalankan adab-adab dan sunnah-sunnahnya. Kumpulkan kami dengannya. Mudahkanlah kami untuk bisa melihatnya. Bahagiakan kami dengan berbincang-bincang dengannya. Angkatlah rintangan-rintangan dari kami, penghalang, perantara dan dinding. Hiasilah telinga kami bersamanya dengan lezatnya mendengarkan seruan-Mu.
وَهَــيِّـــئْنِيْ لِلتَّـلَقِّي مِنْهُ وَأَهِّلْنِيْ لِخِدْمَتِهِ. وَاجْعَلْ صَلَاتِيْ عَلَيْهِ نُوْرًا نَـــيِّرًا كَامِلًا مُكَمَّلًا طَاهِرًا مُطَهَّرًا مَاحِيًا كُـلَّ ظُلْمٍ وَظُلْمَةٍ وَشَكٍّ وَشِرْكٍ وَكُفْرٍ وَزُوْرٍ وَوِزْرٍ. واجْعَلْهَا سَبَبًا لِلتَّمْحِيْصِ وَمَرْقًى لِأَنَـــالَ بِـهَا أَعْلَى مَقَامِ الْإِخْلَاصِ وَالتَّحْصِيْصِ حَتَّى لَا يَبْقَى فِيَّ رَبَّــانِــيَّةٌ لِغَيْرِكَ وَحَتَّى أَصْلُحَ لِحَضْرَتِكَ وَأَكُوْنَ مِنْ أَهْلِ خُصُوْصِيَّتِكَ مُسْتَمْسِكًا بِأَدَبِهِ وَسُنَّتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَمِدًّا مِنْ حَضْرَتِهِ الْعَالِيَةِ فِيْ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍWa hayyi`nî littalaqqî minhu wa`ahhilnâ likhidmatihi, waj’al shalâtî ‘alaihi nûran nayyiran kâmilan mukammalan thâhiran muthahharan mâḫiyan kulla dhulmi wa dhulmatin wa syakkin wa syirkin wa kufrin wa zûrin wa wizrin waj’alhâ sababan lit-tamḫîshi wa marqan li`anâla bihâ a’lâ maqâmil-ikhlâshi wat-taḫshîshi ḫatta lâ yabqâ fiyya rabbâniyyatun lighairika wa ḫatta ashluḫa liḫadlratika wa akûna min ahli khushûshiyyatika mustamsikan bi`adabihi wa sunnatihi shallallâhu ‘alaihi wa sallama mustamidan min ḫadlratihil-‘âliyati fî kulli waqtin wa ḫîn(in).Persiapkan untuk kami supaya bertemu Baginda Nabi dan golongankan kami bisa melayaninya. Dan jadikan shalawatku kepadanya sebagai cahaya yang menerangi dalam keadaan sempurna dan disempurnakan, suci menyucikan, penghapus tiap kedzaliman dan kegelapan, keraguan, kemusyrikan, kekufuran, perkataan bohong, dan dosa. Semoga Engkau jadikan shalawat ini menjadi penyebab ujian, media untuk mendapatkan derajat ikhlas paling tinggi dan kekhususan sehingga tak ada dalam diriku ketuhanan selain Engkau saja. Sehingga aku menjadi pantas berada di hadirat-Mu. Jadikan aku supaya termasuk orang istimewa di hadapan-Mu dengan berpegang teguh pada adab dan perilaku Nabi Muhammad ﷺ dari pribadinya yang luhur di setiap saat.
يَا اللهُ يَا نُوْرُ يَا حَقُّ يَا مُبِــيْنُ ×٣Yâ Allâhu yâ nûru yâ ḫaqqu yâ mubînu 3xYa Allah! Wahai Dzat yang Maha Bercahaya, Wahai Dzat yang Mahabenar, Wahai Dzat yang Mahanyata
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَWa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa âlihi wa shaḫbihi wa sallam(a).Semoga rahmat kesejahteraan dari Allah senantiasa terlimpah kepada Baginda Nabi Muhammad, keluarga dan para sahabatnya.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي هَدَانَا لِلْإِيْــمَانِ وَالْإِسْلَامِ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيِّهِ الَّذِي اسْتَنْقَذَنَا بِهِ مِنْ عِبَادَةِ الْأَوْثَـــانِ وَالْأَصْنَامِ. وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ النُّجَبَآءِ الْبَرَرَةِ الْكَرَامِBismillâḫirraḫmânirraḫîm(i) Al-ḫamdulillâhil-ladzî hadânâ lil-îmâni wal-islâmi, wash-shalâtu was-salâmu a’alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyihil-ladzîs-tanqadzanâ bihi min ‘ibâdatil-autsâni wal-ashnâmi, wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihin-nujabâ`il-bararatil-karâm(i).Dengan Nama Allah Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengasih. Segala puji bagi Allah yang telah menunjukkan kita kepada Iman dan Islam. Rahmat dan kesejahteraan Allah semoga tetap terlimpah kepada Tuan kami Nabi Muhammad, Nabi-Nya yang melalui dia, Allah menyelamatkan kita dari menyembah berhala. Demikian juga kepada keluarga dan sahabat-sahabatnya yang unggul, baik-baik lagi mulia.
4/12

201 Nama Rasulullah ﷺ

۲۰۱ أسماء رسول الله ﷺ
لَبَّيْكَ أَسْمَآءُ سَيِّــدِنَا وَمَوْلَنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَــتَانِ وَوَاحِدٌ وَهِيَ هٰذِهِ: Labbaika asmâ`u sayyidinâ wa maulana Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama mi`atâni wa wâḫidun wa hiya hâdzihi.Kupenuhi panggilan-Mu, nama-nama tuanku dan pemimpinku Muhammad ﷺ yang ada 201
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مَنِ اسْمُهُ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌ ﷺ Allâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ man-ismuhu sayyidunâ Muḫammadun shallallâhu ‘alaihi wa sallama.Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan rahmat, kesejahteraan dan keberkahan kepada orang yang namanya Muhammad (dipuji) ﷺ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مَنِ اسْمُهُ سَيِّـدُنَا أَحْمَدُ ﷺAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ man-ismuhu sayyidunâ Aḫmadu shallallâhu ‘alaihi wa sallama.Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan rahmat, kesejahteraan dan keberkahan kepada orang yang namanya Ahmad (paling terpuji) ﷺ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مَنِ اسْمُهُ سَيِّـدُنَا حَامِدٌ ﷺAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ man-ismuhu sayyidunâ Ḫâmidun shallallâhu ‘alaihi wa sallama.Ya Allah, semoga Engkau melimpahkan rahmat, kesejahteraan dan keberkahan kepada orang yang namanya Hamid (yang memuji) ﷺ
سَيِّـدُنَا مَحْمُوْدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا أَحِيْدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا وَحِيْدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَاحٍ ﷺ سَيِّـدُنَا حَاشِرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا عَاقِبٌ ﷺ سَيِّـدُنَا طٰهٰ ﷺ سَيِّـدُنَا يٰسۤ ﷺ سَيِّـدُنَا طَاهِرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُطَهَّرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا طَيِّبٌ ﷺ سَيِّـدُنَا سَيِّـدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا رَسُوْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَبِيُّ ﷺ سَيِّـدُنَا رَسُوْلُ الرَّحْمَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا قَيِّمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا جَامِعٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُقْتَفٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مُقَفِّيْ ﷺ سَيِّـدُنَا رَسُوْلُ الْـمَلَاحِمِ ﷺ سَيِّـدُنَا رَسُوْلُ الرَّاحَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا كَامِلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا إِكْـلِيْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُدَّثِّرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُزَّمِّلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا عَبْدُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا حَبِيْبُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَفِيُّ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا نَجِــيُّ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا كَلِيْمُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا خَاتِمُ الْأَنْبِيَآءِ ﷺ سَيِّـدُنَا خَاتِمُ الرُّسُلِ ﷺ سَيِّـدُنَا مُحْيٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مُنَجٍّ ﷺ سَيِّـدُنَا مُذَكِّرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَاصِرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَنْصُوْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَبِيُّ الرَّحْمَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا نَبِيُّ التَّوْبَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا حَرِيْصٌ عَلَيْكُمْ ﷺ سَيِّـدُنَا مَعْلُوْمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَهِــيْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَاهِدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَهِـيْدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَشْهُوْدٌ ﷺ سَيِّـدُنَا بَشِيْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُبَشِّرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَذِيْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُنْذِرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نُوْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا سِرَاجٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مِصْبَاحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا هُدَى ﷺ سَيِّـدُنَا مَهْدِيٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا مُنِــيْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا دَاعٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مَدْعُوٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا مُجِيْبٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُجَابٌﷺ سَيِّـدُنَا حَفِـيٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا عَفُوٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا وَلِيٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا حَقٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا قَوِيٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا أَمِيْنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَأْمُوْنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا كَرِيْمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُكَرَّمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَكِــيْنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَتِــيْنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُبِــيْنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُؤَمِّلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا وُصُوْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا ذُوْقُوَّةٍ ﷺ سَيِّـدُنَا ذُوْ حُرْمَةٍ ﷺ سَيِّـدُنَا ذُوْ مَكَانَةٍ ﷺ سَيِّـدُنَا ذُوْ عِزٍّ ﷺ سَيِّـدُنَا ذُوْ فَضْلٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مُطَاعٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُطِيْعٌ ﷺ سَيِّـدُنَا قَدَمُ صِدْقٍ ﷺ سَيِّـدُنَا رَحْمَةٌ ﷺ سَيِّـدُنَا بُشْرَى ﷺ سَيِّـدُنَا غَوْثٌ ﷺ سَيِّـدُنَا غَيْثٌ ﷺ سَيِّـدُنَا غِيَاثٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نِعْمَةُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا هَدِيَّةُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا عُرْوَةٌ وُثْقَى ﷺ سَيِّـدُنَا صِرَاطُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيْمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا ذِكْرُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا سَيْفُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا حِزْبُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا النَّجْمُ الثَّاقِبُ ﷺ سَيِّـدُنَا مُصْطَفَيْ ﷺ سَيِّـدُنَا مُجْتَبَى ﷺ سَيِّـدُنَا مُنْتَقَى ﷺ سَيِّـدُنَا أُمِّيٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا مُخْتَارٌ ﷺ سَيِّـدُنَا أَجِــيْرٌ ﷺ سَيِّـدُنَا جَبَّارٌ ﷺ سَيِّـدُنَا أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ سَيِّـدُنَا أَبُو الطَّاهِرِ ﷺ سَيِّـدُنَا أَبُو الطَّيِّبِ ﷺ سَيِّـدُنَا أبُوْ إبْرَاهِيْمَ ﷺ سَيِّـدُنَا مُشَفَّعٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَفِيْعٌ ﷺ سَيِّـدُنَا صَالِحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُصْلِحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُهَيْمِنٌ ﷺ سَيِّـدُنَا صَادِقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُصَدَّقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا صِدْقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا سَيِّدُ الْـمُرْسَلِـيْنَﷺ سَيِّـدُنَا إِمَامُ الْـمُتَّقِـيْنَ ﷺ سَيِّـدُنَا قَاعِدُ الْغُرِّ وَالْـمُحَجَّلِـيْنَ ﷺ سَيِّـدُنَا خَلِيْلُ الرَّحْمٰنِ ﷺ سَيِّـدُنَا بَرٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا مَبَرٌّ ﷺ سَيِّـدُنَا وَجِيْهٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَصِيْحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا نَاصِحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا وَكِيْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُتَوَكِّـلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا كَفِيْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَفِيْقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُقِيْمُ السُّنَّةِ ﷺ سَيِّـدُنَا مُقَدَّسٌ ﷺ سَيِّـدُنَا رُوْحُ الْقُدُسِ ﷺ سَيِّـدُنَا رُوْحُ الْحَقِّ ﷺ سَيِّـدُنَا رُوْحُ الْقِسْطِ ﷺ سَيِّـدُنَا كَافٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مُكْـتَفٍ ﷺ سَيِّـدُنَا بَالِغٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُبَلِّغٌ ﷺ سَيِّـدُنَا شَافٍ ﷺ سَيِّـدُنَا وَاصِلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مَوْصُوْلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا سَابِقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا سَائِقٌ ﷺ سَيِّـدُنَا هَادٍ ﷺ سَيِّـدُنَا مُهْدٍ ﷺ سَيِـدُنَا مُقَدَّمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا عَزِيْزٌ ﷺ سَيِّـدُنَا فَاضِلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مُفَضَّلٌ ﷺ سَيِّـدُنَا فَاتِحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مِفْتَاحٌ ﷺ سَيِّـدُنَا مِفْتَاحُ الرَّحْمَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ ﷺ سَيِّـدُنَا عَلَمُ الْإِيْمَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا عَلَمُ الْيَقِـيْنِ ﷺ سَيِّـدُنَا دَلِيْلُ الْخَيْرَاتِ ﷺ سَيِّـدُنَا مُصَحِّحُ الْحَسَنَاتِ ﷺ سَيِّـدُنَا مُقِيْلُ الْعَثَرَاتِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَفُوْحٌ عَنِ الزَّلَّاتِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الشَّفَاعَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْـَمَقَامِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْقَدَمِ ﷺ سَيِّـدُنَا مَخْصُوْصٌ بِالْعِزِّ ﷺ سَيِّـدُنَا مَخْصُوْصٌ بِالْـمَجْدِ ﷺ سَيِّـدُنَا مَخْصُوْصٌ بِالشَّرَفِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْوَسِيْلَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ السَّيْفِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْفَضِيْلَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْإِزَارِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْحُجَّةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ السُّلْطَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الرِّدَاءِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الدَّرَجَةِ الرَّفِيْعَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ التَّاجِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْـمِغْفَرِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ اللِّوَاءِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْـمِعْرَاجِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْقَضِيْبِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْبُرَاقِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْخَاتَمِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْعَلَامَةِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْبُرْهَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْبَيَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا فَصِيْحُ اللِّسَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا مُطَهَّرُ الْجَنَانِ ﷺ سَيِّـدُنَا رَؤُوْفٌ ﷺ سَيِّـدُنَا رَحِيْمٌ ﷺ سَيِّـدُنَا أُذُنُ خَيْرٍ ﷺ سَيِّـدُنَا صَحِيحُ الْإِسْلَامِ ﷺ سَيِّـدُنَا سَيِّـدُ الْكَوْنَــيْنِ ﷺ سَيِّـدُنَا عَيْنُ النَّعِيْمِ ﷺ سَيِّـدُنَا عَيْنُ الْغُرِّ ﷺ سَيِّـدُنَا سَعْدُ اللهِ ﷺ سَيِّـدُنَا سَعْدُ الْخَلْقِ ﷺ سَيِّـدُنَا خَطِيْبُ الْأُمَمِ ﷺ سَيِّـدُنَا عَلَمُ الْهُدَى ﷺ سَيِّـدُنَا كَاشِفُ الْكُرَبِ ﷺ سَيِّـدُنَا رَافِعُ الرُّتَابِ ﷺ سَيِّـدُنَا عِزُّ الْعَرَبِ ﷺ سَيِّـدُنَا صَاحِبُ الْفَرَجِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِSayyidunâ Maḫmûdun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Aḫidun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Waḫidun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mâḫin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ḫâsyirun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Aqibun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Thâhâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Yâsin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Thâhir shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muthahharun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Thayyibun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sayyidun, Sayyidunâ Rasûlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nabiyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Rasulur-raḫmati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Qayyimun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Jâmi’un shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqtafin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqaffî shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Rasûl-Malâḫimi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Rasûlur-Râḫati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Kâmilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Iklîlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muddatstsirun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muazmmilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Abdullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Ḫabîbullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shafiyullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Najiyyullâḫi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Kalîmullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Khâtimul-anbiyâ`I shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Khâtimur-Rasûli shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muḫyî shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Munajjin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mudzakkarun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nâshirun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Manshûrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nabiyyur-raḫmati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nabiyyut-taubati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ḫarishun ‘Alaikum shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ma’lumun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syahîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syâhidun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syahîdun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Masyhûdun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Basyîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mubasysyirun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nadzîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mundzîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nûrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sirâjun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mishbâḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Hudâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muhdiyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Munîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Da’in shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mad’uwwun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Mujîbun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mujâbun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ḫafiyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Afuwwun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Waliyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ḫaqqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Qawiyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Amînun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ma`mûnun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Karîmun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mukarramun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Makînun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Matînun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mubînun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mu`ammilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Wushûlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzû Quwwatin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzû Ḫurmatin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzû Makânatin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzû ‘Izzin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzû Fadllin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muthâ’un shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muthî’un shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Qadamu Shidqin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Raḫmatun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Busyrâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ghautsun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ghaitsun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ghiyâtsun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ni’matullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Hadiyyatullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Urwatun Wutsqâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shiratullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shirâtun Mustaqîmun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Dzikrullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Saifullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ḫizbullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunân-Najmuts-Tsâqibu shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mushthafâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mujtabâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muntaqâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Umiyyun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mukhtârun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ijîrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Jabbârun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Abul-Qâsimi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Abûth-Thâhiri shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Abuth-Thayyibi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Abu Ibrâhîma shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Musyaffa’ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syafî’un shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâliḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mushliḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muhaiminun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâdiqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mushaddaqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shidqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sayyidul-Mursalîna shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyiduna Imâmul-Muttaqîna shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Qa’idul-Gharri wal-Muḫajjalîna shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Khalîlur-Raḫmâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Barrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mabarrun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Wajîhun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nashîḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Nâshihun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Wakîlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mutawakkilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Kafîlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syafî’un shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqîmus-sunnati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqaddasun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Rûḫul-Qudusi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Rûḫul-Ḫaqqi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Rûḫul-Qisthi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Kâfin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muktafin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Bâlighun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muballighun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Syâfin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Wâshilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Maushûlun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sâbiqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sâ`iqun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Hâdin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muhdin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqaddamun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Azîzun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Fâdlilun shallallâhu ‘alaihi wa sallama,Sayyidunâ Mufadldlalun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Fâiḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Miftâḫun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Miftâḫur-Raḫmati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Miftâḫul-Jannati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Alamul-Îmâni, Sayyidunâ ‘Alamul-Yaqîni, Sayyiduna Dalilul-Khairâti shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Mushaḫḫiḫul-Ḫasanâti shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muqîlul-‘Atsarâti shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâfûḫun ‘aniz-Zallâti shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibus-Syafâ’ati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Maqâmi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Qadami shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Makhshûshun bil-‘Izzi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Makhshûshun bil-Majdi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Makhshûshun bisy-Syarafi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Wasîlati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibus-Saifi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Fadlilâti shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Izâri shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Ḫujjati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibus-Sulthâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibur-Ridâ`i shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Shâḫibud-Darajatir-Râfî’ati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibut-Tâji shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Mighfari shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Liwâ`i shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Mi’râji shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Qadlîbi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Burâqi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Khâtimi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-‘Alâmati shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Burhâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Bayâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Fashîḫul-Lisâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Muthahharul-Janâni shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Ra`ûfun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Raḫîmun shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Udzunu Khairin shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shaḫîḫul-Islâmi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sayyidul-Kaunaini shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Ainun-Na’îmi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Ainul-Ghurri shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sa’dullâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Sa’dul-Khalqi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Khathîbul-Umami shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Alamul-Hudâ shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Kâsyiful-Karabi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Râfi’ur-Rutâbi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ ‘Izzul-‘Arabi shallallâhu ‘alaihi wa sallama, Sayyidunâ Shâḫibul-Faraji shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi.
اَللّٰهُمَّ يَارَبِّ بِجَاهِ نَبِــيِّكَ الْـمُصْطَفَى. وَرَسُوْلِكَ الْـمُرْتَضَى. طَهِّرْ قُلُوْبَنَا مِنْ كُلِّ وَصْفٍ يُــبَاعِدُنَا عَنْ مُشَاهَدَتِكَ وَمَحَبَّتِكَ وَأَمِتْنَا عَلَى السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالشَّوْقِ إِلَى لِقَائِكَ يَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَــــالَمِيْنَAllâhumma yâ rabbi bijâhi nabiyyikal-mushthafâ, wa rasûlkal-murtadlâ, thahhir qulûbanâ min kulli washfin yubâ’idunâ ‘an musyâhadatika wa maḫabbatika wa amitnâ ‘alas-sunnati wal-jamâ’ati wasy-syauqi ilâ liqâ`ika yâ dzal-jalâli wal-ikrâm(i). Wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ wa maulana Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallama taslîman wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).Ya Allah, Ya Tuhan, dengan perantara Nabi-Mu yang terpilih. Dan utusan-Mu yang diridhai. Bersihkan hati-hati kami dari setiap sifat yang bisa menjauhkan kami dari bisa menyaksikan-Mu dan mencintai-Mu. Matikan kami dalam keadaan menetapi Ahlussunnah wal Jama’ah dan rindu bertemu dengan-Mu, Wahai Dzat yang Mahaagung dan Maha Memuliakan. Semoga rahmat dan kesejahteraan tetap terlimpah kepada tuan kami, majikan kami, Nabi Muhammad ﷺ beserta keluarga dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِـيْنَ. وَحَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ. وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَــلِيِّ الْعَظِيْمِ. اَلَّلهُمَّ إنِّيْ أَبْرَءُ إِلَيْكَ مِنْ حَوْلِي وَقُوَّتِيْ إِلَى حَوْلِكَ وَقُوَّتِكَ. اللّٰهُمَّ إنِّيْ نَوَيْتُ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إمْتِــثَالًا لِأَمْرِكَ وَتَصْدِيْقًا لِنَبِيِّـكَ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَحَبَّـةً فِيْهِ وَشَوْقًا إِلَيْهِ وَتَعْظِيْمًا لِقَدْرِهِ وَلِــكَوْنِهِ أَهْلًا لِذَالِكَ فَتَقَبَّــلْهَا مِنِيْ بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَةِ عَنْ قَلْبِيْ وَاجْعَلْنِيْ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ. اَللّٰهُمَّ زِدْهُ شَرَفًا عَلَى شَرَفِهِ الَّذِي أَوْلَيْــتَهُ. وَعِزًّا عَلَى عِزِّهِ الَّذِي أَعْطَيْـتَهُ. وَنُوْرًا عَلَى نُوْرِهِ الَّذِي مِنْهُ خَلَقْتَهُ. وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِيْ مَقَامَاتِ الْـمُرْسَلِـيْنَ. وَدَرَجَتَهُ فِيْ دَرَجَةِ النَّبِيِّــيْنَ. وَأَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَرِضَاهُ يَا رَبَّ الْعَالَـمِـيْنَ مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّائِمَةِ وَالْـمَوْتِ عَلَى الْكِـتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ وَكَلِمَــتَيِ الشَّهَادَةِ عَلَى تَحْقِـيْقِـهَا مِنْ غَيْرِ تَغْيِــيْرٍ وَلَا تَبْدِيْـلٍ. وَاغْفِرْ لِيْ مَا ارْتَـــكَبْــتُهُ بِمَنِّــكَ وَفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِـكَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِـيْنَ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَBismillâhirraḫmânirraḫîm. Al-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a). Wa ḫasbiyallâhu wa ni’mal wakil(u). Wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-adhîm(i). Allâhumma innî abra`u ilaika min ḫaulî wa quwwatî ilâ ḫaulika wa quwwatika. Allâhumma nawaitu bish-shalâti ‘alan-nabiyyi shallallâhu ‘alaihi wa sallama imtitsâlan li`amrika wa tashdîqan linabiyyika sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa maḫabbatan fîhi wa syauqan ilaihi wa ta’dhîman liqadrihi wa likaunihi ahlan lidzâlika fataqabbalhâ minnî bifadllika wa iḫsânika wa azil ḫijâbal-ghaflati ‘an qalbî waj’alnî min ‘ibâdikash-shâliḫin(a). Allâhumma zidhu syarafan ‘alâ syarafatihil-ladzî aulatah(u). wa ‘izzan ‘alâ ‘izzihil-ladzî a’thaitah(u). wa nûran ‘alâ nûrihil-ladzî minhu khalaqtah(u). wa a’lî maqâmahu fî maqâmâtil-mursalîn(a). wa darajatahu fî darajatin-nabiyyîn(a). wa as`aluka ridlâka wa ridlâhu yâ rabbal-‘âlamîna ma’al-‘âfiyatid-dâ`imati wal-mauti ‘alâl-kitâbi was-sunnati wal-jamâ’ati wa kalimataisy-syahâdati ‘alâ taḫqîqihâ min ghairi taghyîrinn wa lâ tabdîl(in). waghfir lî mârtakabtuhu bimannika wafadllika wajûdika wa karamika yâ akramal-akramîn(a). wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa âlihi wa shaḫbihi wa sallam(a).Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Allahlah sebaik-baik Penolong dan sebaik-baik Dzat yang diserahi. Tiada daya untuk bisa menjalankan ketaatan dan kekuatan menghindar dari kemaksiatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi dan Mahaagung. Ya Allah, Sesungguhnya kami melepaskan diri kami kepada-Mu dari daya dan upaya kami sendiri berlindung pada daya upaya dan kekuatan-Mu. Ya Allah! Sesungguhnya kami berniat dengan bacaan shalawat kepada Nabi Muhammad, semata-mata dalam rangka mengikuti perintah-Mu dan membenarkan kepada Nabi-Mu yang menjadi tuan kami, Muhammad. Sebagai tanda cinta dan rindu kepadanya, mengagungkan derajatnya, dan karena Nabi Muhammad memang berhak menempati posisi itu. Maka terimalah shalawat tersebut dari kami dengan anugerah-Mu dan kebaikan-Mu. Hilangkan penutup (hijab) kelalaian dari hati kami. Jadikan kami termasuk hamba-hamba-Mu yang shalih. Ya Alah, tambahilah ia kemuliaan di atas kemuliaan yang telah Engkau kuasakan kepadanya. Kemuliaan di atas kemuliaan yang telah Engkau berikan kepadanya. Cahaya di atas cahaya yang dari cahaya itu Engkau menciptakan Nabi Muhammad saw. Tinggikan maqamnya di atas maqam-maqam para utusan. Derajatnya di atas derajat para Nabi. Kami meminta ridha-Mu dan ridha Nabi Muhammad saw, Wahai Tuhan seluruh alam dalam keadaan sehat sejahtera yang langgeng, meninggal dalam keadaan berpegang teguh pada Al-Qur’an, as-Sunnah wal-jama’ah, dan dua kalimat syahadat secara nyata tanpa perubahan dan tanpa pergantian. Ampuni kami atas apa yang kami lakukan dengan anugerah dan keutamaan-Mu, kemurahan dan kemuliaan-Mu, Wahai Dzat yang paling pemurah dari yang paling pemurah. Rahmat dan kesejahteraan Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami, Nabi Muhamamd beserta keluarga dan sahabatnya.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَBismillâhirraḫmânirraḫîm(i). Shallallâhu ‘alâ sayyidinâ wa maulana Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallamRahmat dan kesejahteraan Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami, Nabi Muhamamd beserta keluarga dan sahabatnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّــتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّــتِـهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa azwâjihi wa dzurriyatihi, kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrahîm(a), wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa azwâjihi wa dzurriyatihi kamâ barakta ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, Limpahkanlah rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad, istri-istri dan keturunan Baginda Nabi. Sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada seseorang Ibrahimu. Limpahkanlah keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad, istri-istri dan keturunannya, sebagaimana Engkau telah melimpahkan keberkahan kepada tuan kami, Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــيْنَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrahîhma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Di seluruh alam, Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrahîhma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada seseorang Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Di seluruh alam. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ نِالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ MuḫammadinYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad, Nabi yang Ummiy beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad, hamba-Mu dan utusan-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrahîma wa ‘alâ âli sayydinâ Ibrâhîma innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada seseorang Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Di seluruh alam, Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrahîma wa ‘alâ âli sayydinâ Ibrâhîma innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ وَتَرَحَّمْ عَلَى سَيِّـدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma wa taraḫḫam ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ taraḫḫamta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad, sebagaimana Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Ibrahim dan keluarga tuan kami Nabi Ibarahim. Sungguh Engkau adalah Dzat yang Maha Terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ وَتَحَنَّنْ عَلَى سَيِّـدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma wa taḫannan ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ taḫannata ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan kasih kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga Tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau mengasihi tuan kami Ibrahim juga kepada keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayydinâ Muḫammadin kamâ sallamta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamidun majîd(un).Ya Allah, limpahkan salam kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga Tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan keselamatan tuan kami Ibrahim juga kepada keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّـدَنَا مُحَمَّدًا وَاٰلَ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin warḫam sayyidanâ Muḫammadan wa âla sayyidinâ Muḫammadin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad. Kasihi tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــيْنَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita wa raḫimta ‘âla sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada seseorang Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Di seluruh alam, Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيْ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِــيْنَ وَذُرِّيَّــتِهِ وَأَهْلِ بَـيْــتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabî wa azwâjihi ummahâtil-mu`minîna wa dzurriyatihi wa ahli baitihi kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad yang menjadi Nabi beserta para istri-istrinya sebagai ibu-ibunya para orang mu’min, dzurriyah dan ahli baitnya sebagaimana Engkau melimpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah! limpahkan keberkahan kepada tuan kami, Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau telah melimpahkan keberkahan untuk Nabi Ibrahim dan keluarga Nabi Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan mahamulia.
اَللّٰهُمَّ دَاحِيَ الْـمَدْحُوَّاتِ وَبَارِئَ الْـمَسْمُوْكَاتِ وَجَبَّارَ الْقُلُوْبِ عَلَى فِطْرَاتِـهَا سَقِيِّــهَا وَسَعِيْدِهَا اجْعَلْ شَرَائِفَ صَلَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَرَافَةَ تَحَنُّنِكَ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ الْفَاتِــحِ لِـمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِـمَا سَبَقَ وَالْـمُعْلِنِ الْحَقَّ بِالْحَقِّ وَالدَّامِغِ لِجَيْشَاتِ الْأَبَــاطِـيْلِ كَمَا حُمِّلَ فَاضْطَلَعَ بِأَمْرِكَ بِطَاعَتِكَ مُسْتَوْفِزًا فِيْ مَرْضَاتِكَ وَاعِيًا لِوَحْيِكَ حَافِظًا لِعَهْدِكَ مَاضِيًا عَلَى نَفَاذِ أَمْرِكَ حَتَّى أَوْرَى قَبَسًا لِقَابِسٍ آلَاءُ اللهِ تَصِلُ بِأَهْلِهِ أَسْبَابَـهُ بِهِ هُدِيَتِ الْقُلُوْبُ بَعْدَ خَوْضَاتِ الْفِتَنِ وَالْإِثْمِ وَأَبْـهَجَ مُوْضِحَاتِ الْأَعْلَامِ وَنَائِرَاتِ الْأَحْكَامِ وَمُنِــيْرَاتِ الْإِسْلَامِ فَهُوَ أَمِــيْنُكَ الْـمَاْمُوْنُ وَخَازِنُ عِلْمِكَ الْـمَخْزُوْنِ وَشَهِيْدُكَ يَوْمَ الدِّيْنِ وَبَعِيْثُكَ نِعْمَةً وَرَسُوْلُكَ بِالْحَقِّ الرَّحْمَةِAllâhumma dâḫiyal-madḫuwwâti wa bâri`al-masmûkâti wa jabbâral-qulûbi ‘alâ fithrâtihâ saqiyyihâ wa sa’îdihâj-‘al syarâ`ifa shalawâtika wa nawâmiya barakâtika wa râfata taḫunnunika ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlikal-fâtiḫi limâ ughliqa wal-khâtimi limâ sabaqa wal-mul’inil-ḫaqqa bil-ḫaqqi wad-dâmigha lijaisyâtil-abâthîli kamâ ḫummila fadlthala’a bi`amrika bithâ’atika mastaufizan fî mardlâtika wâ’iyan liwaḫyîka ḫâfidhan li’ahdika mâdliyan ‘alâ nafâdzi amrika ḫattâ aura qabasan liqâbisin âlâ`ullâhi tashilu bi`ahlihi asbâbahu bihi hudiyatil-qulûbu ba’da khaudlâtil-fitani wal-itsmi wa abhaja mûdliḫâtil-a’lâmi wan â`irâtil-aḫkâmi wa munîrâtil-islâmi fahuwa amînukal-ma`mûnu wa khâzinu ‘ilmikal-makhzûni wa syahîduka yaumad-dîni wa ba’îtsuka ni’matan wa rasûlika bil-ḫaqqir-raḫmat(i).Ya Allah, pencipta bumi yang menghampar, pencipta langit yang tinggi, dan penuntun hati yang celaka dan yang bahagia pada ketetapannya, jadikanlah shalawat–Mu yang mulia, berkah-Mu yang tidak terbatas dan kasih sayang-Mu yang lembut pada tuan kami Muhammad, hamba dan utusan-Mu, pembuka segala hal yang tertutup, pamungkas yang terdahulu, penolong agama yang benar dengan kebenaran, dan penakluk bala tentara yang bathil seperti yang dibebankan padanya, sehingga ia bangkit membawa perintah-Mu dengan tunduk kepada-Mu, siap menjalankan ridha-Mu, tanpa gentar dalam semangat dan tanpa kelemahan dalam kemauan, sang penjaga wahyu-Mu, pemelihara janji-Mu, dan pelaksana perintah-Mu sehingga ia nyalakan cahaya kebenaran pada yang mencarinya, jalan–jalan nikmat Allah terus mengalir pada ahlinya, dengan Muhammad hati yang tersesat memperoleh petunjuk setelah menyelami kekufuran dan kemaksiatan, ia (Muhammad) telah memperindah rambu–rambu yang terang, hukum–hukum yang bercahaya, dan cahaya–cahaya Islam yang menerangi, dialah (Muhammad) orang yang jujur yang dipercayai oleh-Mu dan penyimpan ilmu-Mu yang tersembunyi, saksi-Mu di hari kiamat, utusan-Mu yang membawa nikmat, rasul-Mu yang membawa rahmat dengan kebenaran.
اَللّٰهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِيْ عَدْنِكَ وَاجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ الْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ مُهَنَّـــاٰتٍ لَهُ غَيْرَ مُكَدَّرَاتٍ مِنْ فَوْزِ ثَوَابِكَ الْـمَحْلُوْلِ وَجَزِيْلِ عَطَائِكَ الْـمَعْلُوْلِAllâhummaf-sah lahu fî ‘adnika wajzihi mudlâ’afâtil-khairi min fadllika muhannâ`âtin lahu ghaira mukaddarâtin min fauzin tsawâbikal-maḫlûli wa jazîli ‘athâ`ikal-ma’mûl(i).Ya Allah, luaskanlah surga-Mu baginya, cukupkan dengan kebaikan yang berlipat ganda dari anugerah-Mu baginya, yaitu kelipatan yang mudah dan bersih, dari pahala-Mu yang dapat diraih dan anugerah-Mu yang agung dan tidak pernah terputus.
اَللّٰهُمَّ أَعْلِ عَلَى بِنَاءِ النَّاسِ بِنَاءَهُ وَأَكْرِمْ مَثْوَاهُ لَدَيْكَ وَنُزُلَهُ وَأَتْمِمْ لَهُ نُوْرَهُ وَاجْزِهِ مِنِ ابْــتِغَآئِـكَ لَهُ مَقْبُوْلَ الشَّهَادَةِ وَمَرْضِيَّ الْمَقَالَةِ ذَا مَنْطِقٍ عَدْلٍ وَخُطَّةٍ فَصْلٍ وَبُرْهَانٍ عَظِيْمٍAllâhumma a’li ‘alâ binâ`in-nâsi binâ`ahu wa akrim matswâhu ladaika wa nuzulahu wa atmim lahu nûrahu wajzihi min-ibtighâ`ika lahu maqbûlasy-syahâdati wa mardliyyal-maqâlati dzâ manthiqin ‘adlin wa khuththatin fashlin wa burhânin ‘adhîm(in).Ya Allah, tinggikan bangunannya. Muliakan tempatnya di hadapan-Mu. Sempurnakan cahayanya. Balaslah ia karena Engkau telah mengutusnya dalam kondisi menjadi orang yang diterima syahadatnya(besok di padang Mahsyar), yang diridhai ucapannya, yang mempunyai ucapan adil dan perintah yang memisah antara kebenaran dan kebatilan, dan bukti yang agung.
إِنَّ اللهَ وَمَلٰئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَـــــا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًاinnallâha wa malâ`ikatahu yushallûna ‘alan-nabî yâ ayyuhal-ladzîna âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîma(n).Sesungguhnya Allah dan para malaikatnya bershalawat kepada Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, untaikan shalawat kalian kepadanya dan mintakan kesejahteraan kepadanya.
لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ رَبِّيْ وَسَعْدَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ الْبَرِّ الرَّحِيْمِ وَالْـمَلَائِكَةِ الْـمُقَرَّبِـــيْنَ وَالنَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَمَا سَبَّحَ لَكَ مِنْ شَيْءٍ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ خَاتَمِ النَّبِيِّـــيْنَ وَسَيِّدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَإِمَامِ الْـمُتَّقِــيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ الشَّاهِدِ الْبَشِيْرِ الدَّآعِيْ إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ السِّرَاجِ الْـمُنِــيْرِ عَلَيْهِ السَّلَامُLabbaikallâhumma rabbi wa sa’daika shalawâtullâhil-barrir-raḫîmi wal-malâ`ikatil-muqarrabîna wan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna wa mâ sabbaḫa wlaka min syai`in yâ rabbal-‘âlamîna ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ibni ‘Abdillâhi khâtamin-nabiyyîna wa sayyidil-mursalîna wa imâmil-muttaqîna wa rasûl rabbil-’âlamînasy-syâhidil-basyîrid-dâ’î ilaika bi`idznikas-sirâjil-munîri ‘alaihis-salâm(u).Ku penuhi panggilan-Mu, Wahai Tuhanku. Rahmat Allah yang Mahabaik dan Maha Penyayang, shalawat dari para malaikat muqarrabin, para Nabi, orang-orang shiddiqin, para orang yang mati syahid dan orang-orang shalih bersama setiap makhluk yang bertasbih kepada-Mu, Wahai Tuhan seluruh alam, semoga tercurah selalu untuk tuan kami, Nabi Muhammad bin Abdullah yang menjadi cincin para Nabi, tuan semua utusan, imamnya orang-orang yang bertakwa, utusan tuhan semesta alam, yang menyaksikan, pemberi berita gembira, pengajak menuju jalan-Mu atas izin-Mu, pelita yang menerangi, baginya kesejahteraan selalu.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى سَيِّدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَإِمَامِ الْـمُتَّقِــيْنَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّــيْنَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُوْلِ الرَّحْمَةِAllâḫumaj’al shalâwatika waw a barakâtika wa raḫmataka ‘alâ sayyidil-mursalîna wa imâmil-muttaqîna wa khâtamin-nabiyyîna sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika imâmil-khairi wa qâ`idil-khairi wa rasûlir-raḫmati.
اَللّٰهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا يَغْبِطُهُ فِيْهِ الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخِرُوْنَAllâhummab-‘atshu maqâman maḫmûdan yaghbithuhu fîhil-awwalûna wal-âkhirûn(a).Ya Allah, utuslah dia dengan maqam yang terpuji, yang bisa membuat para orang terdahulu dan orang di akhir masa menginginkan derajat itu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau berikan rahmat itu kepada tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau yang terpuji lagi mahamulia.
اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad, sebagaimana Engkau berikan berkah kepada tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau yang terpuji lagi mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَوْلَادِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّــتِهِ وَأَهْلِ بَـيْــتِهِ وَأَصْهَارِهِ وَأَنْصَارِهِ وَأَشْيَاعِهِ وَمُحِبِّــيْهِ وَأُمَّـتِهِ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ أَجْمَعِــيْنَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa ashḫabihi wa aulâdihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi wa ahli baitihi wa ashhârihi wa anshârihi wa asyyâ’ihi wa muḫibbîhi wa ummatihi wa ‘alainâ ma’ahum ajma’îna yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarga, sahabat-sahabat, anak-anak, istri-istri, keturunan, ahlul bait, para mertua, para penolong urusannya, pengikutnya, pecintanya, ummatnya bersama kami semua, Wahai Dzat yang paling pengasih di antara pengasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shalla ‘alaihi, wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi, wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ amartanâ bish-shalâti ‘alaihi, wa shalli kamâ yuḫibbu an yushallâ ‘alaihi.Ya Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sesuai jumlah makhluk yang pernah bershalawat kepadanya. Ya Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sesuai jumlah makhluk yang belum pernah bershalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana Engkau perintahkan kami untuk bershalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana ia suka untuk dibacakan shalawat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ amartana an tushalliya ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau menyuruh kami untuk bershalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ huwa ahluhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana dia adalah yang berhak mendapatkan hal itu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَاهُ لَهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ tuḫibbu wa tardlâhu lahu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad beserta keluarga tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana Engkau menyukai dan meridhainya.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا الدَّرَجَةَ وَالْوَسِيْلَةَ فِيْ الْجَنَّةِAllâhumma yâ rabba sayyidinâ Muḫammadin wa âli sayyidinâ Muḫâmmadin shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫâmmadin wa âli sayyidinâ Muḫammadin wa a’thi sayyidanâ Muḫammadanid-darajata wal-wasîlata fil-jannati.Ya Allah, Wahai Tuhannya tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhamamd beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad. Berikan kepada tuan kami Nabi Muhamamd derajat dan perantara di surga.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ ࣙاجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ أَهْلُهُAllâhumma yâ rabba sayyidinâ Muḫammadin wa âli sayyidinâ Muḫâmmadi ni-jzi sayyidanâ Muḫammadan shallallâhu ‘alaihi wa sallama mâ huwa ahluhu.Ya Allah, Wahai Tuhannya tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhamamd beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad, cukupkan kebaikan tuan kami Nabi Muhammad ﷺ di mana dia adalah orang yang berhak mendapatkannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَـيْــتِهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ ahli baitihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhamamd beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad dan ahli baitnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ minash-shalâti syai`un.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhamamd beserta keluarga tuan kami Nabi Muhammad sampai tidak ada shalawat satu pun yang tersisa.
وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَاٰلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الرَّحْمَةِ شَيْءٌWarḫam sayyidanâ Muḫammadan wa âla sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ minar-raḫmati syai`un.Kasihilah tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sampai tidak ada lagi tersisa belas kasihan sedikit pun.
وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَايَبْقَى مِنَ الْبَرَكَةِ شَيْءٌWa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ minal-barakati syai`un.Berkahilan tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sampai tidak ada lagi tersisa keberkahan sedikit pun.
وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ السَّلَامِ شَيْءٌWa sallim ‘alâ sayyidinâ wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ la yabqâ minas-salâmi syai`un.Sejahterakan tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sampai tidak ada lagi tersisa kesejahteraan sedikit pun.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِــيْنَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِيْنَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّــيْنَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْـمُرْسَلِــيْنَ، وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-awwalîn(a), wa shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirîn(a), wa shalli wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fin-nabiyyîn(a), wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-mursalîn(a), wa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-mala`il-a’lâ ilâ yaumid-dîn(i).Ya Allah, sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad pada umat-umat yang terdahulu. Sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad pada umat-umat yang akhir. Sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad pada para Nabi. Sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad pada para utusan. Sampaikan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad pada di tempat tertinggi sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ أَعْطِ سَيِّـدَنَا مُحَمَّدٍ نِالْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبِـــيْرَةَAllâhumma a’thi sayyidanâ Muḫammadinil-wasîlata wal-fadlîlata wasy-syarafa wad-darajatal-kabîrata.Ya Allah, berikan kepada tuan kami Muhammad sebagai perantara, keutamaan, kemuliaan, derajat yang agung.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ اٰمَنْتُ بِسَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَلَمْ أَرَاهُ فَلَا تَحْرِمْنِيْ فِي الْجِنَانِ رُؤْيَـــتَهُ وَارْزُقْنِيْ صُحْبَتَهُ وَتَوَفَّنِيْ عَلَى مِلَّـتِهِ وَاسْقِنِيْ مِنْ حَوْضِهِ مَشْرَبًا رَوِيًّـا سَائِغًا هَنِــيْئًا لَانَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا إِنَّـكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌAllâhumma innî âmantu bisayyidinâ Muḫammadin wa lam arâhu falâ taḫrimnî fil-jinâni ru`yatahu warzuqnî shuḫbatahu wa tawaffanî ‘alâ millatihi wasqinî min ḫaudlihi masyraban rawiyyan sâ`i’ghan hanî`an lâ nadhma`u ba’dahu abadan innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr(un).Ya Allah, sesungguhnya kami beriman kepada tuan kami Muhammad namun kami belum pernah melihatnya, maka jangan halangi kami di surga untuk bisa melihatnya. Berikan kami rizki berupa bisa berteman bersama Nabi Muhammad, matikan kami sesuai ajaran agamanya Muhamamd, berikan kami minuman yang bersumber dari telaga Nabi Muhamamd yang memancar, lezat, dan enak yang tidak akan merasa haus selamanya bagi orang yang pernah meminumnya. Sesungguhnya Engkau terhadap setiap sesuatu itu berkuasa.
اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْ رُوْحَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِنِّيْ تَحِيَّةً وَسَلَامًاAllâhumma abligh rûḫa sayyidinâ Muḫammadin minnî taḫiyyatan wa salâman.Ya Allah, sampaikan kepada ruh tuan kami Muhammad dari kami sebuah penghormatan dan salam sejahtera.
اَللّٰهُمَّ وَكَمَا أٰمَنْتُ بِهِ وَلَمْ أَرَهُ فَلَا تَحْرِمْنِيْ فِيْ الْجِنَانِ رُؤْيَـــتَهُAllâhumma wa kamâ âmantu bihi wa lam arahu falâ taḫrimnî fil-jinâni ru`yatahu.Ya Allah, sebagaimana yang kami telah yakini namun kami belum pernah melihatnya, maka jangan Engkau halangi kami di surga untuk bisa melihat Nabi Muhammad.
اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ شَفَاعَةَ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ نِالْكُبْرَى وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا وَأٰتِهِ سُؤْلَهُ فِيْ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلَى كَمَا أٰتَيْتَ سَيِّدَنَا إِبْرَاهِيْمَ وَسَيِّدَنَا مُوْسَىAllâhumma taqabbal syafâ’ata sayyidinâ Muḫammadinil-kubrâ warfâ’ darajatahahul-‘ulyâ wa âtihi su`lahu fil-âkhirati wal-ûlâ kamâ âtaita sayyidinâ Ibrâhîma wa sayyidinâ Mûsâ.Ya Allah, terimalah syafaat tuan kami Muhammad yang agng. Angkat derajatnya yang tinggi. Berikan apa yang ia minta di akhirat dan di dunia sebagaimana yang pernah Engkau berikan kepada tuan kami Ibrahim dan tuan kami Musa.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrahîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrahîma innaka ‘ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta keluarganya sebagaimana Engkau telah melimpahkan rahmat kepada seseorang Ibrahim. Semoga Engkau memberi keberkahan kepada tuan kami Nabi Muhammad dan keluarga tuan kami Nabi Muhammad sebagaimana Engkau beri keberkahan kepada tuan kami Nabi Ibrahim. Di seluruh alam, Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّـكَ وَرَسُوْلِكَ، وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ وَصَفِيِّكَ، وَسَيِّـدِنَا مُوْسَى كَلِيْمِكَ وَنَجِيِّـكَ، وَسَيِّدِنَا عِيْسَى رُوْحِكَ وَكَلِمَتِكَ، وَعَلَى جَمِيْعِ مَلَائِـــكَتِكَ وَرَسُوْلِكَ وَأَنْبِــيَآئِــكَ وَخِيْرَتـِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَأَصْفِـيَآئِـكَ وَخَآصَّتِكَ وَأَوْلِيَآئِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَآئِكَAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyika wa rasûlika, wa sayyidinâ Ibrâhîma khalîlika wa shafiyyika, wa sayyidinâ Mûsâ kalîmika wa najiyyika, wa sayyidinâ ‘Îsâ rûḫika wa kalimâtika, wa ‘alâ jamî’I malâ`ikatika wa rasûlika wa anbiyâ`ika wa khîratika min khlaqika wa ashfiyâ`ika wa khâshshatika wa auliyâ`ika min ahli ardlika wa samâ`ika.Ya Allah, limpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada tuan kami Muhamamd yang menjadi Nabi dan utusan-Mu. Tuan kami Ibrahim yang menjadi kekasih dan teman baik-Mu. Tuan kami Musa yang jadi kalam-Mu dan ahli munajat-Mu. Tuan kami Isa yang menjadi ruh-Mu dan kalimah-Mu. Beserta semua malaikat-malaikat, rasul, nabi, yang terpilih dari makhluk-Mu, teman-teman baik dan makhluk-makhluk istimewa-Mu, para kekasih-Mu dari penduduk bumi dan langit-Mu.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَآءَ نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ وَكَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَكُـلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًاWa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada khalqihi wa ridlâ`i nafsihi wa zinata ‘arsyihi wa midâda kalimâtihi wa kamâ huwa ahluhu wa kullamâ dzakaradz-dzâkirûna wa ghafala ‘an dzikrihil-ghâfilûna wa ‘alâ ahli baitihi wa ‘itratihith-thâhirîna wa sallama taslîma(n).Rahmat dari Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami Muhammad sebanyak hitungan makhluknya, keridhoan diri-Nya, seberat timbangan arsy-Nya, sebanyak bilangan tinta kalimat-kalimat-Nya, dan sebagaimana dia adalah yang berhak memlikinya dan selama orang-orang yang ingat masih ingat kepada-Mu dan orang-orang yang lalai melupakan-Mu beserta ahli bait dan keturunannya yang suci-suci serta limpahkan salam sejahtera dengan sepenuhnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّـــتِهِ وَعَلَى جَمِيْعِ النَّبِيِّــــيْنَ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ وَالْـمَلَائِــكَةِ وَالْـمُقَرَّبِيْنَ وَجَمِيْعِ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ عَدَدَ مَا أَمْطَرَتِ السَّمَآءُ مُنْذُ بَنَيْـتَــهَاAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ azwâjihi wa dzurriyyâtihi wa ‘alâ jamî’in-nabiyyîna wal-mursalîna wal-malâ`ikati wal-muqarrabîna wa jamî’i ‘îbâdillâhish-shâliḫîna ‘adada mâ amtharatis-samâ`u mundzu banaitahâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad beserta para istri, keturunan, semua nabi, utusan, malaikatul muqarrabin, dan semua hamba-hamba Allah yang shalih sejumlah hitungan air hujan yang turun dari langit sejak Engkau membangunnya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْـبَتَتِ الْأَرْضُ مُنْذُ دَحَوْتَـهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ anbatatil-ardlu mundzu daḫautahâLimpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad sejumlah hitungan benda yang ditumbuhkan oleh bumi sejak Engkau menghamparkannya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ فِيْ السَّمَآءِ فَإِنَّـكَ أَحْصَيْتَـهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-nujûmi fis-samâ`i fainnaka aḫshatahâ.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad sejumlah hitungan bintang-bintang di langit. Sesungguhnya Engkau saja yang bisa menghitungnya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَنَفَّسَتِ الْأَرْوَاحُ مُنْذُ خَلَقْتَـهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ tanaffasatil-arwâḫu mundzu khalqihâ.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad sejumlah hitungan nafas yang dihembuskan setiap ruh (semua makhluk) sejak Engkau menciptakannya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا تَخْلُقُ وَمَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ ذٰلِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta wa mâ takhluqu wa mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa adl’âfa dzâlika.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Nabi Muhammad sejumlah hitungan makhluk yang sudah Engkau ciptakan maupun yang akan Engkau ciptakan, semua benda yang ilmu-Mu meliputinya serta kelipatannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَآءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمَبْلَغَ عِلْمِكَ وَآيَاتِـكَAllâhumma shalli ‘alaihim ‘adada khalqika wa ridlâ`a nafsika wa zinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa mablagha ‘ilmika wa âyâtihka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada mereka sejumlah hitungan semua makhluk-Mu dan ridhanya Dzat, seberat timbangan arsy-Nya, sebanyak bilangan tinta kalimat-kalimat-Nya, puncak ilmu-Mu dan ayat-ayat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً تَفُوْقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ الْـمُصَلِّـــيْنَ عَلَيْـهِمْ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعِــيْنَ كَفَضْلِكَ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَAllâhumma shalli ‘alaihim shalâtan tafûqu wa tafdlalu shalatal-mushallîna ‘alaihim minal-khalqi ajma’îna kafadllika ‘alâ jamî’i khalqika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada mereka, sebuah rahmat yang mengungguli dan melebihi daripada shalawatnya para pembaca shalawat kepada mereka dari semua makhluk yang ada seperti keutamaan-Mu yang mengungguli semua makhluk-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّتَ الدَّوَامِ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِيْ وَالْأَيَّامِ مُتَّصِلَّةَ الدَّوَامِ لَانْقِضَآءَ لَهَا وَلَا انْصِرَامَ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِيْ وَالْأَيَّامِ عَدَدَ كُلِّ وَابِلٍ وَطَلٍّAllâhumma shalli ‘alaihim shalatan da`imatan mustamirrâtad-dawâmi ‘alâ marril-layâlî wal-ayyâmi muttashilatad-dawâmi lanqidlâ`a wa lân-shirâma ‘alâ marril-layâlî wal-ayyâmi ‘adada kulli wâbilin wa thallin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada mereka, rahmat yang langgeng yang melewati malam-malam dan hari-hari yang selalu berkesinambungan langgeng yang tidak ada ujung dan putusnya sepanjang malam dan hari sejumlah setiap tetes hujan dan embun.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّـكَ وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ وَعَلَى جَمِيْعِ أَنْبِــيَآئِـكَ وَأَصْفِيَآئِكَ مِنْ أَهْلِ أَرْضِكَ وَسَمَآئِـكَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَى نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهَى عِلْمِكَ وَزِنَةَ جَمِيْعِ مَخْلُوْقَاتِكَ صَلَاةً مُكَرَّرَةً أَبَدًا عَدَدَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ وَمِلْءَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ وَأَضْعَافَ مَا أَحْصَى عِلْمُكَ صَلَاةً تَزِيْدُ وَتَفُوْقُ وَتَفْضُلُ صَلَاةَ الْـمُصَلِّــيْنَ عَلَيْـهِمْ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعِــيْنَ كَفضْلِكَ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyika wa sayyidinâ Ibrâhîma khalîlika wa ‘alâ jamî’i anbiyâ`ika wa ashfiyâ`ika min ahli ardlika wa samâ`ika ‘adada khalqika wa radliya nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa muntahâ ‘ilmika wazinata jamî’i makhlûqâtika shalatan mukarraratan abadan ‘adada mâ aḫshâ ‘ilmuka wa mil`a mâ aḫshâ ‘ilmuka wa adl’âfa mâ aḫshâ ‘ilmuka shalatan tazîdu wa tafûqu wa tafdlulu shalâtal-mushallîna ‘alaihim minal-khalqi ajma’îna kafadllika ‘alâ jamî’i khalqik(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad yang menjadi Nabi-Mu, tuanku Ibrahim yang menjadi kekasih-Mu beserta para nabi dan kekasih-Mu dari penduduk bumi-Mu dan langit-Mu sebanyak hitungan makhluk-Mu dan ridhanya Dzat-Mu, seberat timbangan Arsy-Mu, sebanyak tinta yang dapapt menulis kalimat-Mu, puncak ilmu-Mu, timbangan semua ciptaan-Mu, sebuah rahmat yang terulang-ulang selamanya sebanyak hitungan benda yang bisa dihitung oleh imu-Mu dan penuhnya benda yang bisa dihitung oleh imu-Mu serta kelipatan benda yang bisa dihitung oleh ilmu-Mu, sebuah rahmat yang menambahi, mengungguli permintaan rahmat dari semua yang memintakan rahmat kepada mereka dari semua makhluk sebagaimana keutamaan-Mu atas semua ciptaan-Mu.
ثُمَّ تَدْعُوْا بِهَذَا الدُّعَاءِ فَإِنَّهُ مَرْجُوُّ الإِجَابَةِ إِنْ شَآءَ اللهُ تَعَالَى بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَTsumma tad’û bihâdzâd-du’â`i fainnahu marjuwwul-ijâbati insyâ Allâhu ta’alâ ba’dash-shalâti ‘alan-nabiyyi shallallâhu ‘alaihi wa sallam(a).Kemudian kalian berdoa dengan doa ini. Sesungguhnya doa ini sangat diharapkan ijabahnya insyaalah setelah membaca shalawat kepada Nabi.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِمَّنْ لَزِمَ مِلَّةَ نَبِــيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَعَظَّمَ حُرْمَتَهُ وَأَعَزَّ كَلِمَتَهُ وَحَفِظَ عَهْدَهُ وَذِمَّـتَهُ وَنَصَرَ حِزْبَهُ وَدَعْوَتَهُ وَكَثَّرَ تَابِعِيْهِ وَفِرْقَتَهُ وَوَفَّى زُمْرَتَهُ وَلَمْ يُخَالِفْ سَبِيْلَهُ وَسُنَّتَهُAllâhummaj-‘alnî min man lazima millata nabiyyika Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa ‘adhdhama ḫurmatahu wa a’azza kalimatahu wa ḫafidha ‘ahdahu wa dzimmatahu wa nashara ḫizbahu wa da’watahu wa katstsara tâbi’îhi wa firqatahu wa waffâ zumratahu wa lam yukhâlif sabîlahu wa sunnatahu.Ya Allah, jadikan kami termasuk orang yang menetapi agama Nabi-Mu, tuan kami Nabi Muhammad, yang selalu mengagungkan kemuliaannya, memuliakan kalimahnya, menjaga janji dan tanggungannya, menolong bala tentara dan da’wahnya, memperbanyak pengikut dan kelompoknya, memenuhi golongannya, tidak menyelisihi jalan dan sunnahnya.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ الْاِسْتِمْسَاكَ بِسُنَّــتِهِ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْإِنْحِرَافِ عَمَّا جَآءَ بِهِAllâhumma innî as`alukal-istimsâka bisunnatihi wa a’ûdzu bika minal-inḫirâfi an mâ jâ`a bihi.Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu sebuah pegangan teguh dengan sunnahnya, dan kami meminta dengan pertolongan-Mu berbelok dari apa yang ia bawa.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِــيُّكَ وَرَسُوْلُكَ ﷺ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ وَرَسُوْلُكَ ﷺAllâhumma innî as`aluka min khairi mâ sa`alaka minhu sayyidinâ Muḫammadun nabiyyuka wa rasûluka shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa a’ûdzu bika min syarri mâs-ta’âdzaka minhu sayyidinâ Muḫammadun wa rasûluka shallallâhu ‘alaihi wa sallama.Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dari kebaikan permintaan yang dimintakan oleh Nabi-Mu dan utusan-Mu Muhammad ﷺ. Dan kami meminta dengan pertolongan-Mu dari keburukan yang dimintakan perlindungannya oleh tuan kami Muhammad, Nabi dan utusan-Mu.
اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِيْ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ وَعَافِنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْـمِحَنِ وَأَصْلِحْ مِنِيْ مَا ظَهَرَ وَمَا بَطَنَ وَنَـقِّ قَلْبِيْ مِنَ الْحِقْدِ وَالْحَسَدِ وَلَا تَجْعَلْ عَلَيَّ تِبَاعَةً لِأَحَدٍAllâhumma’-shimnî min syarril-fitani wa ‘âfinî min jamî’il-miḫani wa ashliḫ minnî mâ dhahara wa mâ bathana wa naqqi qalbî minal-ḫiqdi wal-ḫasadi wa lâ taj’al ‘alayya tibâ’atan li`aḫad(in).Ya Allah, lindungi kakmi dari fitnah-fitnah yang buruk. Sejahterakan kami semua kemalangan. Perbaiki kami dari semua yang tampak dan yang tidak tampak. Bersihkan hati kami dari sifat iri, dengki. Jangan jadikan padaku suatu kezaliman pada siapa pun.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْأَخْذَ بِأَحْسَنِ مَا تَعْلَمُ وَالتَّـــرْكَ لِسَيِّئٍ مَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ التَّـــكَفُّلَ بِالرِّزْقِ وَالزُّهْدَ فِيْ الْــكَفَافِ وَالْـمَخْرَجَ بِالْبَــيَانِ مِنْ كُـلِّ شُبْـهَةٍ وَالْفَلَجَ بِالصَّوَابِ فِيْ كُـلِّ حُجَّةٍ وَالْعَدْلَ فِيْ الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالتَّسْلِيْمَ لِـمَا يَجْرِى بِهِ الْقَضَآءُ وَالْإِقْتِصَادَ فِيْ الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَالتَّوَاضُعَ فِيْ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ وَالصِّدْقَ فِيْ الْجِدِّ وَالْهَزْلِAllâhumma innî as`alukal-akhdza bi aḫsani mâ ta’lamu wat-tarka lisayyi`in mâ ta’lamu wa as`alukat-takaffula bir-rizqi waz-zuhda fil-kafâfi wal-makhraja bil-bayâni min kulli syubhatin wal-falaja bish-shawâbi fî kulli ḫujjatin wal-‘adla fil-ghadabi war-ridlâ wat-taslîma limâ yajrî bihil-qadlâ`u wal-iqtishâda wal-ghinâ wat-tawâdlu’a fil-qauli wal-fi’li wash-shidqa fil-jiddi wal-hazal(i).Ya Allah, kami memohon kepada-Mu untuk bisa mengambil yang terbaik dari apa yang Engkau ketahui dan bisa meninggalkan keburukan yang Engkau ketahui. Kami memohon kepada-Mu supaya ditanggung rizqi, zuhud dalam kecukupan, pengeluaran yang jelas dari setiap syubhat, memperoleh kebenaran dalam setiap argumentasi, adil ketika marah, ridha, berserah diri atas apa yang sudah tergariskan qadla’nya. Sederhana saat faqir maupun kaya. Tawadlu’ dalam ucapan dan perbuatan, benar dalam keadaan serius maupun bercanda.
اَللّٰهُمَّ إِنَّ لِيْ ذُنُوْبًا فِيْمَا بَـــيْنِيْ وَبَيْنَك وَذُنُوْبًا فِيْمَا بَيْنِيْ وَبَــيْنَ خَلْقِكَAllâḫuma inna lî dzunûban fîmâ bainî wa bainaka wa dzunûban fîmâ bainî wa baina khalqika.Ya Allah, sesungguhnya kami mempunyai banyak dosa antara kami dengan-Mu dan dosa-dosa antara kami dengan makhluk-Mu.
اَللّٰهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْـهَا فَاغْفِرْهُ وَمَا كَانَ مِنْـهَا لِخَلْقِكَ فَتَحَمَّلْهُ عَنِّيْ وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ إنَّـكَ وَاسِعُ الْـمَغْفِرَةِAllâhumma mâ kâna laka minhâ faghfirhu wa mâ kâna minhâ likhalqika fataḫammalhu ‘annî wa aghninî bifadllika innaka wâsi’ul-maghfirati.Ya Allah, dosa yang menjadi wilayah-Mu, ampunilah. Dosa-dosa yang ada antara kami dengan makhluk-Mu, tangguhkan itu. Kayakan kami dengan anugerah-Mu. Sesungguhnya Engkau yang Mahaluas ampunan-Nya.
اَللّٰهُمَّ نَوِّرْ بِالْعِلْمِ قَلْبِيْ، وَاسْتَعْمِلْ بِطَاعَتِكَ بَدَنِيْ، وَخَلِّصْ مِنَ الْفِتَنِ سِرِّى، وَاشْغِلْ بِالْاِعْتِــبَارِ فِكْرِىْ، وَقِنِيْ شَرَّ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ، وَأَجِرْنِيْ مِنْهُ يَارَحْمٰنُ حَتَّى لَا يَـــكُوْنَ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَانٌAllâhumma nawwir bil-‘ilmi qalbî, wasta’mil bithâ’atika badanî, wa khallish minal-fitani sirrî, wasyghil bil-i’tibâri fikrî, wa qinî syarra wa sâwisisy-syaithâni, wa ajirnî minhu yâ raḫmânu lâ yakûna lahu ‘alayya sulthân(un).Ya Allah, sinarilah hati kami dengan ilmu. Tolonglah kami supaya raga kami dapat kami gunakan untuk ta’at kepada-Mu. Murnikan rahasia kami dari segala fitnah. Sibukkan fikiran kami dengan mengambil pelajaran. Jagalah kami jadi keburukan godaan-godaan setan. Jagalah kami dari setan, Wahai Dzat yang Mahakasih, sehingga setan tidak punya kuasa sama sekali terahadap kami.
5/12

Wirid Hari Selasa

ورد يوم الثلاثاء
اَللّٰهُمَّ إِنِيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا تَعْلَمُ إِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَا نَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِAllâhumma innî as`aluka min khairi mâ ta’lamu wa a’ûdzubika min syarri mâ ta’lamu wa astaghfiruka min kulli mâ ta’lamu innaka ta’lamu wa lâ na’lamu wa anta ‘allâmul-ghuyûb(i).Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu dari kebaikan yang Engkau ketahui. Kami berlindung dengan-Mu dari keburukan yang Engkau ketahui. Kami meminta ampun kepada-Mu dari semua yang Engkau ketahui. Sesungguhnya Engkau maha tahu, kami tidak tahu apa-apa. Engkau Maha Mengetahui hal-hal yang ghaib.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْنِيْ مِنْ زَمانِيْ هَذَا وَإِحْدَاقِ الْفِتَنِ وَتَطَاوُلِ أَهْلِ الْجُرْأَةِ عَلَيَّ وَاسْتِضْعَافِهِمْ إِيَّـايَAllâhummar-ḫamnî min zamânî hadzâ wa iḫdâqil-fitani wa tathâwula ahlil-jur`ati ‘alayya was-tidl’âfihim iyyâya.Ya Allah, belaskasihi kami dari masa kami sekarang ini, dan dari pandangan-pandangan fitnah, panjangnya orang yang berlaku dzalim kepada kami dan usaha pelemahan mereka kepada kami.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنْكَ فِيْ عِيَاذٍ مَنِيْعٍ وَحِرْزٍ حَصِيْنٍ مِنْ جَمِيْعِ خَلْقِكَ حَتَّى تُبَلِّغَنِيْ أَجَلِيْ مُعَافًاAllâhummaj-‘alnî minka fî ‘iyâdzin manî‘in wa ḫirzin ḫashînîn min jamî’i khalqika ḫattâ tuballighanî ajalî mu‘âfanYa Allah, jadikan kami dalam perlindungan yang tak tergoyahkan dan penjagaan yang kebal dari semua ciptaan-Mu sehingga Engkau sampaikan kami pada ajal kami dengan sejahtera sentosa.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jumlah yang bershalawat kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫamadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jumlah yang tidak bershalawat kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَنْبَغِى الصَّلَاةُ عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫamadin kamâ tanbaghîsh-shalâtu ‘alaihi.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana shalawat yang layak diberikan kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تَجِبُ الصَّلَاةُ عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫamadin kamâ tuḫibbush-shalâtu ‘alaihi.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana shalawat wajib diberikan kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫamadin kamâ amarta an yushallâ ‘alaihi.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau perintahkan untuk shalawat kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ نُوْرُهُ مِنْ نُوْرِ الْأَنْوَارِ وَأَشْرَقَ بِشُعَاعِ سِرِّهِ الْأَسْرَارُWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫamadinil-ladzî nûruhu min nûril-anwâri wa asyraqa bisyu’â’i sirrihil-asrâru.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad yang cahayanya dari cahayanya cahaya-cahay dan terik dengan sorot sinar asrar.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَـيْــتِهِ الْأَبْرَارِ أَجْمَعِــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ ahli baitihil-abrâri ajma’în(a).Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad beserta ahli bait nya yang baik-baik, semuanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَلِسَانِ حُجَّتِكَ وَعَرُوْسِ مَمْلَــكَتِكَ وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ وَخَاتَمِ أَنْبِيَآئِـكَ صَلَاةً تَدُوْمُ بِدَوَامِكَ وَتَبْقَى بِبَقَائِكَ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَا بِـهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi baḫri anwârika wa ma’dini asrârika wa lisâni ḫujjatika wa ‘arûsi mamlakatika wa imâmi ḫadlratika wa khâtami anbiyâ`ika shalatan tadûmu bidawâmika wa tabqâ bibaqâ`ika shalatan turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya yang menjadi lautan cahaya-cahaya-Mu, sebagai tambang rahasia-rahasia-Mu, menjadi lisan argumentasi-Mu, menjadi pengantin kerajaan-Mu, imam hadrah-Mu, menjadi cincin nabi-nabi-Mu, dengan shalawat yang langgeng dengan kelanggengan-Mu, dan ada dengan baqa’-Mu, sebuah shalat yang bisa menjadikan Engkau ridha dan Engkau meridhainya, Wahai Dzat yang Maha paling pengasih di antara pengasih.
اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرَامِ وَرَبَّ الْـمَشْعَرِ الْحَرَامِ، وَرَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ، وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالْـمَقَامِ، أَبْلِغْ لِسَيِّـدِنَا وَمَوْلَىنَا مُحَمَّدٍ مِنَّا السَّلَامِAllâhumma rabbal-ḫilli wal-ḫarâmi wa rabbal-masy’aril-ḫarâmi, wa rabbal-baitil-ḫarâmi, wa rabbar-rukni wal-maqâmi, abligh lisayyidinâ wa maulâna Muḫammadin minnâs-salâm(i).Ya Allah, Tuhannya tanah halal dan tanah haram dan Tuhannya masy’aril haram. Dan Tuhannya Baitul Haram. Dan Tuhannya rukun dan maqam. Sampaikan kepada tuan kami dan majikan kami, Muhammad, dari kami, salam sejahtera.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأَوَّلِـــيْنَ وَالْآخِرِيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin sayyidil-awwalîna wal-âkhirîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad yang menjadi tuannya kaum terdahulu dan kaum akhir.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِيْ كُـلِّ وَقْتٍ وَحِـيْنٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin fî kulli waqtin wa ḫîn(in).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad di setiap waktu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin fîl-mala`il-a’lâ ilâ yaumid-dîn(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad di tempat yang tinggi sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ حَتَّى تَرِثَ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْـهَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِـــيْنَ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ḫattâ taritsal-ardla wa man ‘alaihâ wa anta Khairul-wâritsîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sampai Engkau mewarisi bumi dan yang ada di sana. Engkaulah sebaik-baik pewaris.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadinin-nabiyyil-umiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shalaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang Nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Sesungguhnnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌWa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Berilah berkah kepada tuan kami Muhammad, seorang Nabi yang ummi sebagaimana Engkau berikan berkah kepada tuan kami Ibrahim. Sesungguhnnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَجَرَى بِهِ قلَمُكَ وَسَبَقَتْ بِهِ مَشِيْئَتُكَ وَصَلَّتْ عَلَيْهِ مَلَائِكَتُكَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِفَضْلِكَ وَإِحْسَانِكَ إِلَى أَبَدِ الْأَبَدِ أَبَدًا لَا نِهَايَةَ لِأَبَدِيَّــتِهِ وَلَا فَنَاءَ لِدَيْمُوْمِيَّـــتِهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa jarâ bihi qalamuka wa sabaqat bihi masyî`atuka wa shallat ‘alaihi malâ`ikatuhu shalatan dâ`imatan bidawâmika bâqiyatan bifadlika wa iḫsânika ilâ abadil-abadil abadan lâ nihâyata liabadiyyatatihi wa lâ fanâ`a lidaimûmiyyatihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sejumlah benda yang ilmu-Mu meliputinnya dan dengannya, pena-Mu berjalan, terlampauinya kehendak-Mu, dan dipanjatkannya malaikat-malaikat-Muu, sebuah shalawat yang langgeng dengan kelanggengan-Mu dengan anugerah-Mu, kebaikan-Mu untuk keabadiannya. Dan tidak ada kerusakan dalam kelanggengannnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِـتَابُكَ وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِـكَتُكَ وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ وَارْحَمْ أُمَّتَــهُ إِنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ ahâtha bihi ‘ilmuka aḫsâhu kitâbuka wa syahidat bihi malâ`ikatuka wardla ‘an ashḫâbihi warḫam ummatahu innaka ḫamîdun majîd(un). Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sejumlah benda yang ilmu-Mu meliputinya dan kitab-Mu yang bisa menghitungnya, para malaikat yang menyaksikannya. Ridhailah para sahabatnya. Belaskasihi umatnya. Sesungguhnnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيْعِ أَصْحَابِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ jamî`i ashḫâbi sayyidinâ Muḫammadin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad beserta semua sahabat tuan kami Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكِ اللّٰهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــينَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a), wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau berikan rahmat kepada tuan kami, Ibrahim. Ya Allah, limpahkan berkah kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau berikan berkah kepada tuan kami, Ibrahim. Sesungguhnnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكِ اللّٰهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــينَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a), wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau berikan rahmat kepada tuan kami, Ibrahim. Ya Allah, limpahkan berkah kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau berikan berkah kepada tuan kami, Ibrahim. Sesungguhnnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
اَللّٰهُمَّ بِخُشُوْعِ الْقَلْبِ عِنْدَ السُّجُوْدِ، لَكَ يَا سَيِّـدِىْ بِغَيْرِ جُحُوْدٍ، وَبِكَ يَا اللهُ يَا جَلِيْلُ فَلَا شَيْئَ يُدَانِيْكَ فِيْ غَلِيْظِ الْعُهُوْدِ، وَبِكُرْسِيِّكَ الْـمُكَلَّلِ بِالنُّوْرِ إِلَى عَرْشِكَ الْـعَظِيْمِ الْـمَجِيْدِ، وَبِمَا كَانَ تَحْتَ عَرْشِكَ حَقًّا، قَبْلَ أَنْ تَخْلُقَ السَّمٰوَاتِ وَصوْتَ الرُّعُوْدِ، ذٰاكَ إِذْ كُـنْتَ مِثْلَ مَا لَمْ تَزَلْ قَطُّ إِلٰهًا عُرِفْتَ بِالتَّوْحِيْدِ، فَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْـمُحِبِّــيْنَ الْـمَحْبُوْبِــيْنَ الْـمُقَرَّبِــيْنَ الْعَاشِقِـــيْنَ لَكَAllâhumma bikhusyû’il-qalbi ‘indas-sujûd(i), laka yâ sayyidî bighairi juḫud(in), wa bika yâ Allâhu yâ jalîlu falâ syai`a yudânîka fî ghalîdhil-‘uhûd(i), wa bikursiyyikal-mukallali bin-nûri ilâ ‘arsyikal-‘adhîmil-majîd(i), wa bimâ kâ na taḫta ‘arsyika ḫaqqan, qabla an takhluqas-samâwâti wa shautar-ru’ûd(i), dzâka idz kunta mitsla mâ lam tazal qaththun ilâhan ‘urifta bit-tauḫid(i), faj-‘alnî minal-muḫibbînal-maḫbûbînal-muqarrabînal-‘âsyiqîna laka.Ya Allah, melalui khusyu’nya hati ketika sujud. Kepada-Mu, Wahai Tuanku, dengan tanpa mengingkari. Dengan pertolongan-Mu, Ya Allah, Wahai Dzat yang Mahaagung. Tidak ada sesuatu pun yang bisa merendahkan-Mu dalam beratnya janji-janji. Dan dengan kursi-Mu yang di selimuti dengan cahaya sampai arsy-Mu yang Mahaagung dan mulia. Dan melalui benda yang ada di bawah arsy. Sebelum Engkau menciptakan langit-langit dan suara petir-petir. Begitu itu karena Engkau tidak pernah bergeser sedikit pun sebagai Tuhan. Engkau diketahui dengan tauhid. Jadikan kami termasuk orang-orang yang mencintai dan dicintai yang didekatkan dan rindu bertemu dengan-Mu.
يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ ﴿بالوقف ثم تدعو بما شئت﴾Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu Yâ Allâhu (bil-waqfi tsumma tad’û bimâ syi`ta).Membaca Ya Allah 8 x, masing-masing dibaca waqaf, lalu berdoalan semau kamu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang diliputi oleh ilmu-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫshâhu kitâbuka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang bisa dihitung oleh kitab-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا نَفَذَتْ بِهِ قُدْرَتُـكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ nafadat bihi qudratuhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang terjadi sebab kuasa-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَصَّصَتْهُ إِرَادَتُـكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ khashshathu irâdatuka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang diistimewakan oleh kehendak-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَوَجَّهَ إِلَيْهِ أَمْرُكَ وَنَـهْيُـكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ tawajjaha ilaihi amruka wa nahyuka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang patuh atas perintah dan larangan-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَسِعَهُ سَمْعُكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ wasi’a sam’uka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang dilebarkan oleh pendengaran-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ بَصَرُكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫâtha bihi basharuka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang dikuasai oleh pandangan-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ dzakaradz-dzâkirûn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang diingat oleh makhluk-makhluk yang ingat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ ghafala ‘an dzikril-ghâfilîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang dilupakan oleh makhluk-makhluk yang lupa.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ قَطْرِ الْأَمْطَارِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada qathril-amthâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan tetesan hujan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada aurâqil-asyjâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan daun-daun pepohonan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَآبِّ الْقِفَارِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada dawâbbil-qahhâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan binatang padang pasir.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ دَوَآبِّ الْبِحَارِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada dawâbbil-biḫâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan binatang lautan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِيَاهِ الْبِحَارِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada miyâhil-biḫâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan air-air lautan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَاءَ عَلَيْهِ النَّـهَارُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ adhlama ‘alaihil-lailu wa adlâ`a ‘alaihin-nahâr(u).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan apa saja yang digelapkan oleh malam, sinar yang dipancarkan oleh siang.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِالْغُدُوِّ وَالْأَصَالِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin bil-ghuduwwi wal-ashâl(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad baik di waktu pagi dan petang.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّمَالِ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adadar-rimâl(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan pasir-pasir.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النِّسَآءِ وَالرِّجَالِ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adadan-nisâ`i war-rijâl(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan para wanita dan lelaki.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ رِضَآءِ نَفْسِكَ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada ridlâ`i nafsik(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan ridhanya Dzat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِدَادَ كَلِمَاتِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin midâda kalimâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan banyaknya kalimat-kalimatnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمٰوَاتِكَ وَأَرْضِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin mil`a samâwâtika wa ardlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sepenuh langit-langit dan bumi-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin zinata ‘arsyika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad seberat arsy-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَخْلُوْقَاتِكَ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada makhlûqâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah hitungan ciptaan-ciptaan-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِـكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin afdlala shalawâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sejumlah sebaik-baik shalawat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِّيِّ الرَّحْمَةِAllâhumma shalli ‘alâ nabiyyir-raḫmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang penuh kasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى شَفِيْعِ الْأُمَّةِ Allâhumma shalli ‘alâ syafî’il-ummati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang memberikan syafaat kepada umat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى كَاشِفِ الْغُمَّةِAllâhumma shalli ‘alâ kâsyifil-ghummati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang menyingkap kegundahan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُجْلِيْ الظُّلْمَةِAllâhumma shalli ‘alâ mujlîdh-dhulmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dapat memperjelas kegelapan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُوْلِي النِّعْمَةِAllâhumma shalli ‘alâ mûlîn-ni’mati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang penguasa nikmat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُؤْتِيْ الرَّحْمَةِAllâhumma shalli ‘alâ mu`tîr-raḫmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang mendatangkan rahmat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْحَوْضِ الْـمَوْرُوْدِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-haudlil-maurûdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada seseorang, pemilik telaga yang dialirkan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْـمَقَامِ الْـمَحْمُوْدِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-maqâmil-maḫmûdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada seseorang, pemilik derajat yang terpuji.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ الْـمَعْقُوْدِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-liwâ`il-maq’ûdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada seseorang, pemilik bendera yang tertali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْـمَكَانِ الْـمَشْهُوْدِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-makânil-masyhûdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada seseorang pemilik tempat yang tersaksikan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمَوْصُوْفِ بِالْكَرَمِ وَالْجُوْدِAllâhumma shalli ‘alâl-maushûfi bil-karami wal-jûdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang disifati dengan sifat dermawan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ هُوَ فِيْ السَّمَآءِ مَحْمُوْدٌ وَفِيْ الْأَرْضِ سَيِّدُنَا مُحَمَّدٌAllâhumma shalli ‘alâ man huwa fis-samâ`i maḫmûdun wa fil-ardli sayyidunâ Muḫammadun.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada seseorang yang terpuji di langit dan di bumi, tuan kami Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّآمَّـةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫîbisy-syâmmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik tahi lalat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-‘alâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik tanda.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمَوْصُوْفِ بِالْـكَرَامَةِAllâhumma shalli ‘alâl-maushûfi bil-karâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang disifati dengan kemuliaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمَخْصُوْصِ بِالزَّعَامَةِAllâhumma shalli ‘alâl-makhshûshi biz-za’âmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dikhususkan dengan kepemimpinan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ تُظِلُّهُ الْغَمَامَةُAllâhumma shalli ‘alâ man kâna tudhilluhul-ghamâmatu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dinaungi mendung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ يَرَى مَنْ خَلْفَهُ كَمَا يَرَى مَنْ أَمَامَهُAllâhumma shalli ‘alâ man kâna yarâ man khalfahu kamâ man amâmahu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang bisa melihat di belakangnya sebagaimana di depannnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيْعِ الْـمُشَفَّعِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Allâhumma shalli ‘alâsy-syafî’il-musyaffa’i yaumal-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi syafa’at, yang diterima syafa’atnya di hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الضَّرَاعَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibidl-dlarâ’ati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik sifat rendah hati.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الشَّفَاعَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibisy-syafâ’ati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik syafa’at.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْوَسِيْلَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-wasîlati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik perantara.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْفَضِيْلَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-fadlîlati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik keutamaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدَّرَجَةِ الرَّفِيْعَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibid-darajatir-rafî’ati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik derajat yang sangat tinggi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْهِرَاوَةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-hirâwati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik tongkat komando.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِب النَّعْـلَـيْنِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibin-na’laini,Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik dua sandal.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْحُجَّةِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-ḫujjati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik hujjah
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبُرْهَانِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-burhâni.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik bukti.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ السُّلْطَانِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibis-sulthâni.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik kekuasaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ التَّاجِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibit-tâji.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik mahkota.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْـمِعْرَاجِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-mi’râji.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang pernah naik ke langit.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْقَضِيْبِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-qadlîbi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik tongkat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ النَّجِيْبِAllâhumma shalli ‘alâ râkibin-najîbi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada penunggang kendaraan yang sempurna.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رَاكِبِ الْبُرَاقِ Allâhumma shalli ‘alâ râkibil-burâqi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada penunggang burâq.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُخْتَرِقِ السَّبْعِ الطِّبَاقِAllâhumma shalli ‘alâ mukhtariqis-sab’ith-thibâqi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada perobek tujuh lapis.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيْعِ فِيْ جَمِيْعِ الْأَنَامِ Allâhumma shalli ‘alâsy-syafî’i fî jamî’il-anâmi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi syafa’at kepada semua manusia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَ فِيْ كَفِّهِ الطَّعَامُAllâhumma shalli ‘alâ man sabbaḫâ fî kaffihith-tha’âmu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang bertasbih ketika di telapak tangannya ada makanan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بَــــكَى إِلَيْهِ الْجِذْعُ وَحَنَّ لِفِرَاقِهِAllâhumma shalli ‘alâ man bakâ ilaihil-jidz’u wa ḫanna lifirâqihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada yang ditangisi oleh batang dan dirindukan karena berpisah dengannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَوَسَّلَ بِهِ طَيْرُ الْفَلَاةِAllâhumma shalli ‘alâ man tawassala bihi thairul-falâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dibuat wasilah oleh burung hutan liar.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَبَّحَتْ فِيْ كَفِّهِ الْحَصَاةُAllâhumma shalli ‘alâ man sabbaḫat fî kaffihil-ḫashâtu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang ketika ada batu di telapak tangannya, batu tersebut akan bertasbih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَشَفَّعَ إِلَيْهِ الظَّبْيُ بِأَفْصَحِ الْكَلَامِAllâhumma shalli ‘alâ man tasyaffa’a ilaihidh-dhabyu biafshaḫil-kalâmi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang menjadi penengah pada antelop dengan pembicaraan yang sangat fasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَلَّمَهُ الضَّبُّ فِيْ مَجْلِسِهِ مَعَ أَصْحَابِهِ الْأَعْلَامِAllâhumma shalli ‘alâ man kallamahudl-dlabbu fî majlisi ma’a ashḫâbihil-a’lâmi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang diomongi oleh hewan kadal gurun di tempatnya beserta sahabat-sahabatnya yang pintar.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى البَشِيْرِ النَّذِيْرِ Allâhumma shalli ‘alâl-basyîrin-nadzîri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pembawa berita kabar gembira dan kabar yang menakutkan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى السِّرَاجِ الْـمُنِــيْرِ Allâhumma shalli ‘alâs-sirâjil-munîri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik pelita yang menyinari.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ شَكَى إِلَيْهِ الْبَعِــيْرُAllâhumma shalli ‘alâ man syakâ ilaihil-ba’îru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dikeluh-kesahi onta.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَجَّرَ مِنْ بَـــيْنِ أَصَابِعِهِ الْـمَاءُ النَّمِــيْرُ Allâhumma shalli ‘alâ man tafajjara min baini ashâbi’ihil-mâ`un-namîru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada memancarkan air yang murni dari sela-sela jari-jarinya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّاهِرِ الْـمُطَهَّرِAllâhumma shalli ‘alâth-thâhiril-muthahhari.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang suci dan disucikan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النُّوْرِ الْأَنْوَارِ Allâhumma shalli ‘alâ nûril-anwâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada cahayanya berbagai cahaya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ انْشَقَّ لَهُ الْقَمَرُ Allâhumma shalli ‘alâ manin-syaqqa lahul-qamaru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang karenanya rembulan bisa menjadi terbelah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الطَّيِّبِ الْـمُطَيَّبِAllâhumma shalli ‘alâth-thayyibil-muthayyabi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang wangi dan diwangikan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُوْلِ الْـمُقَرَّبِAllâhumma shalli ‘alâr-rasûlil-muqarrabi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada rasul yang didekatkan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْفَجْرِ السَّاطِعِAllâhumma shalli ‘alâl-fajris-sâthi’i.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada fajar yang menyingsing.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّجْمِ الثَّاقِبِAllâhumma shalli ‘alân-najmits-tsâqibi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada bintang yang cemerlang.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْعُرْوَةِ الْوُثْـقَى Allâhumma shalli ‘alâl-‘urwatil-wutsqâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tali yang kuat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نَذِيْرِ أَهْلِ الْأَرْضِ Allâhumma shalli ‘alâ nadzîri ahlil-ardli.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi peringatan penduduk bumi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيْعِ يَوْمَ العَرْضِ Allâhumma shalli ‘alâsy-syafî’i yaumal-‘ardli.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi syafa’at pada hari ditampakkannya amal.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى السَّاقِى لِلنَّاسِ مِنَ الْحَوْضِ Allâhumma shalli ‘alâs-sâqî lin-nâsi minal-ḫaudli.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi minum manusia dari telaga.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ اللِّوَاءِ الْحَمْدِ Allâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-liwâ`il-ḫamdiYa Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik bendera pujian.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمُشَمِّرِ عَنْ سَاعِدِ الْجِدِّAllâhumma shalli ‘alâl-musyammiri ‘an sâ’idil-jiddi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada yang menyisingkan lengannya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمُسْتَعْمَلِ فِيْ مَرْضَاتِكَ غَايَةَ الْجُهْدِAllâhumma shalli ‘alâl-musta’mali fî mardlâtika ghâyatal-juhdi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang digunakan untuk mencari ridha-Mu sepenuh jiwa raga.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْخَاتَمِAllâhumma shalli ‘alân-nabiyyil-khâtami.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Nabi yang menjadi cincin.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الرَّسُوْلِ الْخَاتِمِAllâhumma shalli ‘alâr-rasûlil-khâtimi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Nabi yang menjadi penutup.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمُصْطَفَى الْقَائِمِAllâhumma shalli ‘alâl-mushtafal-qâ`imi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada Nabi yang terpilih yang berdiri.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُوْلِكَ أَبِيْ الْقَاسِمِAllâhumma shalli ‘alâ rasûlika abîl-qâsimi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada rasul-Mu, ayahnya al-Qasim
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْآيَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-âyâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik ayat-ayat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الدِّلَالَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibid-dilâlâti Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik petunjuk-petunjuk.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْإِشَارَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-isyârâti. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik isyarat-isyarat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْـكَرَامَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-karâmâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik kemuliaan-kemualiaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْعَلَامَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-‘alâmâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik tanda-tanda.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْبَــيِّــنَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-bayyinâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik bukti argumentatif.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْـمُعْجِزَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-mu’jizâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik mu’jizat-mu’jizat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى صَاحِبِ الْخَوَارِقِ الْعَادَاتِAllâhumma shalli ‘alâ shâḫibil-khawâriqil-‘âdâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemilik keluarbiasaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَلَّمَتْ عَلَيْهِ الْأَحْجَارُAllâhumma shalli ‘alâ man sallamta ‘alaihil-aḫjâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang batu-batu mengucapkan salam kepada dirinya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ سَجَدَتْ بَــيْنَ يَدَيْهِ الْأَشْجَارُ Allâhumma shalli ‘alâ man sajadat baina yadaihil-asyjâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang pohon-pohon bersimpuh di depannnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ تَفَتَّــقَتْ مِنْ نُوْرِهِ الْأَزْهَارُAllâhumma shalli ‘alâ man tafattaqat min nûrihil-azhâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang disebabkan nurnya, bunga-bunga menjadi tercabik-cabik.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ طَابَتْ بِبَرَكَتِهِ الثِّمَارُ Allâhumma shalli ‘alâ man thâbat bibarakatihits-tsimâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang karena barakahnya, buah-buahan menjadi baik.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنِ احْضَرَّتْ مِنْ بَقِــيَّةِ وَضُوْئِهِ الْأَشْجَارُ Allâhumma shalli ‘alâ mani-ḫdlarrat min baqiyyati wadlu`ihil-asyjâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang sebab bekas wudlu’nya, menjadi tumbuh pepohonan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ فَاضَتْ مِنْ نُوْرِهِ جَمِيْعُ الْأَنْوَارِ Allâhumma shalli ‘alâ man fâdlat min nûrihi jamî’ul-anwâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang karena cahayanya menjadikan banjir cahaya-cahaya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُحَطُّ الْأَوْزَارُ Allâhumma shalli ‘alâ man bish-shalâti ‘alaihi tuhaththul-auzâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang karena membacakan shalawat kepadanya, diletakkan kain-kain sarung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ مَنَازِلُ الْأَبْرَارِ Allâhumma shalli ‘alâ man bish-shalâti ‘alaihi tunâlu manâzilul-abrâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang karena membacakan shalawat kepadanya, diperoleh derajat orang-orang baik.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ يُرْحَمُ الْكِبَارُ وَالصِّغَارُ Allâhumma shalli ‘alâ man bish-shalâti ‘alaihi yurḫamul-kibâru wash-shighâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang karena membacakan shalawat kepadanya, orang besar maupun kecil menjadi dikasihi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ نَـتَنَعَّمُ فِيْ هٰذِهِ الدَّارِ وَفِيْ تِلْكَ الدَّارِAllâhumma shalli ‘alâ man bish-shalâti ‘alaihi natana’amu fî hâdzihid-dâri wa fî tilkad-dâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang karena membacakan shalawat kepadanya, dunia ini menjadi terasa nikmat, begitu pula di akhirat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ تُنَالُ رَحْمَةُ الْعَزِيْزِ الْغَفَّارُAllâhumma shalli ‘alâ man bish-shalâti ‘alaihi tunâlu raḫmatul-‘azîzil-ghaffâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang karena membacakan shalawat kepadanya, diperoleh rahmat dari Sang Mahamulia lagi Maha Pengampun.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمَنْصُوْرِ الْـمُؤَيَّدِ Allâhumma shalli ‘alâl-manshûril-muayyadi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang diberi pertolongan dan diberi dukungan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْـمُخْتَارِ الْـمُمَجَّدِAllâhumma shalli ‘alâl-mukhtâril-mumajjadi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dipilih dan dimuliakan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, majikan kami Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ كَانَ إِذَا مَشَى فِيْ الْبَرِّ الْأَقْفَرِ تَعَلَّقَتِ الْوُحُوْشُ بِأَذْيَـاٰلِهِ Allâhumma shalli ‘alâ man kâna idzâ masyâ fil-barril-aqfari ta’allaqatil-wuḫûsyu bi adzyâlihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang ketika berjalan di daratan padang pasir, binatang-binatang liar saling menggantungkan ekornya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًاAllâhumma shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîma(n).Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya, keluarga dan sahabatnya. Berikan kesejahteraan kepadanya dengan kesejahteraan yang sesungguhnya.
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَWal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).Segalal puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى حِلْمِهِ بَعْدَ عِلْمِهِ، وَعَلَى عَفْوِهِ بَعْدَ قُدْرَتِهِAl-ḫamdulillâhi ‘alâ ḫilmihi ba’da ‘ilmihi, wa ‘alâ ‘afwihi ba’da qudratihi.Segala puji bagi Allah atas Maha Santun-Nya setelah Maha Mengetahui-Nya. Atas ampunan-Nya setelah Maha Mampu-Nya.
اللّٰهُمَّ إنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ إِلَّا إِلَيْكَ، وَمِنَ الذُّلِّ إِلَّا لَكَ، وَمِنَ الْخَوْفِ إِلَّا مِنْكَ، وَأَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَقُوْلَ زُوْرًا، أَوْ أَغْشَى فُجُوْرًا، أَوْ أَكُوْنَ بِكَ مَغْرُوْرًا، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَمَاتَةِ الْأَعْدَآءِ وَعُضَالِ الدَّاءِ وَخَيْبَةِ الرَّجَآءِ وَزَوَالِ النِّعْمَةِ، وَفُجَآءَةِ النِّقْمَةِ ×٣ Allâhumma innî a’ûdzubika minal-faqri illâ ilaika, wa minadz-dzulli illâ laka, wa minal-khaufi illâ minka, wa a’ûdzubika an aqûla zûran, au aghsyâ fujûran, au akûna bika maghrûran, wa a’ûdzûbika min syamâtatil-a’dâ`i wa ‘udlâlid-dâ`i wakhaibatir-rajâ`i wa zawâlin-ni’mati, wa fujâ`atin-niqmati 3x.Ya Allah, sesungguhnya kami ini meminta perlindungan kepada-Mu dari merasa butuh kecuali kepada-Mu. Dari kehinaan kecuali kepada-Mu Dari sifat penakut kecuali dari-Mu. Dan kami meminta perlindungan-Mu dari ucapan kami yang bohong. Atau kami menutupi orang yang durhaka. Atau kami tertipu dari-Mu. Kami memohon perlindungan dari-Mu dari umpatan para musuh, penyakit parah, kegagalan cita-cita, hilangnya nikmat. Dan kemarahan yang datangnya secara mendadak. 3x
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ حَبِيْبُكَ ×٣Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa sallim ‘alaihi wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu ḫabîbuka 3x.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad. Sejahterakan ia. Balas ia dari kami di mana ia adalah memang yang berhak, dialah kekasih-Mu. 3x
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ خَلِيْلُكَ ×٣Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa sallim ‘alaihi wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu khalîluka 3x.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Sejahterakan ia. Cukupkan ia dari kami di mana ia adalah memang yang berhak, dialah kekasih-Mu. 3x.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَآءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita wa raḫimta wa bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîdun ‘adada khalqika wa ridlâ`a nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, sebagaimana Engkau memberikan rahmat dan memberikan berkah kepada tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau yang dipuja dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihiYa Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sesuai jumlah makhluk yang pernah bershalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.Ya Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sejumlah makhluk yang belum pernah bershalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ shulliya ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebanyak dibacakan shalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَضْعَافَ مَا صُلِّيَ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin adl’âfa mâ shulliya ‘alaihi.Ya Allah, semoga Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebanyak lipatgandanya bacaan yang dibacakan shalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هُوَ أَهْلُهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ huwa ahluhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana dia adalah yang berhak mendapatkan hal itu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى لَهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ tuḫibbu wa tardlâ lahu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami, Nabi Muhammad sebagaimana Engkau menyukai dan meridhainya.
6/12

Wirid Hari Rabu

ورد يوم الأربعاء
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوْحِ سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْأَرْوَاحِ وَعَلَى جَسَدِهِ فِيْ الْأَجْسَادِ وَعَلَى قَبْرِهِ فِيْ الْقُبُوْرِوَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْAllâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin fil-arwâḫi wa ‘âlâ jasadihi fîl-ajsâdi wa ‘alâ qabrihi fil-qubûri wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ruh tuan kami Muhammad beserta keluarganya dan sampaikan salam sejahtera kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَAllâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin kullamâ dzakaradz-dzâkirîn(a). Allâhumma ‘alâ rûḫi sayyidinâ Muḫammadin kullamâ ghafala ‘an dzikrihil-ghâfilûn(a).Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada tuan kami Muḥammad setiap kali orang-orang yang berdzikir mengingatnya Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ruh tuan kami Muhammad selama orang-orang lalai dalam kelalaiannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِــيْنَ وَذُرِّبَّــتِهِ وَأَهْلِ بَـيْــتِهِ صَلاةً وَسَلَامًا لَا يُحْصَى عَدَدُهُمَا وَلَا يَنْقَطِعُ مَدَدُهُمَاAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘âlâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa azwâjihi ummahâtil-mu`minîna wa dzurriyatahu wa ahli baitihi shalâtan wa salaman lâ yuḫshâ ‘adaduhumâ wa lâ yanqathi’u madaduhumâ.Ya Allah, limpahkan rahmat, sampaikan salam sejahtera dan berikan keberkahan kepada Nabi Muhammad yang menjadi nabi, seorang yang ummi, beserta para istrinya yang menjadi ibu-ibunya orang mu’min, ahli baitnya, sebanyak rahmat dan kesejahteraan yang tidak bias dihitung jumlahnya dan tidak terputus penambahannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِــتَابُكَ صَلَاةً تَــكُوْنُ لَكَ رِضَآءً وَلِحَقِّهِ أَدَآءً وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُ وَعَلَى جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa aḫshâhu kitâbuka shalatan takûnu laka ridlâ`an wa liḫaqqihi adâ`an wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’atshul-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu wa ‘alâ jamî’i ikhwânihi minan-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad sebanyak apa saja yang diliputi ilmu-Mu, sebanyak benda yang dapat dihitung oleh kitab-Mu, sebuah shalawat yang Engkau ridhai, dan ditunaikan haknya. Berikan ia wasiah dan keutamaan, derajat yang luhur. Bangkitkakn ia di maqam terpuji yang sudah Engkau janjikan. Cukupkan ia dari kami sebagaimana ia memang yang berhak, beserta semua teman-temannya dari para nabi, shiddîqîn, para orang yang mati syahid dan orang-orang shalih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَنْزِلْهُ الْـمَنْزِلَ الْـمُقَرَّبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa anzilhul-manzilal-muqarraba yaumal-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad. Tempatkan ia di tempat yang didekatkan dengan-Mu besok ketika hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ MuḫammadinYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad.
اَللّٰهُمَّ تَوِّجْهُ بِتَاجِ الْعِزِّ وَالرِّضَا وَالْكَرَامَةِAllâhumma tawwijhu bitâjil-‘izzi war-ridlâ wal-karâmati.Ya Allah, Pakaikanlah mahkota kepadanya dengan mahkota keluhuran, keridhaan, dan kemuliaan.
اَللّٰهُمَّ أَعْطِ لِسَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَأَلَكَ لِنَفْسِهِAllâhumma a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ sa`alaka linafsihi.Ya Allah, berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama dari pernah ia mintakan kepada-Mu.
وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا سَأَلَكَ لَهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَWa a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ sa`alaka lahu aḫadun min khalqika.Berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama dari pernah diminta makhluk-Mu kepada-Mu.
وَأَعْطِ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ مَا أَنْتَ مَسْؤُلٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِWa a’thi lisayyidinâ Muḫammadin afdlala mâ anta mas`ûlun lahu yaumal-qiyâmati.Berikan kepada tuan kami Muhammad keutamaan yang paling utama di mana Engkau adalah Dzat yang dimintai besok ketika hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَيِّدِنَا آدَمَ وَسَيِّدِنَا نُوْحٍ وَسَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَسَيِّدِنَا مُوْسَى وَسَيِّدِنَا عِيْسَى وَمَا بَيْنَــهُمْ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالْـمُرْسَلِيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْـهِمْ أَجْمَعِــيْنَ ×٣Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa sayyidinâ Âdama wa sayyidinâ Nûḫi wa sayyidinâ Ibrâhîma wa sayyidinâ Mûsâ wa sayyidinâ ‘Isâ wa mâ bainahum minan-nabiyyîna wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu ‘alaihim ajma’în(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, tuan kami Adam, tuan kami Nuh, tuan kami Ibrahim, tuan kami Musa, tuan kami Isa, dan semua yang ada di antara mereka yaitu dari para nabi dan utusan. Rahmat-rahmat Allah dan salam sejahtera untuk mereka semua. X 3.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى أَبِـــيْنَا آدَمَ وَأُمِّنَا حَوَّآءَ صَلَاةَ مَلَائِـــكَـتِكَ وَأَعْطِهِمَا مِنَ الرِّضْوَانِ حَتَّى تُرْضِيَـهُمَا وَاجْزِهِمَا ×٣Allâhumma shalli ‘alâ abînâ Âdama wa umminâ Ḫawwâ`a shalata malâ`ikatika wa a’thihimâ minar-ridlwâni ḫattâ turdliyahumâ wajzihimâ 3x.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada ayah kami Adam dan ibu kami Hawa’ sebagaimana shalawatnya para malaikat-Mu. Berikan mereka berdua ridha sehingga Engkau memberikan ridha kepada mereka berdua. Cukupkan mereka berdua. 3x
اَللّٰهُمَّ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ أَبًا وَأُمًا عَنْ وَلَدَيْـهِمَاAllâhumma afdlala mâ jazaita bihi aban wa uman ‘an wa ladaihimâ.Ya Allah, berikan kepada Nabi Muhammad sebagaimana Engkau balas ia dari ayah-ibu dari kedua orang tuanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِـــيْلَ وَسَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ وَسَيِّدِنَا عِزْرَائِـــيْلَ وَحَمَلَةِ الْعَرْشِ وَعَلَى الْـمَلَائِــكَةِ وَالْـمُقَرَّبِـــيْنَ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَنْبِيَآءِ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أجْمَعِــيْنَ ×٣Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mîkâ`îla wa sayyidinâ Isrâfîla wa sayyidinâ ‘Izrâ`îla wa ḫamalatil-‘arsyi wa ‘alâl-malâ`ikati wal-muqarrabîna wa ‘alâ jamî’il-anbiyâ`i wal-mursalîna shalawâtullâhi wa salâmuhu ‘alaihim ajma’în(a). 3xYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, tuan kami Israfil, tuan kami Izrail, malaikat penyangga arsy, malaikat-malaikat dan malaikat muqarrabin, beserta semua nabi dan utusan. Rahmat Allah dan salam sejahtera untuk mereka. 3x.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ ‘alimta wa mil`a mâ ‘alimta wazinata mâ ‘alimta wa midâda kalimâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa saja yang Engkau ketahui, sepenuh apa saya yang Engkau ketahui, seberat apa saja yang Engkau ketahui dan sebanyak tinta-tinta kalimat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً مَوْصُوْلَةٌ بِالْـمَزِيْدِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalatan maushûlatun bil-mazîdiYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang dapat tersambung dengan tambahan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدَا الْأَبَدِ وَلَا تَبِـــيْدُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan lâ tanqathi’u abadal-abadi wa lâ tabîdu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang tidak akan putus selama-lamanya dan tidak akan pernah binasa.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاتَكَ الَّتِيْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَلَامَكَ الَّذِي سَلَّمْتَ عَلَيْهِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtakal-latî shallaita ‘alaihi wa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin salâmakal-ladzî sallamta ‘alaihi wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, shalawat dari-Mu yang Engkau shalawatkan kepada tuan kami Muhammad, salam-Mu yang Engkau salamkan kepadanya. Cukupkan ia dari kami sebagaimana dialah yang memang berhak mendapatkannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا وَاجْزِهِ عَنَّا مَا هُوَ أَهْلُهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ wajzihi ‘annâ mâ huwa ahluhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang bisa mendapatkan ridha-Mu dan Engkau meridhainya. Dengan shalawat itu, Engkau memberikan ridha-Mu kepada kami. Cukupkan dia dari kami sebagaimana dialah yang memang berhak mendapatkannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بَحْرِ أَنْوَارِكَ وَمَعْدِنِ أَسْرَارِكَ وَلِسَانِ حُجَّتِكَ وَعَرُوْسِ مَمْلَـــكَـتِكَ وَإِمَامِ حَضْرَتِكَ وَطِرَازِ مُلْكِكَ وَخَزَائِنِ رَحْمَتِكَ وَطَرِيْقِ شَرِيْعَتِـكَ الْـمُتَلَذِّذِ بِتَوْحِيْدِكَ إِنْسَانِ عَيْنِ الْوُجُوْدِ وَالسَّبَبِ فِيْ كُلِّ مَوْجُوْدٍ عَيْنِ أَعْيَانِ خَلْقِكَ الْـمُتَقَدَّمِ مِنْ نُوْرِ ضِيَآئِكَ صَلَاةً تَدُوْمُ بِدَوَامِكَ وَتَبْقَى بِبَقَآئِكَ لَا مُنْتَهَى لَهَا دُوْنَ عِلْمِكَ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin baḫri anwârika wa ma’dini asrârika wa lisâni ḫujjatika wa ‘arûsi mamlakatihi wa imâmi ḫadlratika wa thirâzi mulkika wa khazâ`ini raḫmatika wa tharîqi syarî’atikal-mutaladzdzidzi bitauḫîdika insâni ‘ainil-wujûdi was-sababi fî kulli maujûdi ‘ainin a’yâni khalqikal-mutaqaddami min nûri ridlâ`ika shalatan tadûmu bidawâmika wa tabqâ bibaqâ`ika lâ muntahâ lahâ dûna ‘ilmika shalâtan turdlika wa turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ yâ rabbal-‘âlamîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi lautan cahaya-cahaya-Mu, menjadi lisan hujjah-Mu, pengantin kerajaan-Mu, imam hadlrah-Mu, yang menjadi model kerajaan-Mu, yang menjadi perbendaharaan rahmat-Mu, menjadi jalan syari’at-Mu yang dirasakan nikmat dengan tauhid-Mu, manusia yang nyata wujudnya, menjadi sebab dari setiap hal yang wujud, yang menjadi sumber mata air – mata air makhluk-Mu yang terdahulu dari pancaran cahaya-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, tidak punah sebagaimana baqa’-Mu, yang tidak ada ujungnya selain ilmu-Mu, sebuah shalawat yang menjadikan Engkau ridha dan Engkau meridhainya. Dengan shalawat itu, Engkau menjadi ridha kepada kami, Wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِ اللهِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ fî ‘ilmillâhi shalâtan dâ`imatan bidawâmi mulkillâhi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang berada dalam koridor ilmu Allah, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng kerajaan Allah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a). Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim.
وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِيْنَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَآءَ نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَعَدَدَ مَا ذَكَرَكَ بِهِ خَلْقُكَ فِيْمَا مَضَى وَعَدَدَ مَا هُمْ ذَاكِرُوْنَكَ بِهِ فِيْمَا بَقَى فِيْ كُلِّ سَنَةٍ وَشَهْرٍ وجُمُعَةٍ وَيَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَسَاعَةٍ مِنَ السَّاعَاتِ وَشَمٍّ وَنَفَسٍ وَطَرْفَةٍ وَلَـمْحَةٍ مِنَ الْأَبَدِ إِلَى الْأَبَدِ وَآبَادِ الدُّنْيَا وَآبَادِ الْآخِرَةِ وَأَكْــثَرَ مِنْ ذٰلِكَ لَا يَنْقَطِعُ أَوَّلُهُ وَلَا يَنْفَذُ آخِرُهُwa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîdun ‘adada khalqika wa ridlâ`a nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa ‘adada mâ dzakaraka bihi khalquka fîmâ madlâ wa ‘adada mâ hum dzâkirûnaka bihi fîmâ baqâ fî kulli sanatin wa syahrin wa jumu’atin wa yaumin wa lailatin wa sâ’atin minas-sâ’âti wa syammin wa nafsin wa tharfatin wa lamḫatin minal-abadi ilal-abadi wa âbâdid-dunyâ wa âbâdil-âkhirati wa aktsara min dzâlika lâ yanqathi’u awwaluhu wa lâ yanfadzu âkhiruhu. Semoga Engkau memberkahi tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberkahi tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, Engkau yang dipuja dan Mahamulia sejumlah semua ciptaan-Mu, ridhanya Dzat-Mu, seberat arsy-Mu, sebanyak tinta kalimat-kalimat-Mu, sejumlah hitungan yang ingat kepada-Mu pada masa silam dan sejumlah mereka mengingat-Mu di masa mendatang setiap tahun, setiap bulan, setiap se-Jum’at (semiggu), setiap hari, setiapmalam, setiap jam dari sekian banyak jam, setiap pembauanm setiap nafas, setiap kedipan mata, setiap kerlingan mata, dari kelanggengan menuju kelanggengan, selanggeng dunia dan akhirat bahkan lebih banyak dari itu yang tidak putus awalnya serta tidak selesai akhirnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ حُبِّكَ فِيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri ḫubbika fîhiYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sesuai kadar cinta-Mu kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ عِنَايَتِكَ بِهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri ‘inâyatika bihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sesuai kadar pertolongan-Mu kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَقَّ قَدْرِهِ وَمِقْدَارِهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫaqqa qadrihi wa miqdârihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebenar-benarnya kadar dan ukuran.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِـهَا مِنْ جَمِيْعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ، وَتَقْضِى لَنَا بِـهَا جَمِيْعَ الْحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِـهَا مِنْ جَمِيْعِ السَّيِّـئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِـهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِـهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ، مِنْ جَمِيْعِ الْخَيْرَاتِ فِيْ الْحَيٰوةِ وَبعْدَ الْـمَمَاتِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tunjînâ bihâ jamî’il-ahwâli wal-âfâti, wa taqdlî lanâ bihâ jamî’al-ḫâjâti, wa tuthahhirunâ bihâ min jami’is-sayyiâti, wa tarfa’unâ bihâ ‘indaka a’lâd-darajâti, wa tuballighunâ bihâ aqshal-ghâyâti, min jamî’il-khairâti fil-ḫayâti wa ba’dal-mamâti.Ya Allah limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad, yang dengan shalawat itu, Engkau akan menyelamatkan kami dari semua kengerian dan dari semua cobaan. Dengan shalawat itu, Engkau akan mengabulkan hajat kami. Dengan shalawat itu, Engkau akan menyucikan kami dari segala keburukan. Dengan shalawat itu, Engkau akan mengangkat kami ke derajat paling tinggi. Dengan shalawat itu pula, Engkau akan menyampaikan kami kepada tujuan yang paling sempurna. Dari semua kebaikan, ketika hidup dan setelah mati.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةَ الرِّضَا وَارْضَ عَنْ أَصْحَابِهِ الرِّضَاءَ الرِّضَىAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtar-ridlâ wardla ‘an ashḫâbihir-ridlâ`ar-ridlâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat keridhaan. Berikan semua keridhaan dari para sahabatnya dengan ridhanya ridha.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالسَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُوْرُهُ وَرَحْمَةٌ لِلْعَالَـمِـــيْنَ ظُهُوْرُهُ عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمنْ بَقِيَ وَمَنْ سَعِدَ مِنْـهُمْ وَمَنْ شَقِيَ صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيْطُ بِالْحَدِّ صَلَاةً لَاغَايَةَ لَهَا وَلَا مُنْتَهَى وَلَا انْقِضَآءَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوامِكَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسلِّمْ تَسْلِيْمًا مِثْلَ ذٰلِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinis-sâbiqi lil-khalqi nûruhu wa raḫmatun lil-‘âlamîna dhuhûruhu ‘adada man madlâ min khalqika wa man baqiya wa man sa’ida minhum wa man syaqiya shalâtan tastaghriqul-‘adda wa tuḫîthu bil-ḫaddi shalâtan lâ ghâyata lahâ wa lâ muntahâ wa lân-qidlâ`a shalâtan dâ`imatan bidawâmika wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîman mitsla dzâlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang nur dan rahmatnya mendahului semua makhluk di seluruh alam. Tampaknya sebanyak makhluk yang sudah lewat dan yang masih belum lewat dari mereka yang beruntung dan celaka, sebuah shalawat yang bisa menenggelamkan semua hitungan (bilangan), yang meliputi semua batas, sebuah shalawat yang tidak ada selesai dan tidak ada ujungnya, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, beserta para keluarga, dan para sahabatnya. Berikan kepada mereka kesejahteraan yang sama dengan hal tersebut.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ مَلَأْتَ قَلْبَهُ مِنْ جَلَالِكَ وَعَيْنَهُ مِنْ جَمَالِكَ فَأَصْبَحَ فَرِحًا مُؤَيَّدًا مَنْصُوْرًا وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى ذٰلِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî mala`ta qalbahu min jalâlika wa ‘ainahu min jamâlika fa`ashbaḫa fariḫan mu`ayyadan manshûran wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîman wal-ḫamdulillâhi ‘alâ dzâlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang Engkau penuhi hatinya dengan keagungan-Mu dari keindahan-Mu. Jadikan ia orang yang berbahagia dan diberi dukungan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَوْرَاقِ الزَّيْــتُوْنِ وَجَمِيْعِ الثِّمَارِ Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada aurâqiz-zaitûni wa jamî’its-tsimâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sebanyak daun-daun zaitun dan semua buah-buahan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا كَانَ وَمَا يَــكُوْنُ وَعَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَضَآءَ عَلَيْهِ النَّـهَارُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin ‘adada mâ kâna wa mâ yakûnu wa ‘adada mâ adhlama ‘alaihil-lailu wa adlâ`a ‘alaihin-nahâru.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad sebanyak semua benda yang pernah ada dan yang akan ada, sebanyak benda yang digelapkan oleh malam dan disinari oleh terangnya siang.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّـــتِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِ أُمَّــتِهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa azwâjihi wa dzurriyatihi ‘adada anfâsi ummatihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad beserta keluarga, istri-istri dan anak turunnya sebanyak nafas-nafas umatnya.
اَللّٰهُمَّ بِبَرَكَةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ اجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ مِنَ الْفَائِزِيْنَ، وَعَلَى حَوْضِهِ مِنَ الْوَارِدِيْنَ الشَّارِبِـــيْنَ، وَبِسُنَّـتِهِ وَطَاعَتِــهِ مِنَ الْعَامِلِــيْنَ، وَلَا تَحُلْ بَيْنَنَا وَبَـــيْنَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ، وَاغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِجَمِــيْعِ الْـمُسْلِمِــيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَAllâhumma bibarakatish-shalâti ‘alaihij-‘alnâ bish-shalâti ‘alaihi minal-fâ`izîna, wa ‘alâ ḫadlihi minal-wâridînasy-syâribîna, wa bis-sunnatihi wa thâ’âtihi minal-‘âmilîna, wa lâ taḫul bainanâ wa bainahu yaumal-qiyâmati yâ rabbal-‘âlamîna, waghfir waliwâlidîna wa lijami’il-muslimîna, wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamin(a).Ya Allah, dengan berkah shalawat kepada Nabi, jadikan kami dengan shalawat itu, termasuk orang-orang yang beruntung. Dan orang yang sampai dan minum di telaga Nabi. Dan orang-orang yang mengamalkan ajaran dan taat kepada Nabi. Jangan halangi antara kami dengan dia besok pada hari kiamat, Wahai Tuhan Pengelola alam semesta. Ampuni kami dan kedua orang tua kami beserta semua umat muslim. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ خَلْقِكَ وَسِرَاجِ أُفُقِكَ وَأَفْضَلِ قَآئِمٍ بِحَقِّكَ الْـمَبْعُوْثِ بِتَيْسِرِكَ وَرِفْقِكَ صَلَاةً يَتَوَلَّى تَـــكْرَارُهَا وَتَــلُوْحُ عَلَى الْأَكْوَانِ أَنْوَارُهَاAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin akrami khalqika wa sirâji ufuqika wa afdlali qâ`imin biḫaqqikal-mab’ûtsi bitaisirika wa rifqika shalâtan yatawallâ takrâruhâ wa talûḫu ‘alâl-akwâni anwâruhâ.Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, seseorang yang paling mulia dari makhluk-Mu, menjadi lentera ufuk-Mu, sebaik-baik orang yang bisa memenuhi hak-Mu, yang diutus dengan kemudahan-Mu, kelembutan-Mu, sebuah shalawat yang pengulang-ulangannya berulang-ulang, yang cahaya-cahayanya tampak di seluruh alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ مَمْدُوْحٍ بِقَوْلِكَ وَأَشْرَفِ دَاعٍ لِلْاِعْتِصَامِ بِحَبْلِكَ وَخَاتَمِ أَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ صَلَاةً تُبَلِّغُنَا فِيْ الدَّارَيْنِ عَمِيْمَ فَضْلِكَ وَكَرَامَةَ رِضْوَانِكَ وَوَصْلِكَAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin afdlli mamdûḫi biqaulika wa asyrafi dâ’i lil-i’tishâmi biḫablika wa khâtami anbiyâ`ika wa rusulika shalatan tubalighunâ fid-dâraini ‘amîma fadllika wa karâmata ridlwânika wa washlika.Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebaik-baik orang yang disanjung dengan sabda-Mu, semulia-muliannya orang yang mengajak berpegang teguh dengan talim-Mu, cincin para nabi dan rasul-Mu, sebuah shalawat yang bisa menyampaikan kami di dunia dan akhirat sebuah pemerataan anugerah-Mu, kemuliaan ridha-Mu dan nyambung kepada-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْكُرَمَآءِ مِنْ عِبَادِكَ وَأَشْرَفِ الْـمُنَادِيْنَ لِطُرُقِ رَشَادِكَ وَسِرَاجِ أَقْطَارِكَ وَبِلَادِكَ صَلَاةً لَا تَفْنَى وَلَا تَبِــيْدُ تُــبَلِّغُنَا بِـهَا كَرَامَةَ الْـمَزِيْدِAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin akramil-kurâmâ`i min ‘ibâdika wa asyrafil-munâdîna lithuruqi rasyâdika wa sirâji aqthârika wa bilâdika shalâtan lâ tufnâ wa lâ tubîdu tuballighunâ bihâ karâmatal-mazîdi.Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad paling mulianya hamba-hamba-Mu yang mulia, pengajak pada jalan-jalan petunjuk-Mu yang paling mulia, pelita daratan dan negeri-Mu, sebuah shalawat yang tidak akan pernamh rusak dan punah, yang bisa menjadikan kami sampai mendapatkan kemuliaan yang berlebih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالرَّفِيْعِ مَقَامُهُ الْوَاجِبِ تَعْظِيْمُهُ وَاحْتِرَامُهُ صَلَاةً لَا تَنْقَطِعُ أَبَدًا وَلَا تَفْنَى سَرْمَدًا وَلَا تَنْحَصِرُ عَدَدًاAllâhumma shalli wa sallim wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinir-rafî’i maqâmuhul-wâjibi ta’dhîmuhu waḫtirâmuhu shalatan lâ tanqathi’u abadan wa lâ tafnâ sarmadan wa lâ tanḫashiru ‘adadan. Ya Allah, limpahkan rahmat, salam, keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, derajatnya yang luhur, yang wajib diagungkan dan dimuliakan, sebuah shalawat yang tidak akan pernah putus selama-lamanya, tidak pernah rusak terus menerus, tidak pernah bisa terhitung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِــيْنَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîdun.Ya Allah, limpahkan rahmat, kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim dan keluarga tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahamulia.
وَصَلِّ اللّٰهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُـلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُوْنَwa shalli Allâhumma ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kullamâ dzakarahudz-dzâkirûna wa ghafala ‘an dzikrihil-ghâfilûn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga kami Muhammad selama orang-orang yang ingat masih ingat kepada Allah dan orang-orang lalai melupakan Allah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَآلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَرَحِمْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin warḫam sayyidinâ Muḫammadan wa âli sayyidinâ Muḫammadin wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ;alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita wa raḫimta wa bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan keluarga kami Muhammad, kasihilah tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad. Berikan berkah kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat dan Engkau kasihi, Engkau berkahi kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahamulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الطَّاهِرِ الْـمُطَهَّرِ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyith-thâhiril-muthahhari wa ‘alâ âlihi wa sallim.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi Nabi yang ummi, suci dan disucikan, beserta keluarganya dan berikan kesejahteraan kepada mereka.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ خَتَمْتَ بِهِ الرِّسَالَةَ وَأَيَّدْتَهُ بِالنَّصْرِ وَالْكَوْثَرِ وَالشَّفَاعَةِAllâhumma shalli man khatamta bihir-risâlata wa ayyadtahu bin-nashri wal-kautsari wasy-syafâ’ati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada orang yang dengan adanya orang itu, Engkau tutup risalah, Engkau kuatkan dia dengan pertolongan, telaga kautsar dan syafa’at.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الْحُكْمِ وَالْحِكْمَةِ وَالسِّرَاجِ الْوَهَّاجِ الْـمَخْصُوْصِ بِالْخَلُقِ الْعَظِيْمِ وَخَتْمِ الرُّسُلِ ذِى الْـمِعْرَاجِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَتْبَاعِهِ السَّالِــكِــيْنَ عَلَى مَنْهَجِهِ الْقَوِيْمِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin nabiyyil-ḫukmi wal-ḫikmati was-sirâjil-wahhâjil-makhshûshi bil-khuluqil-adhîmi wa khatmir-rusuli dzil-mi’râji wa ‘âla âlihi wa ashḫâbihi wa atbâ’ihis-sâlikîna ‘alâ manhajihil-qawîm(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami dan majikan kami Muhammad, seorang Nabi hukum dan hikmah, sebagai pelita yang menyala yang diberi kekhususan akhlak yang agung, penutup para rasul yang naik ke langit tujuh, beserta kelaurga, para sahabat, pengikut-pengikut yang menapaki jalannya yang lurus.
فَأَعْظِمِ اللّٰهُمَّ بِهِ مِنْـهَاجَ نُجُوْمِ الْإِسْلَامِ وَمَصَابِيْحِ الظَّلَامِ الْـمُهْتَدَى بِـهِمْ فِيْ ظُلْمَةِ اللَّيْلِ الشَّكِّ الدَّاجِ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً مَا تَـلَاطَمَتْ فِيْ الْأبْحُرِ الْأَمْوَاجُ وَطَافَ بِالْبَــيْتِ الْعَتِيْقِ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيْقِ الْحُجَّاجِfa’dhim Allâhumma bihi minhâja nujûmil-islâmi wa mashâbîḫidh-dhalâmil-muhtadâ bihim fî dhulmatil-lailisy-syakkid-dâji shalâtan dâ`imatan mustamirratan mâ talâthamat fil-baḫril-amwâju wa thâfa bil-baitil-‘atîqi min kulli fajjin ‘amîqil-ḫujjâji.Agungkan ia, Ya Allah, dengan shalawat itu, terangnya jalan Islam, pelita-pelita kegelapan yang diberikan petunjuk di dalam gelapnya malam keraguan yang membujuk sebuah shalawat yang langgeng yang Engkau saling benturkan di gelombang lautan-lautan dan mengintari di baitullah yang kuno dari kekejaman yang mendalamnya para jamaah haji.
وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِهِ الْكَرِيْمِ وَصَفْوَتِهِ مِنَ الْعِبَادِ وَشَفِيْعِ الْخَلَائِقِ فِيْ الْـمِيْعَادِ، صَاحِبِ الْـمَقَامِ الْـمَحْمُوْدِ وَالْحَوْضِ الْـمَوْرُوْدِ النَّاهِضِ بِأَعْبَآءِ الرِّسَالَةِ وَالتَّبْلِــيْغِ الْأَعَمِّ، وَالْـمَخْصُوْصِ بِشَرَفِ السِّعَايَةِ فِيْ الصَّلَاحِ الْأَعْظَمِWa afdlalush-shalâti wat-taslîmi ‘alâ sayyidinâ Muḫamadin rasûlihil-karîmi wa shafwatihi minl-‘ibâdi wa syafî’il-khalâ`iqi fîl-mi’âdi, shâḫibil-maqâmil-maḫmûdi wal-ḫaudlil-marûdin-nâhidli bia’bâ`ir-risâlati wat-tablîghil-a’ammi wal-makhshûshi bisyarafis-si’âyati fish-shalâḫil-a’dham(i).Sebaik-baik shalawat dan salam kepada tuan kami Muhammad, utusannya Allah yang Mahamulia dan pilihan Allah di antara para hamba-hambanya, pemberi syafa’at para makhluk ketika hari kiamat. Yang mempunyai derajat yang terpuji, pemilik telaga yang teraliri air, yang bangkit dengan tanggungan risalah dan menyampaikan risalah yang paling merata. Yang diistimewakan dengan kemuliaan usaha dalam kebaikan yang paling agung.
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُسْتَمِرَّةً ࣙالدَّوَامِ عَلَى مَرِّ اللَّيَالِي وَالْأَيَّــامِShallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan dâ`imatan mustamirratanid-dawâmi ‘alâ marril-layâli wal-ayyâm(i).Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepada Nabi Muhammad beserta keluarganya, sebuah shalawat yang langgeng sebanyak perjalanan siang-malam.
فَهُوَ سَيِّدُ الْأَوَّلِـــيْنَ وَالْآخِرِيْنَ وَأَفْضَلُ الْأَوَّلِـــيْنَ وَالْآخِرِيْنَ، عَلَيْهِ أَفْضَلُ صَلَاةِ الْـمُصَلِّــيْنَ، وَأَزْكَى سَلَامِ الْـمُسَلِّمِــيْنَ، وَأَطْيَبُ ذِكْرِ الذَّاكِرِيْنَ، وَأَفْضَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَحْسَنُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجَلُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجْمَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَكْمَلُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَسْبَغُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَتَمُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَظْهَرُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَزْكَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَطْيَبُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَبْرَكُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَذْكَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَنْمَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَوْفَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَسْنَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْلَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَكْــثَرُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَجْمَعُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعَمُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَدْوَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَبْقَى صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعَزُّ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَرْفَعُ صَلَوَاتِ اللهِ، وَأَعْظَمُ صَلَوَاتِ اللهِ، عَلَى أَفْضَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَحْسَنِ خَلْقِ اللهِ، وَأَجَلِّ خَلْقِ اللهِ، وَأَكْرَمِ خَلْقِ اللهِ، وَأَجْمَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَكْمَلِ خَلْقِ اللهِ، وَأَتَمِّ خَلْقِ اللهِ، وَأَعْظَمِ خَلْقِ اللهِ، عِنْدَ اللهِFahuwa sayyidul-awwalîna wal-âkhirîna wa afdlâlul-awwalîna wal-âkhirîna, ‘alaihi afdlalu shalâtil-mushallîna, wa azkâ salâmil-musallimîna, wa athyabu dzikridz-dzâkirîna, wa afdlalu shalawâtillâhi, wa aḫsanu shalawâtillâḫi, wa ajmalu shalawâtillâhi, wa akmalu shalawâtillâhi, wa asbaghu shalawâtillâhi, wa atammu shalawâtillâhi, wa adhharu shalawâtillâhi, wa a’dhamu shalawâtillâhi, wa azkâ shalawâtillâhi, wa athyabu shalawâtillâhi, wa abraku shalawâtillâhi, wa adzkâ shalawâtillâhi, wa anmâ shalawâtillâhi, wa aufâ shalawâtillâhi, wa asnâ shalawâtillâhi, wa a’lâ shalawâtillâhi, wa aktsaru shalawâtillâhi, wa ajma’u shalawâtillâhi, wa a’ammu shalawâtillâhi, wa adwamu shalawâtillâhi, wa abqâ shalawâtillâhi, wa a’azzu shalawâtillâhi, wa arfa’u shalawâtillâhi, wa a’dhamu shalawâtillâhi, ‘alâ afdlali khalqillâhi, wa aḫsani khalqillâhi, wa ajalli khalqillâhi, wa akrami khalqillâhi, wa ajmali khalqillâhi, wa akmali khalqillâhi, wa atammi khalqillâhi, wa a’dhami khalqillâhi, ‘indallâhiDia adalah tuan daripada orang-orang awal dan akhir. Sebaik-baik shalawatnya yang bershalawat semoga selalu tercurah kepada Nabi Muhammad. Paling bersihnya salamnya orang-orang yang menyampaikan salam. Sebaik-baik dzikirnya orang-orang yang berdzikir. Sebaik-baik shalawatnya Allah. Sebaik-baik shalawatnya Allah. Paling agungnya shalawat Allah. Seindah-indah shalawatnya Allah. Paling sempurnya shalawatnya Allah. Paling lengkap shalawatnya Allah. Paling sempurnya shalawatnya Allah. Paling tampak shalawatnya Allah. Paling agung shalawatnya Allah. Paling bersih shalawatnya Allah. Paling baik shalawatnya Allah. Paling berkah shalawatnya Allah. Paling cerdas shalawatnya Allah. Paling tinggi shalawatnya Allah. Paling tepat shalawatnya Allah. Paling bersinar shalawatnya Allah. Paling tinggi shalawatnya Allah. Paling banyak shalawatnya Allah. Paling mencover shalawatnya Allah. Paling merata shalawatnya Allah Paling langgeng shalawatnya Allah. Paling kekal shalawatnya Allah. Paling mulia shalawatnya Allah. Paling luhur shalawatnya Allah. Paling agung shalawatnya Allah. Untuk ciptaan Allah paling utama. Sebaik-baik ciptaan Allah. Paling agungnya ciptaan Allah. Paling mulianya ciptaan Allah. Makhluk Allah paling indah. Makhluk paling sempurna. Paling sempurnanya makhluk Allah. Makhluk Allah paling agung. Menurut Allah.
رَسُوْلِ اللهِ، وَنَبِيِّ اللهِ، وَحَبِيْبِ اللهِ، وَصَفِيِّ اللهِ، وَنَجِــيِّ اللهِ، وَخَلِيْلِ اللهِ، وَوَلِيِّ اللهِ، وَأَمِـــيْنِ اللهِ، وَخِيْرَةِ اللهِ مِنْ خَلْقِ اللهِ، وَنُخْبَةِ اللهِ مِنْ بَرِيَّةِ اللهِ، وَصَفْوَةِ اللهِ مِنْ أَنْبِيَآءِ اللهِ، وَعُرْوَةِ اللهِ، وَعِصْمَةِ اللهِ، وَنِعْمَةِ اللهِ، وَمِفْتَاحِ رَحْمَةِ اللهِ، الْـمُخْتَارِ مِنْ رُسُلِ اللهِ، الْـمُنْتَخَبِ مِنْ خَلْقِ اللهِ، الْفَائِزِ بِالْـمَطْلَبِ فِيْ الْـمَرْهَبِ وَالْـمَرْغَبِ، الْـمُخْلَصِ فِيْمَا وُهِبَ، أَكْرَمِ مَبْعُوْثٍ، أَصْدَقِ قَائِــلٍ، أَنْجَحِ شَافِعٍ، أَفْضَلِ مُشَفَّعٍ، الْآمِـــيْنِ فِيْمَا اسْتُدِعَ، الصَّادِقِ فِيْمَا بَلَغَ، الصَّادِقِ بِأَمْرِ رَبِّــهِ، الْـمُضْطَلِعِ بِمَا حُمِّلَ، أَقْرَبِ رُسُلِ اللهِ إِلَى اللهِ وَسِيْلَةً، وَأَعْظَمِهِمْ غَدًا عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً وَفَضِيْلَةً، وَأَكْرَمَ أَنْبِيَآءِ اللهِ الْــكِرَامِ، الصَّفْوَةِ عَلَى اللهِ، وَأَحَبِّـهِمْ إِلَى اللهِ، وَأَقْرَبِــهِمْ زُلْفَى لَدَى اللهِrasulûllillâhi, wa anbiyyillâhi, wa ḫabîbillâhi, wa shafiyyillâhi, wa najiyyillâhi, wa khalîlillâhi, wa waliyyillâhi, wa amînillâhi, wa khîratillâhi min khalqillâhi, wa nukhbatillâḫi min bariyyatillâḫi, wa shafwatillâḫi min anbiyâ`illâḫi, wa ‘urwatillâhi, wa ‘ishmatiilâhi, wa ni’matillâḫi, wa miftâḫi raḫmatillâhi, al-mukhtâri min rusulillâḫi, al-muntakhabi min khalqillâhi, al-fâ`izi bil-mathlabi fil-marhabi wal-marghabi, al-mukhlashi fîmâ wuhiba, akrami mab’ûtsin, ashdaqi qâ`ilin, anjaḫi syâfi’in, afdlali musyaffa’in, al-âmîna fîmâs-tudi’a, ash-shâdiqi fîmâ balagha, ash-shâdiqi bi amri rabbihi, al-mudlthali’i bimâ ḫummila, aqrabi rusulillâhi ilâ wasîlatan, wa a’dhamihim ghadan ‘indallâhi manzilatan wa fadlîlatan, wa akrama anbiyâ`illâhil-kirâmi, ash-shafwati ‘alallâḫi, wa aḫabbihim ilallâhi, wa aqrababihim zulfâ ladallâhi.Yang menjadi utusan Allah. Nabinya Allah. Kekasih Allah. Pilihan Allah. Pembisik Allah. Kekasih Allah. Kekasih Allah. Kepercayaan Allah. Pilihan Allah di antara makhluk Allah. Pilihan Allah dari semua makhluk Allah. Pilihan Allah daripada nabi-nabi Allah. Ikatan Allah. Perlindungan Allah. Nikmatnya Allah. Kunci rahmat Allah. Yang dipilih dari utusan-utusan Allah. Makhluk Allah yang dipilih. Yang beruntung dengan dicari di tempat yang ditakuti dan disukai. Yang dimurnikan terhadap apa yang diberikan. Utusan termulia. Orang yang berbicara paling jujur. Pemberi syafa’at paling sukses. Orang termulia yang diterima syafaatnya. Yang diijabahi terhadap apa saja yang diminta. Yang jujur dalam apa yang disampaikan. Yang membenarkan terhadap perintah Tuhannya. Yang dikuasakan terhadap apa yang dia bawa. Utusan Allah paling dekat dengan Allah dalam hal sebagai perantara. Makhluk Allah paling agung derajat dan keutamaannya kelak di hari kiamat. Nabi Allah paling mulia. Pilihan Allah. Paling cinta kepada Allah. Paling dekat derajatnya di hadapan Allah.
وَأَكْرَمِ الْخَلْقِ عَلَى اللهِ، وَأَحْظَاهُمْ وَأَرْضَاهُمْ لَدَى اللهِ، وَأَعْلَى النَّاسِ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ مَحَلًّا، وَأَكْمَلِهِمْ مَحَاسِنًا وَفَضْلًا، وَأَفْضَلِ الْأَنْبِــيَآءِ دَرَجَةً، وَأَكْمَلِهِمْ شَرِيْعَةً، وَأَشْرَفِ الْأَنْبِيَآءِ نِصَابًا، وَأَبْــيَــنِــهِمْ بَيَانًا وَخِطَابًا، وَأَفْضَلِهِمْ مَوْلِدًا وَمُهَاجِرًا وَعِتْرَةً وَأَصْحَابًا، وَأَكْرَمِ النَّاسِ أَرُوْمَةً، وَأَشْرَفِهِمْ جُرْثُوْمَةً، وَخَيْرِهِمْ نَفْسًا، وَأَطْهَرِهِمْ قَلْبًا، وَأَصْدَقِهِمْ قَوْلًا، وَأَزْكَاهُمْ فِعْلًا، وَأَثْــبَتِــهِمْ أَصْلًا، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَمْكَنِهِمْ مَجْدًا، وَأَكْرَمِهِمْ طَبْعًا، وَأَحْسَنِـهِمْ صُنْعًا، وَأَطْيَبِـهِمْ فَرْعًا، وَأَكْــثَرِهِمْ طَاعَةً وَسَمْعًا، وَأَعْلَاهُمْ مَقَامًا، وَأَحْلَاهُمْ كَلَامًا، وَأَزْكَاهُمْ سَلَامًا، وَأَجَلِّهِمْ قَدْرًا، وَأَعْظَمِهِمْ فَخْرًا، وَأَسْنَاهُمْ فَخْرًا، وَأَرْفَعِهِمْ فِيْ الْـمَلَإ الْأَعْلَى ذِكْرًا، وَأَوْفَاهُمْ عَهْدًا، وَأَصْدَقِهِمْ وَعْدًا، وَأَكْــثَرِهِمْ شُكْرًا، وَأَعْلَاهُمْ أَمْرًا، وَأَجْمَلِهِمْ صَبْرًا، وَأَحْسَنِـهِمْ خَيْرًا، وَأَقْرَبِـهِمْ يُسْرًا، وَأَبْعَدِهِمْ مَكَانًا، وَأَعْظَمِهِمْ شَأْنًا، وَأَثْــبَتِــهِمْ بُرْهَانًا، وَأَرْجَحِهِمْ مِـــيْزَانًا، وَأَوَّلِــهِمْ إيْمَانًا، وَأَوْضَحِهِمْ بَــيَانًا، وَأَفْصَحِهِمْ لِسَانًا، وَأَظْهَرِهِمْ سُلْطَانًاwa akramil-khalqi ‘alallâhi, wa aḫdhâhum wa ardlâhum ladallâhi, wa a’lan-nâsi qadran, wa a’dhamihim maḫallan, wa akmalihim muḫasinan wa fadllan, wa afdlalil-anbiyâ`i darajatan, wa akmalihim syarî’atan, wa asyrafil-anbiyâ`i nishâban, wa abyanihim bayânan wa khithâban, wa afdlalihim maulidan wa muhâjiran wa ‘itratan wa ashḫâban, wa akramin-nâsi arûmatan, wa asyrafihim jurtsûmatan, wa khairihim nafsan, wa athharihim qalban, wa ashdaqihim qaulan, wa azkâhum fi’lan, wa atsbatihim ashlan, wa aufâhum ‘ahdan, wa amkanihim majdan, wa akramihim thab’an, wa aḫsanihim shun’an, wa athyabihim far’an, wa aktsarihim thâ’atan wa sam’an, wa a’lâhum maqâman, wa aḫlâhum kalâman, wa azkâhum salâman, wa ajallihim qadran, wa a’dhamihim fakhran, wa asnâhum fakhran, wa arfa’ihim fil-malâ`il-a’lâ dzikran, wa aufâhum ‘ahdan, wa ashdaqihim wa’dan, wa aktsarihim syukran, wa a’lâhum amran, wa ajmalihim shabran, wa aḫsanihim khairan, wa aqrabihim yusran, wa ab’adihim makânan, wa a’dhamihim sya’nan, wa atsbatihim burhânan, wa arjaḫihim mîzânan, wa awwalihim îmânan, wa audlaḫihim bayânan, wa afashaḫihim lisânan, wa adhharihim sulthâna(n).Makhluk paling mulia menurut Allah. Manusia paling beruntung, paling diridhai menurut Allah. Paling tinggi derajat manusia. Paling besar tempatnya. Seseorang yang paling sempurna kebaikan dan keutamaannya. Paling tinggi-tingginya derajat Nabi. Paling sempurna syari’atnya. Paling mulia-mulianya Nabi dalam keletihannya. Paling jelas penjelasan dan ceramahnya. Orang paling utama kelahiran, hijrah, keturunan dan sahabat-sahabatnya. Rintisan manusia paling mulia. Paling mulia akarnya. Pribadi terbaik. Hatinya yang paling bersih. Bicaranya paling jujur. Sikapnya paling bersih. Kehormatannya paling asli. Paling menepati janji. Kehormatannya paling asli. Karakaternya paling mulia. Ciptaannya yang paling indah. Keturunannya paling baik. Terbanyak ta’at dan mendengar patuhnya. Paling tinggi derajatnya. Paling manis bicaranya. Paling bersih kesejahteraannya. Derajatnya paling agung. Keagungannya yang paling unggul. Kebesarannya yang paling bercahaya. Penyebutannya paling disebut paling tinggi di tempat tertinggi. Paling menepati janji. Paling jujur ketika berjanji. Paling banyak syukurnya. Paling tinggi urusannya. Kesabarannya yang paling indah. Kebaikannya yang paling indah. Paling dekat kemudahannya. Paling jauh tempatnya. Paling agung kedudukannya. Paling Kuat Argumennya. Paling tinggi timbangannya. Paling pertama kali imannya. Paling terang penjelasannya. Paling fashih lisannya. Paling tampak kerajaannya.
7/12

Wirid Hari Kamis

ورد يوم الخميس
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ MuḫammadinYa Allah, semoga Engkau limpahkan kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu, utusan-Mu, Nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad.
وَقَالَ الشَّيْخَانِ أَبُوْ طَالِبٍ وَأَبُوْ حَامِدٍ: مَنْ قَالَهَا سَبْعَ جُمُعٍ فِيْ كُلِّ جُمُعَةٍ سَبْعَةَ مَرَّاتٍ وَجَبَتْ شَفَاعَةُ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ. وَهِي هٰذِهِ Wa qâlasy-syaikhâni Abû Thâlibin wa Abû Ḫâmidin: man qâlahâ sab’a jumu’i fî kulli jumu’atin sab’ata marrâtin wajabat syafâ’atu rasûlillâhi shallallâhu ‘alaihi wa sallama wa hiya hâdzihiSyaikhâni Abu Thalib dan Abu Hamid berkata “Barangsiapa yang membaca shalawat berikut ini tujuh minggu pada setiap hari Jum’at sebanyak tujuh kali, pasti akan mendapatkan syafa’at Rasulullah ﷺ. Bacaannya sebagaimana berikut ini:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَـــكُوْنُ لَكَ رِضَآءً وَلَهُ جَزَآءً وَلِحَقِّهِ أَدَآءً وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ وَاجْزِهِ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ بِهِ نَبِيًّا عَنْ قَوْمِهِ وَرَسُوْلًا عَنْ أُمَّــتِهِ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصَّالِحِيْنَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin shalâtan takûnu laka ridlâ`an wa lahu jazâ`an wa liḫaqqihi adâ`an wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wal-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu wajzihi afdlala mâ jazaita bihi nabiyyan ‘an qaumihi wa rasûlan ‘an ummatihi, wa shallallâhu ‘alâ jamî’i ikhwânihi minan-nabiyyîna washâliḫîna yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuanku Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang Engkau ridhai dan Engkau berikan balasan kepadanya serta diberikan haknya. Berikan ia wasiah dan keutamaan dan derajat yang luhur sebagaimana yang Engkau janjik. Cukupkan ia sebaik-baik balasan-Mu, sebagai Nabi dari kaumnya dan menjadi Rasul dari ummatnya. Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepada semua teman-temannya dari para Nabi dan orang-orang shalih, Wahai Dzat yang paling pengasih.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ وَشَرَائِفَ زَكَوَاتِكَ وَنَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَعَوَاطِفَ رَأْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَتَحَنُّنِكَ وَفَضَآئِلَ آلَائِــكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ قَائِدِ الْخَيْرِ وَفَاتِحِ الْبِرِّ وَنَبِــيِّ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدِ الْأُمَّـةِAllâḫumaj’al fadlâ`ila shalawâtika wa syarâ`ifa zakawâtika wa nawâmiya barakâtika wa ‘awâthifa ra`fatika wa raḫmatika wa taḫannunika wa fadlâ`ila âlâ`ika ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin sayyidil-mursalîna wa rasûli rabbil-‘âlamîna qâ`idal-khairi wa fâtiḫal-birri wa nabiyyir-raḫmati wa sayyidil-ummati,Ya Allah, jadikan keutamaan-keutamaan shalawat-Mu, kemulian-kemulian kebersihan-kebersihan-Mu, meningkatnya keberkahan-keberkahan-Mu, kelembutan-kelembutan belas-kasih-Mu dan keutamaan-keutamaan nikmat-Mu untuk tuan kami Muhammad tuan daripada semua utusan dan utusan Tuhan Pengatur alam semesta, yang menjadi pimpinan kebaikan, pembuka kebaikan, Nabi yang penuh kasih, pemimpin umat.
اَللّٰهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا تُزْلِفُ بِهِ قُرْبَهُ وَتُقِرُّ بِهِ عَيْنَهُ يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخِرُوْنَAllâhummab-‘atshu maqâman maḫmûdan tuzlifu bihi qurbahu wa tuqirrubihi ‘ainahu yaghbithuhu bihil-awwalûna wal-âkhirûn(a).Ya Allah, utuslah ia pada derajat yang terpuji yang bisa mendekatkan pada dekat dengan ia, membuat nyaman pandangan matanya, yang bisa membuat semangat meniru bagi orang-orang terdahulu maupun mendatang.
اَللّٰهُمَّ أَعْطِهِ الْفَضْلَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْـمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَAllâhumma a’thihil-fadlla wal-fadlîlata wasy-syarafa wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-manzilatasy-syâmikhata.Ya Allah, berikan ia anugerah, keutamaan, kemuliaan, perantara, derajat yang tinggi, posisi yang luhur.
اَللّٰهُمَّ أَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ࣙالْوَسِيْلَةَ وَبَلِّغْهُ مَأْمُوْلَهُ وَاجْعَلْهُ أوَّلَ شَافِعٍ وَأَوَّلَ مُشَفَّعٍAllâhumma a’thi sayyidinâ Muḫammadinil-wasîlata wa ballighhu ma`mûlahu waj’alhu awwala syâfi’i wa awwala musyaffa’i.Ya Allah berikan kepada tuan kami Muhammad sebagai perantara. Sampaikan cita-citanya, jadikan ia sebagai orang yang pertama kali memberikan syafa’at dan yang pertama kali diberi syafa’at.
اَللّٰهُمَّ عَظِّمْهُ بُرْهَانَهُ، وَثَــقِّـلْ مِــيْزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَارْفَعْ فِيْ أَهْلِ عِلِّيِّـــيْنَ دَرَجَتَهُ، وَفِيْ أَعْلَى الْـمُقَرَّبِـــيْنَ مَنْزِلَتَهُAllâhumma ‘adhdhimhu burhânahu, wa tsaqqil mîzzânahu, wa ablij ḫujjatahu, warfa’ fî ahli ‘illiyyîna darajatahu, wa fî a’lâl-muqarrabîna manzilatahu.Ya Allah, agungkan buktinya. Beratkan timbangannya. Hubungkan argumentasinya. Tinggikan derajatnya di kelompok kelas atas. Derajatnya pada posisi tertinggi dalam kelompok orang-orang terdekat dengan Allah.
اَللّٰهُمَّ أَحْيِنَا عَلَى سُنَّــتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّــتِهِ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا مِنْ كَأْسِهِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَادِمِيْنَ وَلَا شَآكِّــيْنَ وَلَا مُبَدِّلِــيْنَ وَلَا مُغَــيِّرِيْنَ وَلَا فَاتِنِــيْنَ وَلَا مَفْتُوْنِـــيْنَ آمِــيْنَ يَا رَبَّ الْعَــــالَمِيْنَAllâhumma aḫyinâ ‘alâ sunnatihi, wa tawaffanâ ‘alâ millatihi, waj’alnâ min ahli syafâ’atihi, waḫsyurnâ fî zumratihi, wa auridnâ ḫadlahu, wasqinâ min ka`sihi ghaira khazâyâ wa lâ nâdimîna wa lâ syâkkîna wa lâ mubaddilîna wa lâ mughayyirîna wa lâ fâtinîna wa lâ maftûnîna âmîna yâ rabbal-‘âlamîn(a).Ya Allah, hidupkan kami selalu di atas jalan sunnahnya. Matikan kami sesuai ajaran agamanya. Jadikan kami termasuk orang yang mendapatkan syafa’atnya. Kumpulkan kami di komunitasnya. Berikan kami telaganya. Minumi kami dari gelasnya tanpa nista, tanpa menyesal, tanpa mengeluh, tanpa mengganti, tanpa merubah, tanpa memfitnah dan tanpa terfitnah. Ijabahi doa kami, Wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا ࣙالَّذِي وَعَدْتَهُ مَعَ إِخْوَانِهِ مِنَ النَّبِيَّـــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’atshu maqâman maḫmûdanil-ladzî wa’adtahu ma’a ikhwânihi minan-nabiyyîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Berikan dia wasilah dan keutamaan dan derajat luhur. Utuslah ia pada derajat terpuji yang telah Engkau janjikan beserta teman-temannya dari para nabi.
صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَسَيِّدِ الْأُمَّةِ وَعَلَى آبِــيْنَا آدَمَ وَأُمِّنَا حَوَّآءَ وَمَنْ وَلَدَا مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَصَلِّ عَلَى مَلَائِكَـتِكَ أَجْمَعِيْنَ مِنْ أَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَShallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyir-raḫmati wa sayyidil-ummati wa ‘alâ abînâ Âdama wa umminâ Ḫawâ`a wa man waladâ minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna wa shalli ‘alâ malâ`ikatika ajma’îna min ahlis-samawâti wal-ardlîna wa ‘alainâ ma’ahum yâ arḫamar-râḫimîn(a).Rahmat Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami Muhammad, nabi pembawa rahmat, tuan umat, juga kepada bapak kita Adam dan ibu kita Hawa dan para nabi, shiddiqin, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang shalih yang dilahirkan oleh Adam-Hawa’. Rahmat Allah semoga tercurah kepada semua malaikat dari penduduk langit dan penduduk bumi beserta kita dengan membersamai mereka, Wahai Dzat yang paling Maha Pengasih.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا وَلِجَمِيْعِ الْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ وَالْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَتَابِعْ بَــيْنَنَا وَبَيْـنَـهُمْ بِالْخَيْرَاتِ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِAllâhummagh-firlî dzunûbî wa liwâlidayya warḫamhumâ kamâ rabbayânî shaghîran wa lijamî’il-muslimîna wal-muslimâti wal-mu`minîna wal-mu`minâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wa tâbi’ bainanâ wa bainahum bil-khairâti rabbigh-fir warḫam wa anta khairur-râḫimîna wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).Ya Allah, ampuni dosa-dosa kami dan kedua orang tua kami. Belas kasihi mereka sebagaimana mereka merawat kami ketika kami masih kecil dan kepada semua umat Islam laki-laki maupun perempuan, orang-orang mu’min laki-laki maupun perempuan, baik yangn masih hidup maupun sudah pada mati. Ikuti antara kami dengan mereka kebaikan-kebaikan. Tuhan, ampuni dan kasihi. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Pengasih terbaik. Tidak ada kekauatan menjalankan ibadah dan daya upaya menghindar dari maksiat kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahaluhur dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ نُوْرِ الْأَنْوَارِ وَسِرِّ الْأَسْرَارِ وَسَيِّدِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ الْـمُرْسَلِــيْنَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ وَعَدَدَ مَا نَزَلَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنْ قَطْرِ الْأَمْطَارِ عَدَدَ مَا نَبَتَ مِنْ أَوَّلِ الدُّنْيَا إِلَى آخِرِهَا مِنَ النَّبَاتِ وَالْأَشْجَارِ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِAllâhumma shalli ‘alâ nûril anwâri wa sirril-asrâri wa sayyidil-abrâri wa zainil-mursalînal-akhyâri wa akrami man adhlama ‘alaihil-lailu wa asyraqa ‘alaihin-nahâru wa ‘adada mâ nazala min awwalid-dunyâ ilâ âkhirihâ min qathril-amthâri ‘adada mâ nabata min awwalid-dunyâ ilâ âkhirihâ minan-nabâti wal-asyjâri shalâtan dâ`imatan bidawâmi mulkillâhil-wâḫidil-qahhâri.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad cahayanya cahaya-cahaya, rahasianya rahasia-rahasia, tuan daripada orang yang baik-baik, perhiasan para rasul yang pada terpilih, sebaik-baik orang yang karenanya malam menjadi gelap, siang menjadi terang dan sejumlah hitungan setiap benda yang turun mulai pertama kali diciptakan dunia sampai akhirnya dunia yaitu dari tetesan air-air hujan sebanyak yang tumbuh dari awal dunia samapi akhirnya dunia yang berupa tumbuh-tumbuhan dan pepohonan, sebuah shalawat yang langgen selanggeng kerajaan Allah Mahasatu dan Maha Memaksa.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُــكْرِمُ بِـهَا مَثْوَاهُ وَتُشَرِّفُ بِـهَا عُقْبَاهُ وَتُـبَـلِّغُ بِـهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُنَاهُ وَرِضَاهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tukrimu bihâ matswâhu wa tusyarrifu bihâ ‘uqbâhu wa tuballighu bihâ yaumal-qiyâmati munâhu wa ridlâhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang bisa memuliakan tempatnya, memuliakan akibat baiknya, bisa menyampaikan cita-cita dan ridhanya sebab shalawat tersebut.
هٰذِهِ الصَّلَاةُ تَعْظِيْمًا لِحَقِّكَ يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا ×٣Hâdzihish-shalâtu ta’dhîman liḫâqqika yâ sayyidanâ Muḫammadan. 3xShalawat ini sebagai pengagungan kepada hakmu, Wahai tuan kami Muhammad. 3x
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَآءِ الرَّحْمَةِ وَمِيْمِ الْـمُلْكِ وَدَالِ الدَّوَامِ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الْخَاتِمِ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِكَ كَائِنٌ أَوْ قَدْ كَانَ كُــلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ لَا مُنْتَهَى لَهَا دُوْنَ عِلْمِكَ إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْئِ قَدِيْرٌ ×٣Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫâ-ir-raḫmati wa mîmil-mulki wa dâlid-dawâmis-sayyidil-kâmilil-fâtiḫil-khâtimi ‘adada mâ fî ‘ilmika kâ`inun au qad kâna kullamâ dzakarakadz-dzâkirûna wa ghafala ‘an dzikrikal-ghâfilûna shalâtan dâ`imatan bidawâmika bâqiyatan bibaqâ`ika lâ muntahâ laḫâ dûna ‘ilmika innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr(un). 3xYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad ha’nya lafadz ar-rahmat, mimnya al-mulk, dalnya ad-dawam, tuan yang sempurna, pembuka, penutup, sebanyak apa pun yang ada di dalam ilmnu-Mu baik yang ada atau telah ada, selama orang yang ingat masih terus berdzikir dan orang-orang yang lalai masih tetap lupan kepada-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng Dzat-Mu, yang terus ada sebagaimana kelanggengan-Mu, yang tidak ada ujungnnya di luar ilmu-Mu. Sesungguhnya Engkau Mahakuasa terhadap setiap hal.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ أَبْهَى شُمُوسِ الْهُدَى نُوْرًا وَأَبْـهَرُهَا، وَأَسْيَرُ الْأَنْبِيَآءِ فَخْرًا وَأَشْهَرُهَا، وَنُوْرُهُ أَزْهَرُ أَنْوَارِ الْأَنْبِيَآءِ وَأَشْرَفُهَا وَأَوْضَحُهَا، وَأَزْكَى الْخَلِيْقَةِ أَخْلَاقًا وَأَطْهَرُهَا، وَأَكْرَمُهَا خَلْقًا وَأَعْدَلُهَاAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ syumûsil-hudâ nûran wa abharuhâ, wa asyarul-anbiyâ`i fakhran wa asyharuhâ, wa nûruhâ azharû anwâril-anbiyâ`i wa asyrafuhâ wa audlaḫuhâ, wa azkâl-khalîqati akhlâqan wa athharuhâ, wa akramuhâ khalqan wa a’daluhâ. Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ syumusil-hudâ nûran wa abharuhâ wa asyarul-anbiyâ`i fakhran wa asyharuha, wa nûruhu azharu anwâril-anbiyâ`i wa asyrafuhâ wa audlaḫuhâ, wa azkal-khalîqati akhlâqan wa athharuhâ, wa akramuhâ khalqan wa a’daluhâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi beserta tuan kami Muhammad di mana dia adalah matahari petunjuk cahaya yang paling cemerlang dan mempesona. Nabi paling agung dan paling masyhur. Cahayanya paling mekar, menjadi cahayanya para nabi, nabi paling mulia dan paling jelas. Ciptaan Allah paling bersih dan paling suci. Paling mulia ciptaannya dan paling ideal.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ أَبْـهَى مِنَ الْقَمَرِ التَّـــآمِّ وَأَكْرَمُ مِنَ السَّحَابِ الْـمُرْسَلَةِ وَالْبَحْرِ الْخَطْمِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa abhâ minal-qamarit-tâmmi wa akramu minas-saḫâbil-mursalati wal-baḫril-khathmi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang paling cemerlang daripada rembulan, lebih mulia daripada awan yang berjalan dan lautan yang mancung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّــيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ قُرِنَتِ الْبَرَكَةُ بِذَاتِهِ وَمُحَيَّاهُ وَتَعَطَّرَةِ الْعَوَالِمُ بِذِكْرِهِ وَرَيَّاهُAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî qurinatil-barakatu bidzâtihi wa muhayyâhu wa ta’aththaratil-‘awâlimu bidzikrihi wa rayyâhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad yang dibarengi berkah dengan dzatnya, dan wajahnya, alam menjadi semerbak harum dengan menyebut namanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa sallim. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarganya, dan sampaikan salam sejahtera kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعلَى آلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin warḫam sayyidana Muḫammadan wa ‘alâ sayyidinâ Muḫammadan kamâ shallaita wa bârakta wa taraḫḫamta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Limpahkan keberkahan kepada tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad. Kasihilah tuan kami Muhammad bersama keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberi rahmat, berkah dan kasih kepada tuan kai Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. sesungguhnya Engkau terpuji dan mulia.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَنَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa nabiyyika wa rasûlikan-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammad(in).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seorang hamba-Mu, utusan-Mu, nabi-Mu yang menjadi nabi yang ummi, beserta keluarga tuan kami Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`ud-dunyâ wa mil`ul-âkhirati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat
وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِWa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati.Berkahi tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.
وَارْحَمْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِWarḫam sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati Kasihi tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.
وَاجْزِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِWajzi sayyidanâ Muḫammadan wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati. Balas tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.
وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ الدُّنْيَا وَمِلْءَ الْآخِرَةِWa sallim ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`ad-dunyâ wa mil`al-âkhirati. Berikan kesejahteraan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh dunia dan akhirat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ amartanâ an nushalliya ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memerintahkan kepada kami untuk bershalawat kepadanya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ yanbaghî an yushalla ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana selayaknya dipanjatkan shalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّكَ الْـمُصْطَفَى وَرَسُوْلِكَ الْـمُرْتَضَى وَوَلِيِّـكَ الْـمُجْتَبَى وَأَمِيْنِكَ عَلَى وَحْيِ السَّمَآءِAllâhumma shalli ‘alâ nabiyyikal-mushthafâ wa rasûlikal-murtadlâ wa waliyyikal-mujtabâ wa amînika ‘alâ waḫyis-samâ`i.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada nabi-Mu yang terpilih, utusan-Mu yang diridhai, kekasih-Mu yang terpilih, kepercayaan-Mu untuk membawa wahyu langit.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَكْرَمِ الْأَسْلَافِ الْقَائِمِ بِالْعَدْلِ وَالْأَنْصَافِ الْـمَنْعُوْتِ فِيْ سُوْرَةِ الْأَعْرَافِ الْـمُنْتَخَبِ مِنْ أَصْلَابِ الشِّرَافِ وَالْبُطُوْنِ الظِّرَافِ الْـمُصَفَّى مِنْ مُصَاصِ عَبْدِ الْـمُطَلِّبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ الَّذِىْ هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الْخِلَافِ وَبَــيَّــنْتَ بِهِ سَبِيْلَ الْعَفَافِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin akramil-aslâfil-qâ`imi bil-‘adli wal-anshâfil-man’ûti fî sûratil-a`râfil-muntakhabi min ashlâbisy-syirâfi wal-buthûnidh-dhirâfil-mushaffâ min mushâshi ‘Abdil-Muthallibib-ni ‘Abdi Manâfil-ladzî hadaita bihi minal-khilâfi wa bayyanta bihi sabîlal-‘afâf(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebaik-baik orang terdahulu yang berdiri dengan keadilan, dan kejujuran yang disifati di surat al-A’raf, yang dipilh dari tulang belakang yang mulia, dari perut-perut, tempat-tempat jernih dari resapan-resapan Abdul Muthallib bin Abdu Manaf, seorang yang Engkau beri petunjuk dari perbdaan dan yang Engkau jelaskan jalan kebaikan.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَفْضَلِ مَسْئَلَتِكَ وَبِأَحَبِّ أَسْمَآئِكَ إِلَيْكَ وَأَكْرَمِهَا عَلَيْكَ وَبِمَا مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيِّنَا ﷺ فَاسْتَنْقَذْتَنَا بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَأَمَرْتَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ وَجَعَلْتَ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ دَرَجَةً وَكَفَّارَةً وَلُطْفًا وَمَنًّا مِنْ إِعْطَآئِكَ فَأَدْعُوْكَ تَعْظِيْمًا لِأَمْرِكَ وَاتِّبَاعًا لِوَصِيَّــتِكَ وَمُنْتَجِزًا لِـمَوْعُوْدِكَ لِـمَا يَجِبُ لِنَبِـــيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فِيْ أَدَآءِ حَقِّهِ قِبَلَنَا إذْ آمَنَّا بِهِ وَصَدَّقْنَاهُ وَاتَّبَعْنَا النُّوْرَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ وَقُلْتَ (إنَّ اللهَ وَمَلَائِـــكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يٰا أَيُّـهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا)Allâhumma innî as`aluka bi`afdlali mas`alatika wa biaḫabbi asmâ`ika ilaika wa akrâmihâ ‘laika wa bimâ mananta ‘alainâ bi sayyidinâ Muḫammadun shallâhu ‘alaihi wa sallam fastanqadztanâ bihi minadl-dlalâlatiwa amartanâ bish-shalâti ‘alaihi wa ja’alta shalâtanâ ‘alaihi darajatan wa kaffâratan wa luthfan wa mannan min i’thâ`ika fad’ûka ta’dhîman liamrika wa ittibâ’an liwashiyyatika wa muntajizan limau’ûdika limâ yajibu linabiyyinâ Muḫammadin shallâhu ‘alaihi wa sallam fî adâhu`i ḫaqqihi qibalanâ idz âmannâ bihi wa shaddaqnâhu wattaba’nân-nûral-ladzî unzila ma’ahu wa qulta (innallâha wa malâ`ikatahu yushâllûna ‘alân-nabiyyi yâ ayyuhal-ladzina âmanû shallû ‘alaihi wa sallimû taslîma(n).Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan sebaik-baik permohonan kepada-Mu, nama-nama yang paling Engkau cintai, nama-nama-Mu yang paling mulia, dan melalui hal yang telah Engkau anugerahkan kepada kami, tuan kami Muhammad ﷺ, dengan hal tersebut, Engkau selamatkan kami dari kesesatan, Engkau perintahkan kami untuk bershalawat kepadanya, Engkau jadikan shalawat kami kepadanya sebagai seraja, penghapus, pelembut, anugerah dari pemberian-Mu. Maka kami berdoa kepada-Mu sebagai bentuk pengagungan terhadap perintah-Mu dan mengikuti wasiat-Mu, memenuhi sesuatu yang Engkau janjikan terhadap apa yang wajib bagi nabi kita Muhammad ﷺ dalam menyampaikan haknya kepada kami ketika kami mengimaninya, membenarkannya, mengikuti nur yang diturunkan bersamanya dan Engkau bersabda “Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi. Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya”
وَأَمَرْتَ الْعِبَادَ بِالصَّلَاةِ عَلَى نَبِيِّــهِمْ فَرِيْضَةً ࣙافْتَرَضْتَــهَا وَأَمَرْتَــهُمْ بِـهَا فَنَسْأَلُكَ بِجَلَالِ وَجْهِكَ وَنُوْرِ عَظَمَتِكَ وَبِمَا أَوْجَبْتَ عَلَى نَفْسِكَ لِلْـمُحْسِنِــيْنَ أَنْ تُصَلِّيَ أَنْتَ وَمَلَائِـــكَـتُكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّـكَ وَصَفِيِّـكَ وَخِيْرَتِـكَ مِنْ خَلْقِكَ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ إنَّـكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌWa amrtal-‘ibâdi bish-shalâti ‘alâ nabiyyihim farîdlatan iftaradltahâ wa amartahum bihâ fanas`aluka bijalâli wajhika wa nûri ‘adhamatika wa bimâ aujabta ‘alâ nafsika lil-muḫsinîna an tushalliya anta wa malâ`ikatuka ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adbika wa rasûlika wa nabiyyika wa shafiyyika wa khîratika min khalqika afdlala mâ shallaita ‘alâ aḫadin min khalqika innaka ḫamîdun majîd(un).Engkau menyuruh para hamba untuk bershalawat kepada nabi mereka dengan sebuah kewajiban yang Engkau haruskan, Engkau perintahkan mereka untuk bershalawat, maka, kami meminta dengan keagungan Dzat-Mu dan cahaya kebesaran-Mu dan melalui sesuatu yang telah Engkau wajibkan terhadap Dzat-Mu untuk orang-orang yang bersikap baik untuk bershalawat bersama malaikat-malaikat-Mu kepada tuan kami Muhammad, seorang hamba-Mu, utusan-Mu, kekasih-Mu, pilihan-Mu dari makhluk-Mu, sebaik-baik shalawat yang Engkau berikan kepada siapa pun dari makhluk-Mu. Sesungguhnyah Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَأَكْرِمْ مَقَامَهُ، وَثَقِّلْ مِــيْزَانَهُ، وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ، وَأَظْهِرْ مِلَّتَهُ، وَأَجْزِلْ ثَوَابَهُ، وَأَضِئْ نُوْرَهُ، وَأَدِمْ كَرَامَتَهُ، وَأَلْحِقْ بِهِ مِنْ ذُرِّيَّـــتَهِ وَأَهْلِ بَيْــتِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ، وَعَظِّمْهُ فِيْ النَّبِيِّـــيْنَ الَّذِيْنَ خَلَوْا قَبْلَهُAllâhumar-fa’ darajatahu, wa akrim maqâmahu, wa tsaqqil mîzânahu, wa ablij ḫujjatahu, wa adhhir millatahu, wa ajzil tsawâbahu, wa adli` nûrahu, wa admi karâmatahu, wa alḫiq bihi min dzurriyatihi wa ahli baitihi mâ taqarru bihi ‘ainuhu, wa ‘adhdhimhu fin-nabiyyînal-ladzîna khalau qablahu.Ya Allah, tinggikan derajatnya. Muliakan maqamnya. Beratkan timbangannya. Butlah terang argumentasinya. Tampakkan agamanya. Limpah-ruahkan pahalanya Pancarkan sinarnya. Langgengkan kemuliaannya.Pertemukan ia bersama keturunan dan ahli baitnya dengan apa pun yang bisa membahagiakan pandangan matanya Agungkan ia di antara para nabi yang telah mendahuluinya.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَكْـــثَرَ النَّبِيِّـــيْنَ تَبَعًا وَأَكْــثَرَهُمْ أُزَرَآءً وَأَفْضَلَهُمْ كَرَامَةً وَنُوْرًا، وَأَعْلَاهُمْ دَرَجَةً، وَأَفْسَحَهُمْ فِيْ الْجَنَّةِ مَنْزِلًاAllâhummaj-‘al sayyidanâ Muḫammadan aktsaran-nabiyyîna taba’an wa aktsarahum uzarâ`an wa afdlalahum karâmatan wa nûran, wa a’lâhum darajatan, wa afsaḫahum fil-jannati manzilan.Ya Allah, jadikan tuan kami Muhammad sebagai nabi yang terbanyak pengikutnya, terbanyak, terbanyak yang mengelilinginya, paling unggul kemuliaan dan cahayanya. Tertinggi derajatnya. Tempatnya di surga yang paling lebar.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ فِيْ السَّابِقِــيْنَ غَايَـــتَهُ وَفِيْ الْـمُنْتَخَبِيْنَ مَنْزِلَهُ، وَفِيْ الْـمُقَرِّبــيْنَ دَارَهُ وَفِيْ الْـمُصْطَفَيْنَ مَنْزِلَهُAllâhummaj’al fis-sâbiqîna ghâyatahu wa fil-muntakhabîna manzilahu, wa fil-muqarribîna dârahu wa fil-mushthafaini manzilahu.Ya Allah, jadikan orang-orang terdahulu sebagai muaranya dan tempat tinggalnya adalah tempat yang terbaik. Di dalam jajaran muqarrabin sebagai rumahnya dan di tempat terpilih sebagai domisilinya
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ أَكْرَمَ الْأَكْرَمِـــيْنَ عِنْدَكَ مَنْزِلًا وَأَفْضَلَهُمْ ثَوَابًا وَأَقْرَبَـهُمْ مَجْلِسًا وَأَثْبَتَـــهُمْ مَقَامًا وَأَصْوَبَـهُمْ كَلَامًا وَأَنْجَحَهُمْ مَسْئَلَةً وَأَفْضَلَهُمْ لَدَيْكَ نَصِيْبًا وَأَعْظَمَهُمْ فِيْمَا عِنْدَكَ رَغْبَةً وَأَنْزِلْهُ فِيْ غُرُفَاتِ الْفِرْدَوْسِ مِنَ الدَّرَجَةِ الْعُلَى الَّتِيْ لَا دَرَجَةَ فَوْقَهَاAllâhummaj-‘alhu akramal-akramîna ‘indaka manzilan wa afdlalahum tsawâban wa aqrabahum majlisan wa atsbatahum maqâman wa ashwabahum kalâman wa anjaḫahum mas`alatan wa afdlalahum ladaika nashîban wa a’dhamahum fîmâ ‘indaka raghbatan wa anzilhu fî ghurufâtil-firdausi minad-darajatil-‘ulâl-latî lâ darajata fauqahâ.Ya Allah, jadikan ia sebagai makhluk paling mulia di antara yang paling mulia-mulia tempatnya di sisi-Mu, pahalanya yang terbaik, paling dekat tempat duduknya, paling kuat tampatnya, paling benar pembicaraannya, paling sukses pertanyaannya, paling utama dan paling agung pangkatnya di sisi-Mu, sebagai bentuk kecintaan. Tempatkan ia di kamar-kamar surga firdaus dari derajat yang luhur yang tidak ada lagi derajat di atasnya.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا أَصْدَقَ قَائِلٍ وَأَنْجَحَ سَائِلٍ وَأَوَّلَ شَافِعٍ وَأَفْضَلَ مُشَفَّعٍ وَشَفِّعْهُ فِيْ أُمَّـتِهِ بِشَفَاعَةٍ يَغْبِطُهُ بِـهَا الْأَوَّلُوْنَ وَالْآخِرُوْنَ وَإِذَا مَـــيَّزْتَ عِبَادَكَ بِفَصْلِ قَضَآئِكَ فَاجْعَلْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا فِيْ الْأَصْدَقِـــيْنَ قِيْلًا، وَالْأَحْسَنِــيْنَ عَمَلًا وَفِيْ الْـمَهْدِيِّـــيْنَ سَبِيْلًاAllâhummaj-‘al sayyidanâ Muḫammadan ashdaqa qâ`ilin wa anjaḫa sâ`ilin wa awwala syâfi`i wa afdlala musyaffa’i wa syaffi’hu fî ummatihi bisyafâ’atin yaghbithuhu bihal-awwalûna wal-âkhirûna wa idâ mayyazta ‘ibâdaka bifashli qadlâ`ika faj’al sayyidanâ Muḫammadan fil-ashdaqîna qîlan, wal-aḫsanîna ‘amalan wa fîl-mahdiyyîna sabîlan.Ya Allah, jadikan tuan kami Muhammad menjadi orang yang paling jujur bicaranya, peminta yang paling sukses, pertama kali orang yang memberi syafa’at, paling utamanya orang yang diterima syafa’atnya. Berikan akses syafa’at kepadanya untuk umat dengan syafa’at yang diinginkan oleh kaum terdahulu dan yang akan datang. Jika Engkau memilih hamba-hamba-Mu dengan putusan hokum-Mu, jadikan tuan kami Muhammad masuk bagian orang yang terjujur bicaranya. Juga orang yang terbaik perbuatannya, dan dia berada pada jalan yang diberikan petunjuk.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ نَبِـــيَّنَا لَنَا فَرَطًا وَاجْعَلْ حَوْضَهُ لَنَا مَوْعِدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَاAllâhummaj-‘al nabiyyana lanâ farathan waj’al ḫadlahu lanâ mau’idan liawwalinâ wa âkhirinâYa Allah, jadikan nabi kami menjadi kelebihan kami. Jadikan telaga dia untuk kami sebagai suatu hal yang dijanjikan untuk orang-orang awal kita dan orang-orang akhir kita.
اَللّٰهُمَّ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا فِيْ سُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَعَرِّفْنَا وَجْهَهُ وَاجْعَلْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَحِزْبِهِAllâhummaḫ-syurnâ fî zumratihi wasta’milnâ fî sunnatihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi wa ‘arrifnâ wajhahu waj’alnâ fî zumratihi wa ḫizbihi.Ya Allah, kumpulkan kami di kelompoknya. Tuntun perbuatan kami pada jalur sunnahnya, matikan kami di atas agamanya, temukan kami dengan wajahnya, jadikan kami bersama kelompoknya.
اَللّٰهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا وَبَيْـــنَهُ كَمَا آمَنَّا بِهِ وَلَمْ نَرٰهُ وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ وَتُوْرِدَنَا حَوْضَهُ وَتَجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ مَعَ الْـمُنْعَمِ عَلَيْـهِمْ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِـــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولٰـــئِكَ رَفِيْقًاAllâhummajma’ bainanâ wa bainahu kamâ âmannâ bihi wa lam narâhu wa lâ tufarriq bainanâ wa bainahu ḫattâ tudkhilanâ madkhalahu wa tûridanâ ḫadlahu wa taj’alnâ min rufaqâ`ihi ma’al-mun’imi ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna wa ḫasuna ulâ`ika rafîqa(n).Ya Allah, kumpulkan antara kami dengannya sebagaimana kami mengimaninya padahal kami belum pernah bertemu dengannya. Jangan pisahkan antara kami dengan dia sampai Engkau masukkan kami di tempat yang dibuat masuk dia (Muhammad). Berikan kami air telaganya. Jadikan kami termasuk teman-temannya bersama orang-orang yang diberi kenikmatan dari para nabi, shiddiqin, orang mati syahid, orang-orang shalih. Sebaik-baik teman adalah mereka.
الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَAl-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نُوْرِ الْهُدَى وَالْقَائِدِ إِلَى الْخَيْرِ وَالدَّاعِيْ إِلَى الرُّشْدِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَإِمَامِ الْـمُتَّقِـــيْنَ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ وَتَـــلَا آيٰاتِـكَ وَأَقَامَ حُدُوْدَكَ وَوَفَّى بِعَهْدِكَ وَأَنْفَذَ حُكْمَكَ وَأَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَنَهَى عَنْ مَعْصِيَّتِكَ وَوَالَى وَلِيَّكَ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ تُوَالِيَهُ وَعَادَى عَدُوَّكَ الَّذِيْ تُحِبُّ عَنْ تُعَادِيَهُ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nûril-hudâ wal-qâ`idi ilal-khairi wad-dâ’î ilar-rusydi nabiyyir-raḫmati wa imâmil-muttaqîna wa rasûli rabbil-‘âlamîna lâ nabiyya ba’dahu kamâ ballagha risâlataka wa nashaḫa li’ibâdika wa talâ âyâtika wa aqâma ḫudûdaka wa waffâ bi’ahdika wa anfadza ḫukmaka wa amara bithâ’atika wa nahâ ‘an ma’shiyyatika wa wâlâ waliyyakal-ladzî tuḫibbu an tuwâliyahu wa ‘âdâ ‘aduwwakal-ladzî tuḫibbu ‘an tu’âdiyahu wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, cahaya petunjuk, pemimpin kebaikan, pengajak menuju petunjuk, nabi yang penuh kasih, pemimpin orang-orang yang bertakwa, utusan Tuhan semesta alam, tidak ada nabi setelahnya sebagaimana dia sampaikan risalah-Mu, menasehati hamba-hamba-Mu, membaca ayat-ayat-Mu, menegakkan had-had-Mu, memenuhi janji-Mu, menjalankan hukum-Mu, menyuruh taat kepada-Mu, mencegah dari durhaka kepada-Mu,menolong walimu yang engkau cintai, memusuhi musuh yang mencintaimu Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepada tuan kami Muhammad.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِهِ فِيْ الْأَجْسَادِ وَعَلَى رُوْحِهِ فِيْ الْأَرْوَاحِ وَعَلَى مَوْقِفِهِ فِيْ الْـمَوَاقِفِ وَعَلَى مَشْهَدِهِ فِيْ الْـمَشَاهِدِ وَعَلَى ذِكْرِهِ إِذَا ذُكِّرَ صَلَاةً مِنَّا عَلَى نَبِـــيِّنَاAllâhumma shalli ‘alâ jasadihi fil-ajsâdi wa ‘alâ ruḫihi fil-arwâḫi wa ‘alâ mauqifihi fil-mawâqifi wa ‘alâ masyhadihi fil-masyâhidi wa ‘alâ dzikrihi idzâ dzukkira shalâtan minnâ ‘alâ nabiyyinâ.Ya Allah, limpahkanlah kesejahteraan kepada jasad Nabi Muhammad dalam setiap jasad, ruhnya ﷺ di dalam setiap ruh, di tempatnya dalam tempat-tempat, di atas pandangannya dalam berbagai pandangan, dalam penyebutannya ketika disebutkan, sebuah shalawat dari kami untuk nabi kami.
اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْهُ مِنَّا السَّلَامَ كَمَا ذُكِّرَ السَّلَامُ وَالسَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى وَبَرَكَـاتُهُAllâhumma ablighhu minnâs-salâma kamâ dzukkiras-salâmu was-salâmu ‘alan-nabiyyi wa raḫmatullâhi ta’âlâ wa barakâtuhu.Ya Allah, sampaikan kepadanya salam dari kami sebagaimana disebutkan salam. Salam untuk Nabi (Muhammad), belas kasih Allah dan keberkahan darinya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِــكَتِكَ الْـمُقَرَّبِــيْنَ وَعَلَى أَنْبِيَآئِكَ الْـمُطَهَّرِيْنَ وَعَلَى رُسُلِكَ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَعَلَى حَمَلَةِ عَرْشِكَ وَعَلَى سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ وَسَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ وَسَيِّدِنَا مَلَكِ الْـمَوْتِ وَسَيِّدِنَا رِضْوَانَ خَازِنِ جَنَّتِكَ وَسَيِّدِنَا مَالِكٍ وَصَلِّ عَلَى الْكِرَامِ الْكَاتِبِـــيْنَ وَصَلِّ عَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِــيْنَ مِنْ أَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَAllâhumma shalli ‘alâ malâ`ikatikal-muqarrabîna wa ‘alâ anbiyâ`ikal-muthahharîna wa ‘alâ rusulikal-mursalîna wa ‘alâ ḫamalati ‘arsyika wa ‘alâ sayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mikâ`ila wa sayyidinâ Isrâfîla wa sayyidinâ malakil-mauti wa sayyidinâ Ridlwâna khâzini jannatika wa sayyidinâ Mâlikin wa shalli ‘alal-kirâmil-kâtibîna wa shalli ‘alâ ahli thâ’atika ajma’îna min ahlis-samâwâti wal-ardlîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada malaikat-malaikat-Mu yang didekatkan dengan-Mu, juga kepada para nabi-nabi-Mu yang tersucikan, juga kepada para utusan-Mu yang diutus, kepada malaikat penyangga arsy, kepada tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, tuan kami Israfil, tuan kami Izrail, tuan kami Ridlwan, penjaga surga-Mu, tuan kami Malik. Limpahkan rahmat kepada malaikat-malaikat pencatat amal. Limpahkan rahmat kepada orang-orang yang taat kepada-Mu semuanya dari penduduk langit dan bumi.
اَللّٰهُمَّ اٰتِ أَهْلَ بَيْتِ نَبِّيِّكَ أَفْضَلَ مَا أَتَيْتَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ بُيُوْتِ الْـمُرْسَلِـيْنَAllâhumma âti ahla baiti nabiyyika afdlala mâ ataita aḫadan min ahli buyûtil-mursalîn(a).Ya Allah, sampaikan kepada ahli bait Nabi-Mu, sebaik-baik pemberian yang Engkau berikan kepada siapa pun dari ahli baitnya para rasul.
وَاجْزِ أَصْحَابَ نَبِيِّكَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ اَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ الْـمُرْسَلِـيْنَWajzi ashḫâba nabiyyika afdlala mâ jazaita aḫadan minn ashḫâbil-mursalîn(a).Balaslah sahabat-sahabat nabi-Mu sebaik-sebaik hal yang Engkau balaskan kepada sahabat-sahabatnya para utusan.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْإِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنَا إنَّكَ رَؤُفٌ رَحِيْمٌAllâhummagh-fir lil-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-ahyâ`i minhum wal-amwâti, waghfir lanâ wa li`ikhwâninâl-ladzîna sabaqûnâ bil-îmâni wa lâ taj’al fî qulûbinâ ghillâl-lilladzîna âmanû rabbanâ innaka ra`ufun raḫîm(un).Ya Allah, ampunilah orang-orang mu’min laki-laki dan perempuan, orang-orang muslim laki maupun perempuan, baik yang hidup maupun yang sudah mati. Ampuni kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dengan iman. Jangan jadikan hati kami dengki terhadap orang-orang yang beriman. Tuhan kami, sesungguhnya Engkau maha pengasih dan penyayang.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًاAllâhumma shalli ‘alân-nabiyyil-hâsyimiyyi sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim taslîma(n).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada nabi yang menjadi keturunan Hasyim, tuan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya. Limpahkan kesejahteraan dengan sepenuhnya kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْبَرِيَّــةِ صَلَاةً تُرْضِيْكَ وَتُرْضِيْهِ وَتَرْضَى بِـهَا عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin khairil-bariyyati shalâtan turdlîka wa turdlîhi wa tardlâ bihâ ‘annâ yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebaik-baik makhluk, sebuah shalawat yang bisa menarik ridha-Mu, Engkau ridhai Nabi Muhammad, dan dengan shalawat itu, Engkau meridhai kami, Wahai Dzat yang paling belas kasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ كَـثِـيْرًا تَسْلِيْمَا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ جَزِيْلًا جَمِيْلًا دَائِمًا بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim katsîran taslîma thayyiban mubârakan fîhi jazîlan jamîlan dâ`iman bidawâmi mulkillâhi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya, limpahkan kesejahteraan yang banyak kepadanya, yang baik, lagi diberkahi, berlimpah, penuh kebaikan, langgeng selanggeng kerajaan Allah.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ الْفَضَآءِ وَعَدَدَ النُّجُوْمِ فِيْ السَّمَآءِ صَلَاةً تُوَازِنُ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi mil`al-fadlâ`i wa ‘adadan-nujûmi fîs-samâ`i shalâtan tuwâzinus-samâwâti wal-ardla wa ‘adada mâ khalaqta wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarganya, sepenuh ruang terbuka, sejumlah hitungan bintang-bintang di langit, sebuah shalawat yang seimbang dengan langit dan bumi, sebanyak benda yang Engkau ciptakan sedangkan Engkau sendiri yang menciptakan sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِيْنَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammain wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau limpahkan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berkahi tuan kami Muhammad besertaa keluarga tuan kami Muhamad sebagaimana Engkau berkahi tuan kami Ibrahim beserta keluarga kami Ibrahim. Di seluruh alam semesta, Engkau yang Maha Terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ×٣Allâḫumma innî as`alukal-‘afwa wal-‘âfiyata fid-dîni wad-dunyâ wal-âkhirati. 3x.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu pengampunan dan sejahtera-sentosa baik di dunia maupun di akhirat. 3 x.
اَللّٰهُمَّ اسْتُرْنَا بِسَتْرِكَ الْجَمِيْلِ ×٣Allâhummas-turnâ bisitrikal-jamîl(i) 3x.Ya Allah, tutupi (aib) kami dengan penutupnya yang sangat indah. 3 x.
8/12

Wirid Hari Jumat

ورد يوم الجمعة
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيْمِ وَبِحَقِّ نُوْرِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَبِحَقِّ عَرْشِكَ الْعَظِيْمِ وَبِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَجَمَالِكَ وَبَـهَائِكَ وَقُدْرَتِكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ أَسْمَآئِكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْنُوْنِ الَّتِيْ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْـهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَAllâhumma innî as`aluka biḫaqqikal-‘adhîmi wa biḫaqqi nûri wajhikal-karîmi wa biḫaqqi ‘arsyikal-‘adhîmi wa bimâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa jalâlika wa jamâlika wa bahâ`ika wa qudratika wa sulthânika wa biḫaqqi asmâ`ikal-makhzûnil-maknûnil-latî lam yaththali’ ‘alaihâ aḫadun min khalqika.Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu melalui hak-Mu yang agung, juga melalui perantara cahaya Dzat-Mu yang mulia, dengan hak arsy-Mu yang besar, dengan apa yang dibawa oleh kursi-Mu dari keagungan, kemuliaan, kebaikan, kewibawaan, kekuasaan, kerajaan-Mu, dan melalui hak nama-nama-Mu yang tersimpan dan terpelihara yang tidak pernah terlihat oleh siapa pun dari makhluk-Mu.
اَللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بِالْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمٰوَاتِ فَاسْقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَأَرْسَتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ وَالْأَوْدِيَةِ فَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُوْنِ فَنَبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْAllâhummawa as`aluka bil-ismil-ladzî wadla’tahu ‘alal-laili fa`adhlama wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alâs-samawâti fasqallat, wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-jibâli fa`arsat, wa ‘alal-bihâri wal-audiyati fajarat, wa ‘alâl-‘uyûni fanaba’at, wa ‘alas-saḫâbi fa`amtharat.Dan kami meminta kepada-Mu dengan nama yang jika Engkau letakkan pada malam, akan menjadi gelap, jika masuk pada siang menjadi terang dan pada langit menjadi merdeka. Jika pada bumi, menjadi kokoh. Jika pada gunung-gunung, menjadi kuat. Jika pada lautan-lautan dan lembah-lembah, kemudian air bisa mengalir Jika pada mata-mata air, akan mengeluarkan air. Jika pada awan, akan menjadi mendung.
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَـةِ سَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى الْـمَلَائِكَةِ الْـمُقَرَّبِـــيْنَWa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Isrâfîla ‘alaihis-salâmu, wa bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu, wa ‘alal-malâ`ikatil-muqarrabîn(a).Kami meminta kepada-Mu, Ya Allah, melalui nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Israfil alaihis salam. Dan dengan nama-nama yang tercatat di jidat Jibril alaihis salam. Juga kepada para malaikat al muqarrabin
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِWa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-‘arsyi.Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama yang telah tercatat di sekitar arsy.
وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّWa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-kursiyyi.Kami memohon kepada-Mu melalui nama-nama yang tercatat di sekitar kursi.
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْاِسْمِ الْـمَكْـتُوْبِ عَلَى وَرَقِ الزَّيْتُوْنِWa`as`alukallâhumma bil-ismil-maktûbi ‘alâ waraqiz-zaitûni.Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama yang tercatat di daun zaitun.
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الْعِظَامِ الَّتِيْ سَمَّيْتَ بِـهَا نَفْسَكَ مَا عَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْWa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-‘idhâmil-latî sammaita bihâ nafsaka mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama agung yang Engkau sebut nama-Mu sendiri baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui.
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa`as`alukallâhumma bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Âdamu ‘alaihis-salâm(u).Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Adam alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا نُوْحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Nûḫun ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Nuh alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا هُوْدٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hûdun ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Hud alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِبْرَاهِيْمُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ibrâḫîmu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ibrahim alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Shâlihun ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Shalih alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْنُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûnusu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yunus alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا أَيُّوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ayyûbu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ayub alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يَعْقُوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ya’qûbu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ya’qub alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsufu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yusuf alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا مُوْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Mûsâ ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Musa alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا هٰرُوْنُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hârûnu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Harun alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Syu’aibun ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Syu’aib alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِسْمَاعِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ismâ`ilu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ismail alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dâwudu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Dawud alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sulaimânu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Sulaiman alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا زَكَرِيًّا عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Zakariyyan ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Zakariya alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yaḫyâ ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yahya alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا أَرْمِيَاءُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Armiyâ`u ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Armiya’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا شَعْيَآءُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sya’yâ`u ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Sya’ya’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا إِلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ilyâsu ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ilyas alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâl-yasa’u‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Ilyasa’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا ذُوالْـكِـفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dzul-kifli ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Dzul Kifli alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا يُوْشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsya’ ‘alaihis-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Yusya’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا عِيْسَى بْنِ سَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ عَلَيْـهِمَا السَّلَامُWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ ‘Isâ-bni sayyidatinâ Maryama ‘alaihimas-salâm(u).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Isa binti Sayyidatina Maryam alaihimas salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّدُنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى جَمِيْعِ النَّبِيِّـــيْنَ وَالْـمُرْسَلِـــيْنَWabil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Muḫammadin shallâhu ‘alaihis-sallâma wa ‘alâ jamî’in-nabiyyîna wal-mursalîn(a).Melalui perantara nama-nama yang dibuat berdoa oleh tuan kami Muhammad ﷺ. Juga kepada semua nabi dan utusan.
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيِّكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مُبْنِـــيَةَ وَالْأَرْضُ مَدْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسَاةً وَالْبِحَارُ مُجْرَاةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْـهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَـةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْكَوَاكِبُ مُسْتَنِـــيْرَةً كُـنْتَ حَيْثُ كُـنْتَ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ كُـنْتَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَAn tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin nabiyyika ‘adada mâ khalaqtahu min qabli an takûnas-samâ`u mubniyata wal-ardlu madḫiyyatan wal-jibâlu mursâtan wal-bihâru mujrâtan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhamiratan wasy-syamsu mudlḫiyatan wal-qamaru mudlî`an wal-kawâkibu mustanîratan kunta ḫaitsu kunta lâ ya’lamu aḫadun ḫaitsu kunta illâ anta waḫdaka lâ syarîka lak(a).Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi-Mu sebanyak benda yang Engkau ciptakan sebelum langit dibangun, dan bumi di luaskan dan gunung menjadi jangkar lautan menjadi muara, mata air menyemburkan airnya dan sungai-sungai mengalirkan airnya, matahari terik rembulan bersinar, bintang-bintang mengeluarkan cahayanya di mana pun Engkau tidak ada satu pun makhluk mengetahui kecuali Engkau sendiri. Tidak ada persekutuan bagi-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pengertian-Mu yang mendalam.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ‘ilmika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ilmu-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kalimâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kalimat-kalimat-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمٰوَاتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a samâwâtika. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh langit-langit-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ عَرْشِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ‘arsyika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh arsy-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَةَ عَرْشِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin zinata ‘arsyika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seindah arsy-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْكِــتَابِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa yang dialirkan oleh pena di ummil kitab.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan pada ketujuh langit-langit-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقٌ فِيْـهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ anta khâliqun fîhinna ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di langit-langit tersebut setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli qathratin qatharat min samâwâtika ilâ ardlika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap tetes yang menetes dari langit-Mu menuju bumi-Mu sejak dari Engkau menciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُسَبِّحُكَ وَيُـهَلِّـــلُكَ وَيُــكَبِّرُكَ وَيُعَظِّمُكَ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yusabbiḫuka wa yuhalliluka wa yukabbiruka wa yu’adhdhimuka min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk yang bertasbih kepada-Mu, bertahlil kepada-Mu, mengagungkan-Mu, membesarkan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nafas-nafas mereka dan perkataan-perkataan mereka.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ نَسَمَةٍ خَلَقْتَـهَا فِيْـهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ Wa shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli nasamatin khalaqtahâ fîhim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahamt kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin sepoi-sepoi yang Engkau ciptakan sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَـةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak awan yang berjalan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa shalli ‘ala sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-riyâḫidz-dzâriyati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahamt kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin-angin yang beterbangan sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتْ عَلَيْهِ الرِّيَاحُ وَحَرَّكَتْهُ مِنَ الْأَغْصَانِ وَالْأَشْجَارِ وَالْأَوْرَاقِ وَالثِّــمَارِ وَجَمِيْعِ مَا خَلَقْتَ عَلَى أَرْضِكَ وَمَا بَـــيْنَ سَمٰوَاتِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ habbat ‘alaihir-riyâḫu wa harrakathu minal-aghshâni wal-asyjâri wal-aurâqi wats-tsimâri wa jamî’i mâ khalaqta ‘alâ ardlika wa mâ baina samâwâtika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin berhembus, ranting, pohon, daun dan buah-buahan pada bergerak, dan sejumlah benda yang Engkau ciptakan di atas muka bumi dan di bawah kolong langit-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نُجُوْمِ السَّمَآءِ مِنْ يَوْمِ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada nujûmis-samâ`i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bintang-bintang di langit sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika mimmâ ḫamalat wa aqallat min qudratika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu dari beban apa saja yang ia bawa dan angkat dari kekuasaan-Mu
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّـدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ فِيْـهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i biḫârika mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa mâ anta khâliquhu fîhâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh lautan-Mu dari semua hal, tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau dan Engkaulah yang menciptakannya di sana sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مِلْءَ سَبْعِ بِحَارِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mil`a sab’i biḫârika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepenuh tujuh lautan-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ زِنَة سَبْعِ بِحَارِكَ مِمَّا حَمَلَتْ وَأَقَلَّتْ مِنْ قُدْرَتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin zinata sab’i biḫârika mimmâ ḫamalat wa aqallat min qudratika.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad seberat timbangan tujuh langit-Mu dari benda yang ia bawa dan angkat dari kekuasaan-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَمْوَاجٍ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada amwâji biḫârika min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ombak ombak lautan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَصَى فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرْضِيْنَ شَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-ramli wal-ḫashâ fî mustaqarril-ardlîna syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pasir dan kerikil yang ada di muka bumi baik di timur maupun barat tanah datar dan gunungnya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ اضْطِرَابِ الْـمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَالْـمِلْحَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadadl-thirâbil-miyâhil-‘adzbati wal-milḫati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak sebanyak pergerakan air tawar dan air laut sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَهُ عَلَى جَدِيْدِ أَرْضِكَ فِيْ مُسْتَقَرِّ الْأَرَضِيْنَ شَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَــتِــهَا وَطَرِيْقِهَا وَعَامِرِهَا وَغَامِرِهَا إِلَى سَائِرِ مَا خَلَقْتَهُ عَلَيْـهَا وَمَا فِيْـهَا مِنْ حَصَاةٍ وَمَدَرٍ وَحَجَرٍ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqtahu ‘alâ jadîdi ardlika fî mustaqarril-ardlîna sayrqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ wa aidiyatihâ wa tharîqihâ wa ‘âmirihâ wa ghâmirihâ ilâ sâ`iri mâ khalaqtahu ‘alaihâ wa mâ fîhâ min ḫashâtin wa mandarin wa ḫajarin min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak benda yang Engkau ciptakan di bumi-Mu yang baru yang ada di muka bumi baik di arah timur, barat, datarannya, gunung-gunungnya, lembahnya, jalannya, yang memakmurkannya, yang pergi di atasnya sampai semua hal yang Engkau ciptakan dan apa pun yang ada di sana baik berupa kerikil, lumpur dan batu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ عَدَدَ نَبَاتِ الْأَرْضِ مِنْ قِبْلَتِــهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِـهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَـتِـــهَا وَأَشْجَارِهَا وَثِمَارِهَا وَأَوْرَاقِهَا وَزُرُوْعِهَا وَجَمِيْعِ مَا يَخْرُجُ مِنْ نَبَاتِــهَا وَبَرَكَاتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyi ‘adada nabâtil-ardli min qiblatihâ wa syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ wa audiyatihâ wa asyjârihâ wa tsimârihâ wa aurâqihâ wa zûrû’ihâ wa jamî’i mâ yakhruju min nabâtihâ wa barakâtihâ min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tumbuhan di bumi dari arah kiblatnya, timurnya, baratnya, datarannya, gunungnya, jurangnya, pohon-pohonnya, buah-buahannya, daun-daunnya, tanaman-tanamannya dan semua yang keluar dari tumbuhan dan keberkahan-keberkahannya sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْـهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta minal-jinni wal-insi wasy-syayâthîni wa mâ anta khâliquhu minhum ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan dari jin, manusia, setan sedangkan Engkaulah yang menciptakannya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ شَعْرَةٍ فِيْ أَبْدَانِـهِمْ وَفِيْ وُجُوْهِهِمْ وَعَلَى رُؤُسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli sya’ratin fî abdânihim wa fî wujûhihim wa ‘alâ ru`ûsihim mundzu khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap rambut di tubuh-tubuh mereka dan muka-muka mereka, kepala-kepala mereka sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خَفَقَانِ الطَّيْرِ وَطَيَرَانِ الْجِنِّ وَالشَّيَاطِيْنِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada khafaqânith-thairi wa thayarânil-jinni wasy-syayâthîni min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kipasan (kepakan) burung, terbangnya jin dan setan sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ بَـهِيْمَةٍ خَلَقْتَــهَا عَلَى جَدِيْدِ أَرْضِكَ مِنْ صَغِيْرٍ أَوْ كَبِــيْرٍ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـهَا مِنْ إِنْسِهَا وَجِـنِّــهَا وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli bahîmatin khalaqtahâ ‘alâ jadîdi ardlika min shaghîrin au kabîrin fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ min insihâ wa jinnihâ wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak setiap binatang yang Engkau ciptakan di bumi-Mu dari yang kecil atau besar di bagian timur atau barat bumi, baik manusia maupun jinnya di mana tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ خُطَاهُمْ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada khuthâhum ‘alâ wajhil-ardli min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak langkah mereka di atas muka bumi sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamata setiap hari seribu kali.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّيْ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yushallî ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siapa saja yang bershalawat kepadanya
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siapa pun yang tidak bershalawat kepadanya
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari wan-nabâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tetesan, hujan dan tumbuh-tumbuhan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَد كُلِّ شَيْءٍWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli syai`in.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-laili idzâ yaghsyâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dalam malam menutup.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ النَّـهَارِ إِذَا تَجَلَّىWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fin-nahâri idzâ tajallâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dalam siang yang tampak
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلَىWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirati wal-ûlâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di akhirat maupun di dunia
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ شَآبًّا زَكِيًّاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin syâbban zakiyyan.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang pemuda yang bersih
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَهْلًا مَرْضِيًّاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kahlan mardliyyan.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, setengah baya yang diridhai.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مُنْذُ كَانَ فِيْ الْـمَهْدِ صَبِيًّاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin mundzu kâna fil-mahdi shabiyyan.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejak bayi dalam ayunan
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَبْقَى مِنَ الصَّلَاةِ شَيْءٌWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ minash-shalâti syai`un.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sampai tidak tersisa shalawat lagi sedikitpun
اَللّٰهُمَّ وَاَعْطِ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا نِالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ الَّذِىْ إِذَا قَالَ صَدَّقْتَهُ وَإِذَا سَأَلَ أَعْطَيْتَهُAllâhumma wa a’thi sayyidanâ Muḫammadinil-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahul-ladzî idzâ qâla shaddaqtahu wa idzâ sa`ala a’thaitahu.Ya Allah, berikan kepada tuan kami Muhammad derajat terpuji yang Engkau janjikan yang jika ia bicara, Engkau benarkan dan jika dia minta, Engkau berikan.
اَللّٰهُمَّ وَعَظِّمْ بُرْهَانَهُ وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَـــيِّنْ فَضِيْلَتَهُAllâhumma wa ‘adhdhim burhânahu wa syarrif bunyânahu wa ablij ḫujjatahu wa bayyin fadlîlatahu.Ya Allah, berikan bukti kepadanya, mulyakan fondasinya, terangkan argumentasinya, tampakkan keutamaannya.
اَللٰهُمَّ وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِهِ وَاجْعَلْنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّتِهِ اللّٰهُمَّ آمِـــيْنَAllâhumma wa taqabbal syafâ’atahu fî ummatihi wasta’milnâ bisunnatihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi waḫsyurnâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi waj’alnâ min rufaqâ`ihi wa auridnâ ḫaudlahu wasqinâ bika`sihi wanfa’nâ bimaḫabbatihi allâhumma âmîn(a).auridnâ ḫaudlahu wasqinâ bika`sihi wanfa’nâ bimaḫabbatihi allâhumma âmîn(a). Ya Allah, terimalah syafaat dia untuk umatnya, kuasakan kami untuk menjalankan sunnahnya, matikan kami sesuai ajarannya, kumpulkan kami pada kelompoknya dan di bawah benderanya, jadikan kami termasuk teman-temannya, berikan kamai telaganya, minumi kami dengan gelasnya, berikan manfaat kami dengan cintanya. Ya Allah, kabulkan permintaan kami.
وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِـكَ الَّتِيْ دَعَوْتُــكَ بِـهَا أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا وَصَفْتُ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَأَنْ تَرْحَمَنِيْ وَتَــتُوْبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَــلَآءِ وَالْبَلْوَآءِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَتَرْحَمَ الْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِــنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَأَنْ تَغْفِرَ لِعَبْدِكَ )فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ( الْـمُذْنِبِ الْخَاطِئِ الضَّعِيْفِ وَأَنْ تَـتُوْبَ عَلَيْهِ إِنَّـكَ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌWa as`aluka bi`asmâ`ikal-latî da’autuka bihâ an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ washaftu wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa antarḫamanî wa tatûba ‘alayya wa tu’âfiyanî min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`i wa antaghfira lî wa liwâlidayya wa tarḫamal-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wa an taghfira li’abdika (Fulani-bni fulanin) al-mudznibil-khâthi`idl-dla’îfi wa an tatûba ‘alaihi innaka ghafûrun raḫîm(un).Kami juga meminta kepada-Mu yang kami buat untuk berdoa kepada-Mu, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sejumlah benda yang kami beri sifat dan sejumlah benda yang tidak kami ketahui, tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, belas kasihi kami, terima taubat kami, sejahterakan kami dari semua ujian dan marabahaya, ampuni kami dan kedua orang tua kami, kasihi orang-orang mukmin laki-laki maupun perempuan, orang-orang Islam laki-laki maupun perempuan, baik mereka yang pada hidup maupun yang mati. Ampuni hamba-Mu yang banyak melakukan dosa, pelaku salah dan lemah, terima taubat dia. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.
اَللّٰهُمَّ آمِـــيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَAllâhumma âmîna yâ rabbal-‘âlamîn(a).Ya Allah, kabulkan doa kami, Wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مَا حَمَلَ كُرْسِيُّـكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَقُدْرَتِـكَ وَجَلَالِكَ وَبَـهَآئِـكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ اسْمِكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْـنُوْنِ الَّذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَأَنْزَلْتَهُ فِيْ كِـتَابِكَ وَاسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي إِذَا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِـلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَAllâḫumma innî as`aluka biḫaqqi mâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa qudratika wa jalâlika wa bahâ`ika wa sulthânika wa biḫaqqis-mikal-makhzûnil-maknûnil-ladzî sammaita bihi nafsaka wa anzaltahu fî kitâbika wasta`tsarta bihi fî ‘ilmil-ghaibi ‘indaka an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika wa as`aluka bismikal-ladzî idâ du’îta bihi ajabta wa idzâ su`ilat bihi a’thaita.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu dengan sebenar sebar ketinggian kedudukanmu dari keagungan-Mu, kuasa-Mu, kebesaran-Mu, kewibawaanMu, kerajaan-Mu, dan melalui nama-Mu yang tersimpan dan terpelihara yang Engkau sematkan pada Dzat-Muu dan Engkau turunkan nama itu di dalam kitab-Mu. Engkau dahulukan itu pada ilmul ghaib di sisi-Mu, limpahkan rahmat untuk tuan kami Muhammad, hamab-Mu, utusan-Mu. Kami memohon kepada-Mu melalui perantara nama-Mu yang jika dengan nama itu dibuat untuk berdoa, Engkau akan kabulkan, jika Engkau diminta, akan Engkau berikan.
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي وَضَعْتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمٰوَاتِ فَاسْتقَلَّتْ وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْجِبَالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى الصَّعْبَةِ فَذَلَّتْ، وَعَلَى مَاءِ السَّمَآءِ فَسَكَـبَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَأَمْطَرَتْWa as'aluka bismikal-ladzi wa dla’tahu ‘alâl-laili fa'adhlama, wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alas-samâwâti fastaqallat wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-jibâli farasat, wa ‘alash-sha’bati fadzallat, wa ‘alâ mâ'is-samâ'i fasakabat, wa ‘alas-siḫâbi fa'amtharatKami juga memohon kepada-Mu melalui nama-Mu yang Engkau letakkan nama itu pada malam sehingga malam menjadi gelap, Engkau letakkan pada siang sehingga siang menjadi terang benderang, Engkau letakkan di langit sehingga langit mampu berdiri sendiri, Engkau letakkan pada bumi sehingga bumi menjadi kokoh, Engkau letakkan pada gunung sehingga gunung menjadi kuat, Engkau letakkan pada kesulitan sehingga menjadi senderhana, Engkau letakkan pada air langit sehingga air itu tertuang, Engkau letakkan pada awan sehingga awan menjadi hujan.
وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٍ نَبِــيُّـكَWa as`aluka bimâ sa`alaka bihi sayyidunâ Muḫammadin nabiyyuka.Kami memohon kepada-Mu dengan perantara yang dibuat meminta tuan kami muhammad, nabi-Mu.
وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ سَيِّـدُنَا آدَمُ نَبِــيُّـكَWa as`aluka bimâ sa`alaka bihi sayyidunâ Âdamu nabiyyuka.Kami memohon kepada-Mu dengan perantara yang dibuat meminta tuan kami Adam, nabi-Mu.
وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَنْبِـــيَآؤُكَ وَرُسُلُكَ وَمَلَائِـــكَـتُكَ الْـمُقَرَّبُوْنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْـهِمْ أَجْمَعِــيْنَKami juga meminta kepada-Mu dengan sesuatu yang dibuat meminta para nabi, utusan dan malaikat-malaikat terdekat-mu, limpahkan rahmat kepada mereka semua. Wa as`aluka bimâ sa`alaka bihi anbiyâ`uka wa rusuluka wa malâ`ikatukal-muqarrabûna shallallâhu ‘alaihim ajma’în(a).
وَأَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ أَهْلُ طَاعَتِـكَ أَجْمَعِــيْنَWa as`aluka bimâ sa`alaka bihi ahlu thâ’atika ajma’în(a).Kami memohon kepada-Mu dengan sesuatu yang dibuat meminta orang-orang ahli taat kepada-Mu, semuanya.
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِــيَّةً وَالْأَرْضُ مَطْحِيَّـةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَّةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْــكَوَاكِبُ مُنِــيْرَةًAn tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mabniyyatan wal-ardlu muthḫiyyatan wal-jibâlu mursiyyatan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhamiratan wasy-syamsu mudlḫiyyatan wal-qamaru mudlî`an wal-kawâkibu minîratan.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammamd sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan sebelum langit terbangun, bumi menjadi permukaan dan gunung menjadi penguat, mata air memancar, sungai-sungai mencurahkan airnya, matahari bersinar, rembulan mengeluarkan terangnya, bintang-bintang bercahaya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ‘ilmika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jumlah ilmu-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak kasih-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَحْصَاهُ اللَّوْحُ الْـمَحْفُوْظُ مِنْ عِلْمِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ aḫshâhul-lauḫul-maḫfûdhu min ‘ilmika.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah benda yang dapat dihitung oleh lauhul mahfudz dari ilmu-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْــكِـتَابِ عِنْدَكَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi ‘indaka.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak goresan pena di ummil kitab di sisi-Mu
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ سَمٰوَاتِـكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a samâwâtika. Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh langit-langit-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ أَرْضِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a ardlika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh bumi-Mu
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`a mâ anta khâliquhu min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh apa pun yang mana Engkau sendiri sebagai penciptanya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ صُفُوْفِ الْـمَلَائِــكَةِ وَتَسْبِيْحِهِمْ وَتَقْدِيْسِهِمْ وَتَحْمِيْدِهِمْ وَتَمْجِيْدِهِمْ وَتَـــكْبِـــيْرِهِمْ وَتَـهْلِــيْلِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada shufûfil-malâ`ikati wa tasbîhihim wa taqdîsihim wa taḫmîdihim wa tamjîdihim wa atkbîrihim wa tahlîlihim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak barisan-barisan malaikat, sebanyak tasbih mereka, tahmid,, takbir,pujian, tahlil mereka sejak Engkau ciptakan dunia sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ وَالرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati war-riyâḫidz-dzâriyati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah hitungan awan yang berjalan, angin-angin yang berhembus sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُـلِّ قَطْرَةٍ تَقْطُرُ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ وَمَا تَقْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli qathratin taqthuru min samâwâtika ilâ ardlika wa mâ taqthuru ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah hitungan setiap tetesan yang menetes dari langit-langit-Mu sampai bumi-Mu dan yang akan menetes hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ وَعَدَدَ مَا تَحَرَّكَتِ الْأَشْجَارُ وَالْأَوْرَاقُ وَالزُّرُوْعُ وَجَمِيْعِ مَا خَلَقْتَ فِيْ قَرَارِ الْحِفْظِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ habbatir-riyâḫu wa ‘adada mâ taḫarrakatil-asyjâru wal-aurâqu waz-zurû’u wa jamî’i mâ khalaqta fî qarâril-ḫifdhi min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak tiupan angin, sebanyak gerakan pohon-pohon, daun-daun, tanaman-tanaman dan semau yang Engkau ciptakan untuk penetapan penjagaan sejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِ وَالنَّبَاتِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari wan-nabâti min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak tetesan air hujan dan tumbuhan ssejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-nujûmis-samâ`i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah bintang-bintang di langit sejak Engkau ciptakn dunia sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ السَّبْعَةِ مِمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî biḫârikas-sab’ati mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sejumlah ciptaan-Mu di lautan-lautan-Mu yang tujuh, tidak ada yang mengetahui ilmunya kecuali Egkau sedangkan Engkau sendiri yang menciptakannya hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ وَالْحَصَى فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضَ وَمَغَارِبِـهَاAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-ramli wal-ḫashâ fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak hitungan pasir dan kerikil di bumi bagian timur maupun barat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta minal-jinni wal-insi wa mâ anta khâliquhu ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang Engkau ciptakan baik dari jenis jin, manusia, sedang Engkau sendiri sabagai penciptanya hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ وَأَلْحَاظِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim wa alḫâdhihim min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak nafas-nafas mereka, perkataan-perkataan mereka, pandangan-pandangan mereka sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ طَيَرَانِ الْجِنِّ وَالْـمَلَائِــكَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada thayarânil-jinni wal-malâ`ikati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak jin dan malaikat yang terbang sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الطُّيُوْرِ وَالْهَوَآمِّ وَعَدَدَ الْوُحُوْشِ وَالْآكَـامِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِــهَاAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadath-thuyûri wal-hawâmmi wa ‘adadal-wuḫûsyi wal-âkâmi fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak burung-burung dan binatang berbis, sejumlah binatang liar dan salju dari bumi bagian timur hingga ke bagian baratnya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَحْيَآءِ وَالْأَمْوَاتِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-aḫyâ`i wal-amwâti.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak orang-orang yang masih hidup dan yang sudah mati.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ adhlama ‘alaihil-lailu wa asyraqa ‘alaihin-nahâru min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak sejumlah hitungan apa saja yang digelapkan oleh malam, sinar yang dipancarkan oleh siang sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ يَمْشِى عَلَى رِجْلَيْنِ مَنْ يَمْشِى عَلَى أَرْبَعٍ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man yamsyî ‘alâ rijlaini man yamsyî ‘alâ arba’i min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak makhluk yang berjalan menggunakan kaki empat sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْجِنِّ وَالْإنْسِ وَالْـمَلَائِــكَةِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihi minal-jinni wal-insi wal-malâ`ikati min yaumi khalaqtad-dunyâ ilâ yaumil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang membacakan shalawat kepadanya baik dari jin, manusia, malaikat sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak yang tidak membacakan shalawat kepadanya
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَجِبُ أَنْ يُصَلَى عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ yajibu an yushallâ ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana diwajibkan untuk bershalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ yanbaghî an yushallâ ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana disarankan untuk bershalawat kepadanya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ حَتَّى لَا يَــبْقَى شَيْءٌ مِنَ الصَّلَاةِ عَلَيْهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ḫattâ lâ yabqâ syai`un minash-shalâti ‘alaihi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sehingga tidak ada sedikit pun shalawat yang tersisa
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْأَوَّلِـــيْنَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-awwalîna.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di dalam makhluk-makhluk awal
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْآخِرِيْنَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-âkhirîna.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di dalam makhluk-makhluk yang akhir
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِيْ الْـمَلَإِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin fil-mala`il-a’lâ ilâ yaumid-dîn(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad di tempat yang tinggi sampai hari kiamat.
مَا شَآءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَــلِيِّ الْعَظِيْمِMâ syâ`allâhu lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).Sesuatu yang dikehendaki oleh Allah. Tidak ada kekuatan kecuali karena Allah yang Mahaluhur dan Mahaagung
9/12

Wirid Hari Sabtu

ورد يوم السبت
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُوْدًا ࣙالَّذِيْ وَعَدْتَهُ إِنَّـكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادَAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin wa a’thihil-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-râfî’ata wab’atshu maqâman maḫmûdanil-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mi’âd(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad. Berikan dia sebagai perantara, keutamaan, dan derajat yang luhur. Bangkitkan dia pada derajat terpuji yang Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak akan menyelisihi janji.
اَللّٰهُمَّ عَظِّمْ شَأْنَهُ وَبَـــيِّنْ بُرْهَانَهُ وَأَبْلِجْ حُجَّتَهُ وَبَــيِّنْ فَضِيْلَـتَهُ وَتَقَبَّــلْ شَفَاعَتَهُ فِيْ أُمَّــتِهِ وَاسْتَعْمِلْنَا بِسُنَّــتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَ وَيَا رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِAllâhumma ‘adhdhim sya`nahu wa bayyin buhânahu wa ablij ḫujjatahu wa bayyin fadlîlatahu wa taqabbal syafâ’atahu fî ummatihi wasta’milnâ bisunnatihi yâ rabbak-‘âlamîna way â rabbal-‘arsyil-‘adhîm(i).Ya Allah, agungkan dia. Perjelas buktinya. terangkan argumentasinya. Perjelas keutamaannya. Terima syafa’at dia kepada umatnya. Takdirkan kami untuk bisa mengikuti jejak perilakunya, Wahai Tuhan Pengatur alam dan wahai Tuhan pengatur arsy yang agung.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِـهِ وَاسْقِنَا بِـكَأْسِهِ وَانْفَعْنَا بِمَحَبَّــتِهِ آمِـــيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَAllâhumma yâ rabbiḫ-syurnâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi wasqinâ bika`sihi wanfa’nâ bimaḫabbatihi âmîna yâ yâ rabbal-‘âlamîn(a).Ya Allah, Ya Tuhan, kumpulkan kami dalam kelompoknya dan di bawah benderanya. Beri kami minuman dengan gelasnya. Beri manfaat kepada kami melalui mahabbah dengannya. Kabulkan doa kami, wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ بَلِّغْهُ عَنَّا أَفْضَلَ السَّلَامِ وَاجْزِهِ عَنَّا مَا جَزَيْتَ بِهِ النَّبِــيَّ عَنْ أُمَّــتِهِ يَا رَبَّ الْعَالَـمِــيْنَAllâḫumma yâ rabbi ballighhu ‘annâ afdlalas-salâmi wajzihi ‘annâ mâ jazaita bihin-nabiyya ‘an ummatihi yâ rabbal-‘âlamîn(a).Ya Allah, Ya Tuhan, sampaikan kepadanya dari kami salam yang terbaik. Balas dia dari kami sebagaimana Engkau membalas Nabi dari umatnya, wahai Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ وَتَرْحَمَنِيْ وَتَـــتُوْبَ عَلَيَّ وَتُعَافِيَنِيْ مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَآءِ وَالْبَلْوَآءِ الْخَارِجِ مِنَ الْأَرْضِ وَالنَّازِلِ مِنَ السَّمَآءِ إِنَّـكَ عَلَى كُـلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ بِرَحْمَتِـكَ وَأَنْ تَغْفِرَ لِلْمُؤْمِنِـــيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِـنْــهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤْمِنِـــيْنَ وَرَضِيَ اللهُ عَنْ أَصْحَابِهِ الْأَعْــلَامِ أَئِــمَّةِ الْهُدَى وَمَصَابِــيْحِ الدُّنْيَا وَعَنِ التَّابِعِــيْنَ وَتَابِــعِ التَّابِعِــيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَAllâḫumma yâ rabbi innî as`aluka an taghfira lî wa tarḫamanî wa tatûba ‘alayya wa tu’âfiyanî min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`il-khâriji minal-ardli wan-nâzili minas-samâ`i innaka ‘alâ kulli syai`in qadîrun biraḫmatika wa an taghfira lil-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i wal-amwâti wa radliyallâhu ‘an azwâjihith-thâhirâti ummahâtil-mu`minîna wa radliyallâhu ‘an ashḫâbihil-a’lâmi a`immatil-hudâ wa mashâbîḫad-dunyâ wa ‘anit-tâbi’îna wa tâbi’it-tâbi’îna lahum bi`iḫsânin ilâ yaumid-dîni wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîn(a).Ya Allah, Ya Tuhan. Sungguh, kami memohon kepada Engkau, ampuni kami, kasihi kami, terima taubat kami, beri kami kesehatan dari semua bala’ dan macam-macam ujian yang keluar dari bumi dan yang turun dari langit. Sesungguhnya Engkau terhadap setiap sesuatu, berkuasa dengan rahmat-Mu. Ampuni semua orang mu’min laki-laki dan perempuan, muslim-muslim laki-laki dan perempuan baik yang hidup dari mereka maupun yang sudah meninggal. Berikan ridha kepada para istri-istrinya yang suci, sebagai ibu-ibunya orang mu’min. Berikan ridha kepada sahabat-sahabatnya yang alim-alim, sebagai pemimpin petunjuk, lenteranya dunia beserta para tabi’in, tabi’it tabi’in bagi mereka perilaku baik sampai hari kiamat. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ وَالْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ أَسْأَلُكَ بِطَاعَةِ الْأَرْوَاحِ الرَّاجِعَةِ إِلَى أَجْسَادِهَا وَبِطَاعَةِ الْأَجْسَادِ الْـمُلْـتَئِمَّةِ بِعُرُوْقِـهَا وَبِكَـلِمَاتِـكَ النَّافِذَةِ فِيْـهِمْ وَأَخْذِكَ الْحَقَّ مِنْـهُمْ وَالْخَلَائِـقُ بَـــيْنَ يَدَيْكَ يَنْتَظِرُوْنَ فَصْلَ قَضَآئِكَ وَيَرْجُوْنَ رَحْمَتَكَ وَيَخَافُوْنَ عِقَابَكَ أَنْ تَجْعَلَ النُّوْرَ فِيْ بَصَرِىْ وَذِكْرَكَ بِاللَّيْلِ وَالنَّــهَارِ عَلَى لِسَانِيْ وَعَمَلًا صَالِحًا فَارْزُقْنِيْAllâhumma rabbal-arwâḫi wal-ajsâdil-bâliyati as`aluka bithâ’atil-arwâḫir-râji’ati ilâ ajsâdihâ wa bithâ’atil-ajsâdil-multa`immati bi’urûqihâ wa bikalimâtikan-nâfidzati fîhim wa akhdzikal-ḫaqqa minhum wal-khalâ`iqu baina yadaika yantadhirûna fashla qadlâ`ika wa yarjûna raḫmataka wa yâkhâfûna `iqâbaka an taj’alan-nûra fî basharî wa dzikraka bil-laili wan-nahâri ‘alâ lisânî wa ‘amalan shâliḫan farzuqnî.Ya Allah, Tuhannya ruh-ruh dan jasad-jasad yang hancur. Kami mohon kepada-Mu dengan taatnya arwah yang kembali pada jasad-jasadnya, dan dengan taatnya jasad-jasad yang menjadi satu dengan keringat-keringatnya, dengan kalimat-kalimat-Mu yang sampai kepada mereka dan dengan pengambilan-Mu kepada barang haq dari mereka sedangkan makhluk-makhlukk di sisi-Mu, mereka menunggu keputusan qadla’-Mu, mengharap rahmat-Mu, mereka takut akan siksa-Mu, jadikan nur dalam pandanganku, berdzikir kepada-Mu di malam maupun siang pada lisanku dan amal shalih berikan rizqi kepada-Ku.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ;alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîm(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berikan berkah kepada tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau beri berkah kepada tuan kami Ibrahim.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَـاتِكَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَـهَا عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâhummaj’al shalawâtika wa barakâtika ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kamâ ja’altahâ ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, jadikan shalawat-shalawat-Mu dan keberkahan-keberkaha-Mu kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau jadikan shalawat tersebut kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَآلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌWa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin kama barakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan berkah kepada tuan kami Ibrahim beserta tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika wa shalli ‘alal-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâti.Ya Allah, berikanlah rahmat yang disertai penghormatan kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu, dan berilah rahmat kepada orang-orang beriman laki-laki dan perempuan; dan kepada orang-orang Islam laki-laki dan perempuan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَحْصَاهُ كِـتَابُكَ وَشَهِدَتْ بِهِ مَلَائِــكَـتُكَ صَلَاةً دَائِمَةً تَدُوْمُ بِدَوَامِ مُلْكِ اللهِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ aḫâtha bihi ‘ilmuka wa aḫshâhu kitâbuka wa syahidat bihi malâ`ikatuka shalâtan dâ`imatan tadûmu bidawâmi mulkillâḫi.Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad dan keluarga tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang dikuasai oleh ilmu-Mu, yang bisa dihitung oleh kitab-Mu dan yang bisa disaksikan oleh para malaikat-malaikat-Mu, sebuah shalawat yang langgeng selanggeng kerajaan-Mu.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِـكَ الْعِظَامِ مَا عَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْAllâḫumma innî as`aluka bi`asmâ`ikal-‘adhîmi mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.Ya Allah, sesungguhnya kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang agung semua hal baik yang kami ketahui maupun yang tidak kita ketahui.
أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَـــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِــيَّةً وَالْأَرْضُ مَضْحِيَّةً وَالْجِبَالُ مُرْسِيَّةً وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً وَالشَّمْسُ مُشْرِقَةً وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا وَالْــكَوَاكِبُ مُسْتَنِــيْرَةً وَالْبِحَارُ مُجْرِيَّـةً وَالْأَشْجَارُ مُثْمِرَةًAn tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘abdika wa rasûlika ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mubniyyatan wal-ardlu mudlḫiyyatan wal-jibâlu mursiyyatan wal-‘uyûnu munfajiratan wal-anhâru munhimaratan wasy-syamsu musyriqatan wal-qamaru mudli`an wal-kawâkibu mustanîratan wal-biḫâru mujriyyatan wal-asyjâru mutsmiratan.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan sebelum langit terbangun dan bumi di ciptakan dan gunung di kuatkan dan sumber air mengeluarkan air dan sungai sungai mengalirkan air dan matahari bersinar dan bulan bercahaya dan bintang bintang bersinar dan laut laut bergelombang dan pohon pohon berbuah
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ عِلْمِكَAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫâmmadin ‘adada ‘ilmika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak ilmu-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ حِلْمِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ḫilmika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kesabaran-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كَلِمَاتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kalimâtika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kalimat-kalimat-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ فَضْلِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada fadllika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak keutamaan-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ جُوْدِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada wujûdika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak kemurahan-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ سَمٰوَاتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada samâwâti.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak langit-langit-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَرْضِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ardlika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bumi-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَ مِنْ مَلَائِــكَتِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika min malâ`ikatika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh langit-Mu yang berupa malaikat-malaikat-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ أَرْضِكَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَغَيْرِهِمَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî ardlika minal-jinni wal-insi wa ghirihimâ minal-waḫsyi wath-thairi wa ghirihima.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di bumi-Mu baik dari jin, manusia dan lain sebagainya berupa binatang liar, burung dan lain sebagainya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ وَمَا يَجْرِىْ بِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ‘ilmil-ghaibi wa mâ yajrî bihi ilâ yaumil-qiyâmati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak goresan pena dalam ilmul ghaib, dan yang akan menggores sampai hari kiamat.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْقَطْرِ وَالْـمَطَرِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-qathri wal-mathari.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tetesan dan hujan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَحْمَدُكَ وَيَشْكُرُكَ وَيُـهَلِّــلُكَ وَيُمَجِّدُكَ وَيَشْهَدُ أنَّكَ أَنْتَ اللهُWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ yaḫmaduka wa yasykuruka wa yuhalliluka wa yumajjiduka wa yasyhadu annaka antallâhu.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang memuji-Mu, yang mensyukuri-Mu, mentahlilkan-Mu, mengagungkan-Mu, dan menyaksikan sesungguhnya Engkau adalah Allah.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَيْهِ أنْتَ وَمَلَائِــكَتُكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ shallaita ‘alaihi anta wa malâ`ikatuka.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau dan malaikat Engkau berikan rahmat kepada dia.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man shallâ ‘alaihi min khalqika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk-Mu yang bershalawat kepada Nabi Muhammad.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man lam yushalli ‘alaihi min khalqika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak makhluk-Mu yang tidak bershalawat kepada Nabi Muhammad.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْجِبَالِ وَالرِّمَالِ وَالْحَصَىWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-jibâli war-rimâli wal-ḫashâ.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak gunung-gunung, pasir-pasir dan bebatuan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الشَّجَرِ وَأَوْرَاقِهَا وَالْـمَدَرِ وَأَثْقَالِهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadasy-syajari wa aurâqihâ wal-madari wa atsqâlihâ.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak pohon dan daun-daunnya, dan tanah yang memberatkannya
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ كُلِّ سَنَةٍ وَمَا تَخْلُقُ فِيْـهَا وَمَا يَمُوْتُ فِيْـهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada kulli sanatin wa mâ takhluqu fîhâ wa mâ yamûtu fîhâ.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tiap tahun, dan apa pun yang Engkau ciptakan di tahun itu dan yang mati di tahun itu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا تَخْلُقُ كُـلَّ يَوْمٍ وَمَا يَمُوْتُ فِيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ takhluqu kulla yaumin wa mâ yamûtu fîhi ilâ yaumil-qiyâmati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan setiap hari dan yang mati setiap hari sampai hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ مَا بَــيْنَ السَّمَآءِ وَالْأَرْضِ وَمَا تَمْطُرُ مِنَ الْـمِيَاهِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadas-saḫâbil-jâriyati mâ bainas-samâ`i wal-ardli wa mâ tamthuru minal-miyâhi.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak hitungan awan yang berjalan di antara langit dan sejumlah hujan air yang turun.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرِّيَاحِ الْـمُسَخَّرَاتِ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـهَا وَجَوْفِهَا وَقِبْلَتِـــهَاWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-riyâḫil-musakhkharâti fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ wa jaufihâ wa qiblatiha.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak angin-angin yang bertiup di bumi bagian timur maupun barat, bagian dalam dan arah luarnya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-nujûmis-samâ`i.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak bintang-bintang di langit.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ بِحَارِكَ مِنَ الْحِيْتَانِ وَالدَّوَآبِّ وَالْـمِيَاهِ وَالرِّمَالِ وَغَيْرِ ذٰلِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta fî baḫrika minal-ḫîtâni wad-dawâbbi wal-miyâhi war-rimâli wa ghairi dzâlika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak apa pun yang Engkau ciptakan di laut-laut-Mu yang berupa ikan, binatang, air, batum dan lain sebagainya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّبَاتِ وَالْحَصَىWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan nabâti wal-ḫashâ.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak tumbuh-tumbuhan dan bebatuan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ النَّمْلِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadan-namli.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak semut.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْـمِيَاهِ الْعَذْبَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-miyâḫil-‘adzbati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak air-air yang tawar.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْـمِيَاهِ الْـمِلْحَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-miyâḫil-milḫati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak air-air yang asin.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِعْمَتِكَ عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ni’matika ‘alâ jamî’i khalqika.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak nikmat-Mu yang Engkau berikan kepada semua makhuk-Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ نِقْمَتِكَ وَعَذَابِكَ عَلَى مَنْ كَفَرَ بِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada niqmatika wa ‘adzâbika ‘alâ man kafaa bi sayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallama.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebanyak siksaan-Mu kepada orang yang mengingkari tuan kami Muhammad ﷺ.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatid-dunyâa wal-âkhirati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sepanjang masih ada dunia dan akhirat.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقُ فِيْ الْجَنَّةِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatil-khalâ`iqu fil-jannati.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama ada makhluk-makhluk di surga.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا دَامَتِ الْخَلَائِقُ فِيْ النَّارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ dâmatil-khalâ`iqu fin-nâri.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama ada makhuk-makhluk di neraka.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ Qadri mâ tuḫibbuhu wa tardlâhu.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebesar apa pun yang di cintai Mu dan Engkau meridloinya.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلَى قَدْرِ مَا يُحِبُّكَ وَيَرْضَاكَWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘alâ qadri mâ yuḫibbuka wa yardlâka.Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebesar apa pun yang cinta kepada-Mu dan ridlo dengan -Mu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَبَدَ الْآبِدِيْنَ وَأَنْزِلْهُ الْـمُنْزَلَ الْـمُقَرَّبَ عِنْدَكَ وَأَعْطِهِ الْوَسِيْلَةَ وَالشَّفَاعَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin abadal-âbidîna wa anzilhul-munzalal-muqarraba ‘indaka wa a’thihil-wasîlata wasy-syafâ’ata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mi’âd(i).Dan limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad selama-lamanya. Tempatkan dia di tempat yang didekatkan di sisi-Mu. Berika dia wasilah,pertolongan, keutamaan, derajat yang luhur dan maqam terpuji yang Engkau janjikan. Sesungguhnya Engkau tidak berselisih janji.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَالِكِىْ وَسَيِّدِيْ وَمَوْلَايَ وَثِــقَتِيْ وَرَجَآئِيْ أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْبَلَدِ الْحَرَامِ وَالْـمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَقَبْرِ نَبِــيِّكَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ تَـهَبَ لِيْ مِنَ الْخَيْرِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أَنْتَ وَتَصْرِفَ عَنِّيْ مِنَ السُّوْءِ مَا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إلَّا أنْتَAllâhumma innî as`aluka bi`annaka mâlikî wa sayyidî waulâya wa tsiqatî wa raja`î as`aluka biḫurmatisy-syahril-ḫarâmi wal-baladil-ḫarâmi wal-ma’syaril-ḫarâmi wa qabri nabiyyika ‘alaihis-salâmu an tuhaba lî minal-khairi mâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta wa tashrifa ‘annî minas-sû`i mâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu sesungguhnya Engkau adalah yang memiliki kami, tuan kami, pegangan kami, harapan kami. Kami memohon kepada-Mu dengan kehormatan bulan mulia, negara yang mulia, masy’aril haram, dan kuburan Nabi-Mu alaisih salam, berikann kami kebaikan yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, hindarkan kami dari keburukakn yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau.
اَللّٰهُمَّ يَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا آدَمَ سَيِّدَنَا شِيْثَ، وَلِسَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ سَيِّدَنَا إسْمَاعِيْلَ وَسَيِّدَنَا إسْحَاقَ، وَرَدَّ سَيِّدَنَا يُوْسُفَ عَلَى سَيِّدِنَا يَعْقُوْبَ، وَيَا مَنْ كَشَفَ الْبَلَآءَ عَنْ سَيِّدِنَا أَيُّوْبَ، وَيَا مَنْ رَدَّ سَيِّدَنَا مُوْسَى إِلَى أُمِّهِ، وَيَا زَائِدَ سَيِّدِنَا الْخَضِرِ فِيْ عِلْمِهِ، وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا دَاوُدَ سَيِّدَنَا سُلَيْمَانَ، وَلِسَيِّدِنَا زَكَـرِيَّا سَيِّدَنَا يَحْيَى، وَلِسَيِّـدَتِنَا مَرْيَمَ سَيِّدَنَا عِيْسَى، وَيَا حَافِظَ ابْنَةِ سَيِّدِنَا شُعَيْبٍAllâhumma yâ man wahaba lisayyidinâ Âdama sayyidanâ Syîtsa, wa lisayyidinâ Ibrâhîma sayyidanâ Ismâ’îla wa sayyidanâ Isḫâqa, war adda sayyidanâ Yûsufa ‘alâ sayyidinâ Ya’qûba, wa yâ man kasyafal-balâ`a ‘an sayyidinâ Ayyûba, wa yâ man radda sayyidanâ Mûsâ ilâ ummihi, wa yâ zâ`ida sayyidinâl-Khadiri fî ‘ilmihi, wa yâ man wahaba lisayyidinâ Dâwûda sayyidanâ Sulaimâna, wa lisayyidinâ Zakariyyâ sayyidanâ Yaḫyâ, wa lisayyidatinâ Maryâma sayyidanâ ‘Îsâ, wa yâ hâfidhâb-nati sayyidinâ Syu’aibin.Ya Allah, wahai Dzat yang memberikan tuan kami Syits kepada tuan kami Adam. Dan yang memberikan tuan Ismail dan Ishaq kepada tuan kami Ismail dan tuan kami Ishaq. Dan yang mengembalikan tuan kami Yusuf kepada tuan kami Ya’qub. Wahai Dzat yang menyingkap bala’ dari tuan kami Ayyub. Wahai Dzat yang mengembaikan tuan kami Musa kepada ibunya. Wahai Dzat yang memberikan bekal kepada tuan kami Khadlir pada ilmu-Nya. Wahai Dzat yang memberikan kepada tuan kami Dawud kepada tuan kami Sulaiman. Dan kepada tuan kami Zakariya kepada tuan kami Yahya. Dan kepada tuan wanita kami Maryam kepada tuan kami Isa. Wahai Dzat yang menjaga putri tuan kami Syu’aib.
أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى جَمِيْعِ الْأَنْبِيَآءِ وَالْـمُرْسَلِــيْنَAs`aluka an tushalliya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ jamî’il-anbiyâ`i wal-mursalîn(a).Kami memohon kepada-Mu untuk melimpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad dan kepada semua nabi dan rasul.
وَيَا مَنْ وَهَبَ لِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّفَاعَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ أَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَتَسْتُرَلِيْ عُيُوْبِيْ كُـلَّهَا وَتُجِيْرَنِيْ مِنَ النَّارِ وَتُجِيْبَ لِيْ رِضْوَانَكَ وَأَمَانَكَ وَغُفْرَانَكَ وَإِحْسَانَكَ وَتُمَتِّعَنِيْ فِيْ جَنَّتِكَ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْـهِمْ مِنَ النَّبيِّــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌWay â man wahaba lisayyidinâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wa sallamasy-syafâ’ata wad-darajatar-rafî’ata an taghfira lî dzunûbî wa tastura lî ‘uyûbî kullahâ wa tujîranî minan-nâri wa tujîba lî ridlwânika wa amânaka wa ghufrânaka wa iḫsânaka wa tumatti’anî fî jannatika ma’al-ladzîna an’amta ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddiqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna innaka ‘alâ kulli syai`in qadîr(un).Wahai Dzat yang memberi kepada tuan kami Muhammad ﷺ berupa syafa’at dan derajat yang luhur. Ampuni dosa-dosa kami, tutuplah cacat-catat kami, semuanya. Selamatkan kami dari neraka, berikan kami ridha-Mu, aman-Mu, ampunan-Mu, kebaikan-Mu, berikan kami kesenangan dalam surga-Mu bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat daripada para Nabi, shiddiq, syuhada’, dan para orang shalih. Sesungguhnya Engkau mampu terhadap setiap sesuatu.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ مَا أَزْعَجَتِ الرِّيَاحُ سَحابًا رُكَامًا وَذَاقَ كُـلُّ ذِيْ رُوْحٍ حِمَامًا وَأَوْصِلِ السَّلَامَ لِأَهْلِ السَّلَامِ فِيْ دَارِ السَّلَامِ تَحِيَّةً وَسَلَامًاWa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi mâ az’ajatir-riyâḫu saḫâban rukâman wa dzâqa kullu dzî rûḫi ḫimâman wa aushilis-salâma li ahlis-salâmi fî dâris-salâmi taḫiyyatan wa salâman.Semoga Allah melimpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya selama angin mencemaskan awan menjadi timbunan, dan setiap ruh merasakan kematian. Sampaikan salam sejahtera kepada orang yang ahli kedamaian di surga yang damai sebuah penghormatan dan salam sejahtera.
اَللّٰهُمَّ أَفْرِدْنِيْ لِـمَا خَلَقْتَنِيْ لَهُ وَلَا تُشْغِلْنِيْ بِمَا تَـــكَفَّلْتَ لِيْ بِهِ وَلَا تَحْرِمْنِيْ وَأَنَا أَسْأَلُكَ وَلَا تُعَذِّبْنِيْ وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ ×٣Allâhumma afridnî limâ khalaqtanî lahu wa lâ tusyghilnî bimâ takaffalta lî bihi wa lâ taḫrimnî wa anâ as`aluka wa lâ tu’adzdzibnî wa anâ astaghfiruka 3x.Ya Allah, sendirikan kami untuk sebagaimana tujuan Engkau menciptakan kami dengan sesuatu yang Engkau perintah. Jangan halangi kami. Kami memohon kepada-Mu. Jangan siksa kami. Kami mohon ampunan kepada-Mu. 3 x
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa sallim.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya. Sampaikan salam sejahtera kepada mereka.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِحَبِــيْبِكَ الْـمُصْطَفَى عِنْدَكَ يَاحَبِــيْبَنَا يَا سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا إِنَّا نَتَوَسَّلُ بِكَ إِلَى رَبِّكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ الْـمَوْلَى الْعَظِيْمِ يَا نِعْمَ الرَّسُوْلِ الطَّاهِرِ ×٣Allâhumma innî as`aluka wa atawajjahu ilaika biḫabîbikal-mushthafâ ‘indaka yâ ḫabîbanâ yâ sayyidanâ Muḫammadan innâ natawassalu bika ilâ rabbika fasyfa’ lanâ ‘indal-maulâl-‘adhîmi yâ ni’mar-rasûlith-thâhiri 3x.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu, kami menghadap kepada-Mu melalui kekasih-Mu yang terpilih di sisi-Mu. Wahai kekasih kami. Wahai tuan kami, Muhammad. Sesungguhnya kami bertawassul melalui Engkau kepada Tuhan-Mu. Berikan syafa’at kepada kami di sisi majikan yang agung, Wahai sebaik-baik Rasul yang suci. 3 x.
اَللّٰهُمَّ شَفِّعْهُ فِيْنَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ ×٣Allâhumma syaffi’hu fînâ bijâhihi ‘indaka 3x.Ya Allah, berikan syafa’at kepada Nabi Muhammad dengan pangkatnya di sisi-Mu. 3 x.
وَاجْعَلْنَا مِنَ الْخَيْرِ الْـمُصَلِّــيْنَ وَالْـمُسَلِّمِــيْنَ عَلَيْهِ، وَمِنْ خَيْرِ الْـمُقَرَّبِــيْنَ مِنْهُ وَالْوَارِدِيْنَ عَلَيْهِ، وَمِنْ أَخْيَارِ الْـمُحِبِّــيْنَ فِيْهِ وَالْـمَحْبُوْبِــيْنَ لَدَيْهِ، وَفَرِّحْنَا فِيْ عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ، وَاجْعَلْهُ لَنَا دَلِيْلًا إِلَى جَنَّةِ النَّعِيْمِ بِلَا مَؤُنَةٍ وَلَا مَشَقَّةٍ وَلَا مُنَاقَشَةِ الْحِسَابِ وَاجْعَلْهُ مُقْبِلًا عَلَيْنَا، وَلَا تَجْعَلْهُ غَاضِبًا عَلَيْنَا، وَاغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِجَمِيْعِ الْـمُسْلِمِــيْنَ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْـمَيِّـــتِــيْنَ وَآخِرُ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَــــالَـمِيْنَWaj’alnâ minal-khairil-mushallîna wal-musallimîna ‘alaihi, wa min khairil-muqarrabîna minhu wal-wâridîna ‘alaihi, wa min akhyâril-muḫibbîna fîhi wal-maḫbûbîna ladaihi, wa farriḫnâ fî ‘arashâtil-qiyâmati, waj’alhu lanâ dalîlan ilâ jannatin-na’îmi bilâ ma`unatin wa lâ masyaqatin wa lâ munâqasyatil-ḫisâbi waj’alhu muqbilan ‘alainâ, wa lâ taj’alhu ghâdliban ‘alainâ waghfir lanâ wa liwâlidînâ wa lijamî’il-muslimînal-aḫyâ`i minhum wal-mayyitîna wa âkhiru da’wânâ anil-ḫamdu lillâhi rabbil-‘âlamîn(a).Jadikan kami sebagai orang terbaik yang membacakan shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad. Termasuk orang yang didekatkan yang terbaik dan orang yang bisa sampai derajat muqarrab. Termasuk pecinta Nabi Muhammad yang terbaik dan orang yang dicintai Nabi Muhammad yang terbaik. Gembirakan kami saat gonjanag-ganjingnya hari kiamat. Jadikan Nabi Muhammad bagi kami petunjuk menuju surga yang penuh kenikmatan tanmpa biya, tanpa susah payah dan tanpa interogasi hisab. Jadikan dia kepada kami sebagai penerima kami. Jangan jadikan dia yang memarahi kami. Ampuni kami, orang tua-orang tua kami beserta semua umat Islam baik yang hidup maupun yang sudah mati. Adapun penutup doa-doa kami adalah sesungguhnya segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
فَأَسْأَلُكَ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا اللهُ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ يَا ذَاالْجَلَالِ وَالْإكْرَامِ لَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَـكَ إنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِـمِــيْنَfas`aluka yâ Allâhu yâ Allâhu yâ Allâhu yâ ḫayyu yâ qayyûmu yâ dzal-jalâli wal-ikrâmi lâ ilâha illâ anta subḫânaka innî kuntu minadh-dhâlimîn(a).Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, Ya Alah, Ya Allah, Wahai Dzat yang Mahahidup, Dzat yang Mahakuat dengan sendirinya. Wahai Dzat yang Mahaagung dan Pemurah. Tidak ada Tuhan selain Engkau. Mahasuci Engkau. Sesungguhnya kami termasuk orang-orang yang dzalim.
أَسْأَلُكَ بِمَا حَمَلَ كُرْسِيُّكَ مِنْ عَظَمَتِكَ وَجَلَالِكَ وَبَـهَآئِكَ وَقُدْرَتِـكَ وَسُلْطَانِكَ وَبِحَقِّ أَسْمَآئِـكَ الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْـنُوْنِ الْـمُطَهَّرِ الَّــتِيْ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْـهَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَAs`aluka bimâ ḫamala kursiyyuka min ‘adhamatika wa jalâlika wa bahâ`ika wa qudratika wa sulthânika wa biḫaqqi asmâ`ikal-makhzûnil-maknûnil-muthahharil-latî lam yaththali’ ‘alaihâ aḫadun min khalqika.Kami mohon kepada-Mu dengan apa yang dibawa kursi-Mu dari kebesaran-Mu, keagungan-Mu, wibawa-Mu, kekuasaan-Mu dan dengan hak nama-nama-Mu yang tersimpan yang tersucikan yanng tidak pernah ada makhluk yang bisa melihatnya.
وَبِحَقِّ الْاِسْمِ الَّذِي وَضَعْــتَهُ عَلَى اللَّيْلِ فَأَظْلَمَ، وَعَلَى النَّـهَارِ فَاسْتَنَارَ وَعَلَى السَّمَآءِ فَاسْتَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ، وَعَلَى الْبِحَارِ فَانْفَجَرَتْ، وَعَلَى الْعُيُوْنِ فَنَــبَعَتْ، وَعَلَى السَّحَابِ فَامْطَرَتْ، Wa biḫaqqil-ismil-ladzî wa dla’tahu ‘alâl-laili fa`adhlama, wa ‘alan-nahâri fastanâra wa ‘alas-samâ`i fastaqallat, wa ‘alal-ardli fastaqarrat, wa ‘alal-biḫari fanfajarat, wa ‘alal-‘uyûni fanaba’at, wa ‘alas-saḫâbi famtharat.Dan dengan hak nama yang pada saat Engkau letakkan pada malam, akan menjadi gelap. Pada waktu diletakkan pada siang, akan menjadi bersinar, ketika diletakkan pada langit yang berdiri sendiri. Diletakkan di bumi, menjadi kokoh. Diletakkan pada lautan, akan mengalir. Pada sumber mata air, akan mengeluarkan air. Pada awan, menjadi hujan.
وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ فِيْ جَبْـهَةِ سَيِّدِنَا إسْرَافِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَعَلَى جَمِيْعِ الْـمَلَائِـكَةِWa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu, wa bil-asmâ`il-maktûbati fî jabhati sayyidinâ Isrâfîla ‘alaihis-salâmu, wa ‘alâ jamî’il-malâikati.Kami mohoon kepada-Mu dengan nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Jibril alaihis salam. Dan dengan nama-nama yang tercatat di jidat tuan kami Israfil alaihis salam. Juga kepada semua malaikat.
وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْعَرْشِ، وَبِالْأَسْمَآءِ الْـمَكْـتُوْبَةِ حَوْلَ الْكُرْسِيِّWa`as`aluka bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-‘arsyi, wa bil-asmâ`il-maktûbati ḫaulal-kursiyyi.Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang tercatat di sekitar arsy. Dan dengan nama-nama yang tercatat di sekitar kursiy.
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِيْ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَWa`as`aluka bismikal-‘adhîmil-a’dhamil-ladzî sammaita bihi nafsaka.Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, paling agung yang Engkau sematkan nama kepada Dzat-Mu.
وَأَسْأَلُكَ بِحَقِّ أَسْمَآئِـكَ كُـلِّهَا مَاعَلِمْتُ مِنْـهَا وَمَالَمْ أَعْلَمْWa`as`aluka biḫaqqi asmâ`ika kullihâ mâ ‘alimtu minhâ wa mâ lam a’lam.Kami mohon kepada-Mu dengan hak nama-nama-Mu, semuanya, baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui.
وَأَسْأَلُكَ بِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa`as`aluka bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Âdamu ‘alaihis-salâmu.Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Adam alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا نُوْحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayidunâ Nûhun ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Nuh alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا صَالِحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Shâlihun ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Shalih alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يَعْقُوْبُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyiduna Ya’qûbu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ya’qub alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsufu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yusuf alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْنُسُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûnusu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yunus alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا مُوْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Mûsâ ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Musa alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا هٰرُوْنُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Hârûnu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Harun alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا شُعَيْبٌ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Syu’aibun ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Syu’aib alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إبْرَاهِيْمُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ibrâhîmu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ibrahim alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إسْمَاعِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ismâ’îlu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ismail alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dâwudu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Dawud alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا سُلَيْمَانُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Sulaimânu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Sulaiman alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Zakariyyâ ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Zakariya alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يَحْيَى عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yaḫyâ ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yahya alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا يُوْشَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Yûsya’ ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Yusya’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا الْخَضِرُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâl-khadliru ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Khadlir alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا إلْيَاسُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Ilyâsu ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ilyas alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا الْيَسَعُ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâl-Yasa’u ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Ilyasa’ alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا ذُو الْـكِفْلِ عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Dzul-kifli ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Dzul Kifli alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا عِيْسَى عَلَيْهِ السَّلَامُWa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ ‘Îsâ ‘alaihis-salâmu.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Isa alaihis salam.
وَبِالْأَسْمَآءِ الَّتِيْ دَعَاكَ بِـهَا سَيِّـدُنَا مُحَمَّدٌ ﷺ نَبِيُّـكَ وَرَسُوْلُــك وَحَبِــيْبُـكَ وَصَفِيُّكَ Wa bil-asmâ`il-latî da’âka bihâ sayyidunâ Muḫammadin nabiyyuka wa rasûluka wa ḫabîbuka wa shafiyyuka.Dan dengan nama-nama yang dibuat berdoa tuan kami Muhammad ﷺ, seorang nabi-Mu, utusan-Mu, kekasih-Mu, pilihan-Mu.
يَا مَنْ قَالَ وَقَوْلُهُ الْحَقُّ (وَاللهُ خَلَقَــكُمْ وَمَا تَعْمَلُوْنَ) وَلَا يَصْدُرُ عَنْ أَحَدٍ مِنْ عَبِيْدِهِ قَوْلٌ وَلَا فِعْلٌ وَلَا حَرَكَةٌ وَلَا سُكُوْنٌ إِلَا وَقَدْ سَبَقَ فِيْ عِلْمِهِ وَقَضَآئِهِ وَقَدَرِهِ كَيْفَ يَـكُوْنُ كَمَا أَلْهَمْتَنِيْ وَقَضَيْتَ لِيْ بِجَمْعِ هٰذَا الْكِـتَابِ وَيَسَّرْتَ عَلَيَّ فِيْهِ الطَّرِيْقَ وَالْأَسْبَابَ وَنَفَيْتَ عَنْ قَلْبِيْ فِيْ هٰذَا النَّبِيِّ الْـكَريْمِ الشَّكَّ وَالْاِرْتِيَابَ وَغَلَبْتَ حُبَّهُ عِنْدِىْ عَلَى حُبِّ جَمِيْعِ الْأَقْرِبَآءِ وَالْأَحِبَّآءِ Yâ man qâla qauluhul-ḫaqqu (wallâhu khalaqakum wa mâ ta’lamûna) wa lâ yashduru ‘an aḫadin min ‘abîdihi qaulun wa lâ fi’lun wa lâ ḫarakatun wa lâ sukûnun illâ wa qad sabaqa fî ‘ilmihi wa qadlâ`ihi wa qadarihi kaifa yakûnu kamâ alhamtanî wa qadlaita lî bi jamî’i hâdzal-kitâbi wa yassarta ‘alayya fîhith-tharîqa wal-asbâba wa nafaita ‘an qalbî fî hâdzan-nabiyyil-karîmisy-syakka wal-irtiyâba wa ghalabta ḫubbahu ‘indî ‘alâ ḫubbi jamî’il-aqribâ`i wal-aḫibbâ`i.Wahai Dzat yang berfirman sedang firmannya pasdti benar (Allah adalah yang menciptakan kalian dan apa yang kalian kerjakan). Tidak keluar dari hamba-Nya sebuah ucapan, perbuatan, gerakan, dan tidak pula diam kecuali sudah ada pada ilmunya Allah, qadla’ dan qadarnya Allah bagaimana nantinya sebagaimana Engkau memberikan ilham kepada kami dan Engkau memberikan keputusan kepada kami dengan mengumpulkan catatan ini, Engkau mudahkan kami jalan dan sebab-sebab. Engkau hilangkan dari hati kami pada Nabi yang mulia ini keraguan dan Engkau menangkan cinta kepada Nabi di mataku mengalahkan semua kerabat dan para pecinta.
وَأَسْأَلُكَ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ أَنْ تَرْزُقَنِيْ وَكُـلَّ مَنْ أَحَبَّ وَاتَّبَعَهُ شَفَاعَتَهُ وَمُرَافَقَتَهُ يَوْمَ الْحِسَابِ مِنْ غَيْرِ مُنَاقَشَةٍ وَلَا عَذَابٍ وَلَا تَوْبِــيْخٍ وَلَا عِتَابٍ وَأَنْ تَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ وَتَسْتُرَ عُيُوْبِيْ يَا وَهَّابُ يَا غَفَّارُWa as`aluka yâ Allâhu yâ Allâḫu yâ Allâhu an tarzuqanî wa kulla man aḫabba wat-taba’ahu syafâ’atahu wa murâfaqatahu yaumal-ḫisâbi min ghairi munâqasyatin wa lâ ‘adzâbin wa lâ taubîkhin wa lâ ‘itâbin an taghfirlî dzunûbî wa tastura ‘uyûbi yâ wahhâbu yâ ghaffâru.Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, berikan rizki kepada kami dan kepada setiap orang yang cinta dan mengikuti Nabi, berikan syafa’atnya, berteman dengan Nabi saat hari perhitungan amal dengan tanpa interogasi, tanpa adzab, tanpa ada teguran, tanpa celaan, ampuni dosa-dosa kami, tutup cacat-cacat kami, Wahai Dzat yang Maha pemberi, Wahai Dzat Maha pemberi ampunan.
وَأَنْ تُنْعِمَنِيْ بِالنَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ فِيْ جُمْلَةِ الْأَحْبَابِ يَوْمَ الـْمَزِيْدِ وَالثَّوَابِ، وَأَنْ تَــتَقَبَّلَ مِنْ عَمَلِيْ، وَأَنْ تَعْفُوَ عَمَّا أَحَاطَ عِلْمُكَ بِهِ مِنْ خَطِيْئَتِيْ وَنِسْيَانِيْ وَزَلَلِيْ، وَأَنْ تُبَلِّغَنِيْ مِنْ زِيَارَةِ قَبْرِهِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَيْهِ وَعَلَى صَاحِبِيْهِ غَايَةَ أَمَلِيْ، بِمَنِّــكَ وَفَضْلِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ يَا رَؤُوْفُ يَا رَحِيْمُ يَا وَلِيُّ، وَأَنْ تُجَازِيَهُ عَنِّيْ وَعَنْ كُلِّ مَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّـبَعَهُ مِنَ الْـمُسْلِمِــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْـهُمْ وَالْأَمْوَاتِ أَفْضَلَ وَأَتَــمَّ وَأَعَمَّ مَا جَازَيْتَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ يَا قَوِيُّ يَا عَزِيْزُ يَا عَلِيُّwa an tun’imanî bin-nadhari ilâ wajhikal-karîmi fî jumlatil-aḫbâbi yaumal-mazîdi wats-tsawâbi, wa an tataqabbala min ‘amalî, wa an ta’fuwa ‘ammâ aḫâtha ‘ilmuka bihi min khathî`atî wa nisyânî wa zalalî, wa an tubalighanî min ziyârati qabrihi wat-taslîmi ‘alaihi wa ‘alâ shâḫibîhi ghâyata amalî, bimannika wa fadllika wa jûdika wa karamika yâ ra`ûfu yâ raḫîmu yâ waliyyu, wa an tujâziyahu ‘annî wa ‘an kulli man âmana bihi wat-taba’ahu minal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti afdlala wa atamma wa a’amma mâ jâzaita bihi aḫadun min khalqika yâ qawiyyu yâ ‘azîzu yâ ‘aliyyu.Berikan kami nikmat berupa bisa melihat Dzat-Mu yang Mahamulia dalam kelompok para pecinta pada hari tambahan dan pahala. Terimalah amal kami. Ampuni kesalahan kami, kealpaan kami, ketergelinciran kami dari semua hal yang ilmu-Mu mengusainya. Sampaikan kami untuk bisa berziarah kepada kuburan Nabi. Salam sejahtera kepadanya serta para sahabatnya sepuncak angan kami. Dengan anugerah-Mu, keutamaan-Mu, kemurahan-Mu, kemuliaan-Mu, Wahai Dzat yang Maha Penuh kasih, pengasih dan Maha pelindung. Balaslah ia dari kami dan dari setiap dari setiap orang yang mengimani dan mengikutinya daripada kaum muslimin, muslimat, baik yang hidup maupun yang sudah mati sebaik-baik, paling sempurna dan paling meratanya sesuatu yang Engkau balaskan kepada siapa pun dari makhluk-Mu. Wahai Dzat yang Maha kuat, Wahai Dzat yang Mahamulia, Wahai Dzat yang Mahatinggi.
10/12

Wirid Hari Ahad

ورد يوم الأحد
وَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِحَقِّ مَا أَقْسَمْتُ بِهِ عَلَيْكَ أَنْ تُصَلِّيَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَــكُوْنَ السَّمَآءُ مَبْنِيَّةً، وَالْأَرْضُ مَدْحِيَّةً، وَالْجِبَالُ عُلْوِيَّةً، وَالْعُيُوْنُ مُنْفَجِرَةً، وَالْبِحَارُ مُسَخَّرَةً، وَالْأَنْـهَارُ مُنْهَمِرَةً، وَالشَّمْسُ مُضْحِيَّةً، وَالْقَمَرُ مُضِيْئًا، وَالنَّجْمُ مُنِــيْرًا، وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ حَيْثُ تَــكُوْنُ إِلَّا أَنْتَwa`as`alukallâhumma biḫaqqi mâ aqsamtu bihi ‘alaika an tushalliyya ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ khalaqta min qabli an takûnas-samâ`u mabniyyatan, wal-ardlu madḫiyyatan, wal-jibâlu ‘ulwiyyatan, wal-‘uyûnu munfajiratan, wal-biḫâru musakhkharatan, wal-anhâru munhimaratan, wasy-syamsu mudlḫiyyatan, wal-qamaru mudlî`an, wan-najmu munîran, wa lâ ya’lamu aḫadun haitsu takûnu illâ anta.Dan kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan haknya sesuatu yang kami buat sumpah kepada-Mu, limpahkan rahmast kepada tuan kami Muhammad sejumlah semua hal yang Engkau ciptakan sebelum langit dibangun. Bumi diluaskan. Gunung meninggi. Mata air meledakkan air. Laut ditaklukkan. Sungai-sungai mengalirkan air. Matahari bersinar. Rembulan mengeluarkan cahayanya. Bintang bersinar. Tidak ada sama sekali yang mengetahui di mana posisinya kecuali Engkau.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كَلَامِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ آيَاتِ الْقُرْآنِ وَحُرُوْفِهِ، وَأَنْ تُصِلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ يُصَلِّيْ عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ أَرْضِكَ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا جَرَى بِهِ الْقَلَمُ فِيْ أُمِّ الْكِـتَابِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ فِيْ سَبْعِ سَمٰوَاتِكَWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kalâmika, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada âyatil-qur`âni wa ḫurûfihi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man yushallî ‘alaihi. wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man lam yushalli ‘alaihi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mil`a ardlika, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ jarâ bihil-qalamu fî ummil-kitâbi, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ khalaqta fî sab’i samâwâtika. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah kalam-Mu. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah ayat-ayat al-Qur’an dan huruf-hurufnya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang memanjatkan shalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang tidak memanjatkan shalawat kepadanya. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sepenuh bumi-Mu. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa yang tergores oleh pena pada ummil kitab. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan di tujuh langit-Mu.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا أنْتَ خَالِقُهُ فِيْـهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ قَطْرِ الْـمَطَرِ وَكُـلِّ قَطْرَةٍ قَطَرَتْ مِنْ سَمٰوَاتِكَ إِلَى أَرْضِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَنْ سَبَّحَكَ وَقَدَّسَكَ وَسَجَدَ لَكَ وَعَظَّمَكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ anta khâliquhu fîhinna ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada qathril-mathari wa kulli qathratin qatharat min samâwâtika ilâ ardlika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘’alâ sayyidinâ Muḫammadin ‘adada man sabbaḫaka wa qaddasaka wa sajada laka wa ‘adhdhamaka min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun di mana Engkau sendiri yang menciptakannya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah tetesan hujan dan setiap tetes, menetes dari langit menuju bumi-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang bertasbih kepada-Mu, menyucikan-Mu, bersujud kepada-Mu, mengagungkan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ سَنَةٍ خَلَقْتَـهُمْ فِيْـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ السَّحَابِ الْجَارِيَةِ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الرِّيَاحِ الذَّارِيَةِ، مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli sanatin khalaqtahum min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadas-saḫâbil-jâriyati, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadar-riyâḫidz-dzâriyati, min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya setiap tahun yang Engkau ciptakan sejak Engkau ciptakan dunai hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah awan yang berjalan. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah angin yang bertiup Sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا هَبَّتِ الرِّيَاحُ عَلَيْهِ وَحَرَّكَـتْهُ مِنَ الْأَغْصَانِ وَالْأَشْجَارِ وَأَوْرَاقِ الثِّمَارِ وَالْأَزْهَارِ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ عَلَى قَرَارِ أَرْضِكَ وَمَا بَـــيْنَ سَمٰوَاتِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍ، وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ أَمْوَاجٍ بِحَارِكَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ habbatir-riyâḫu ‘alaihi wa ḫarrakathu minal-aghshâni wal-asyjâri wa aurâqits-tsimâri wal-azhâri wa ‘adada mâ khalaqta ‘alâ qarâri ardlika wa mâ baina samâwâtika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin, wa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada amwâji biḫârika min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah angin bertiup dan menggerakkan ranting-ranting, pepohonan, daun buah-buahan, bunga-bunga dan sejumlah hitungan apa pun yang Engkau ciptakan di atas muka bumi dan di anatara langit-langit-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali. Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah gelombang lautan-lautan-Mu sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الرَمْلِ وَالْحَصَى وَكُـلُّ حَجَرٍ وَمَدَرٍ خَلَقْتَهُ فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـــهَا سَهْلِهَا وَجِبَالِهَا وَأَوْدِيَــتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadar-ramli wal-ḫashâ wa kullu ḫajarin wa mandarin khalaqtahu fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ sahlihâ wa jibâlihâ wa audiyatihâ min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah pasir, keriki, semua bebatuan, lumpur yang Engkau ciptakan di bagian bumi timur dan barat, bagian yang rata, bukit-bukit, jurang, sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ نَبَاتِ الْأَرْضِ فِيْ قِبْلَـتِـــهَا وَجَوْفِهَا وَشَرْقِهَا وَغَرْبِــهَا وَسَهْلِهَا وَجِبَالِهَا مِنْ شَجَرٍ وَثَمَرٍ وَأَوْرَاقٍ وَزُرُعٍ وَجَمِيْعِ مَا أَخْرَجْتَ وَمَا يَخْرُجُ مِنْـهَا مِنْ نَبَاتِـهَا وَبَرَكَاتِـهَا مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadanabâtil-ardli fî qiblatihâ wa jaufihâ wa syarqihâ wa gharbihâ wa sahlihâ wa jibâlihâ min syajarin wa tsamarin wa aurâqin wa zuru’i jamî’i mâ akhrajta wa mâ yakhruju minhâ min nabâtihâ wa barakâtihâ min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sebanyak hitungan tumbuhan bumi baik bagian depannya, dalamnya, timur, barat, dataran, perbukitan, baik pepohonan, buah-buahan, daun-daun, tanaman, semua yang Engkau keluarkan dan semua yang keluar darinya baik berupa tanaman dan barakah-barakahnya sejak Engkau ciptakan dunia hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ وَالشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْـهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada mâ khalaqta minal-insi wal-jinni wasy-syayâthîni wa anta khâliquhu minhum ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah apa pun yang Engkau ciptakan baik dari manusia, jin, setan-setan, sedangkan Engkau sendiri sebagai penciptanya hingga hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ شَعْرَةٍ فِيْ أَبْدَانِـهِمْ وَوُجُوْهِهِمْ وَعَلَى رُؤُسِهِمْ مُنْذُ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli sya’ratin fî abdânihim wa wujûhihim wa ‘alâ ru`ûsihim mundzu khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah hitungan setiap helai rambut di tubuh-tubuh mereka, wajah-wajah mereka, dan kepala-kepala mereka sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ أَنْفَاسِهِمْ وَأَلْفَاظِهِمْ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada anfâsihim wa alfâdhihim min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah nafas-nafas mereka, perkataan-perkataan mereka sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ طَــــيَرَانِ الْجِنِّ وَخَفَقَانِ الْإِنْسِ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada thairânil-jinni wa khafaqânil-insi min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah burung dari jenis jin, kepakan manusia sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ كُـلِّ بَــهِـيْمَةٍ خَلَقْتَـهَا عَلَى أَرْضِكَ صَغِيْرَةً وَكَبِـــيْرَةً فِيْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِـــهَا مِمَّا عُمِلَ وَمِّمَّا لَا يَعْلَمُ عِلْمَهُ إِلَّا أنْتَ مِنْ يَوْمَ خَلَقْتَ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada kulli bahîmatin khalaqtahâ ‘alâ ardlika shaghîratan wa kabîratan fî masyâriqil-ardli wa maghâribihâ mimmâ ‘umila wa mimmâ lâ ya’lamu ‘ilmahu illâ anta min yaumi khalaqtad-dunya ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah binatang yang Engkau ciptakan di atas muka bumi-Mu baik kecil, besar, bagin timur mauun barat bumi, di mana tidak ada yang mengetahuinya kecuali Engkau, sejak Engkau menciptakan dunai sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ مَنْ صَلَى عَلَيْهِ وَعَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فِيْ كُلِّ يَوْمٍ أَلْفَ مَرَّةٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada man shalâ ‘alaihi wa ‘adada man lam yushalli ‘alaihi ilâ yaumil-qiyâmati fî kulli yaumin alfa marratin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah siapa saja yang bershalawat kepadanya dan sebanyak orang yang tidak bershalawat kepadanya sampai hari kiamat setiap hari seribu kali.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ الْأَحْيَآءِ وَالْأَمْوَاتِ وَعَدَدَ مَا خَلَقْتَ مِنْ حِيْتَانٍ وَطَيْرٍ وَنَمْلٍ وَنَحْلٍ وَحَشَرَاتٍWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adadal-aḫyâ`a wal-amwâti wa ‘adada mâ khalaqta min ḫîtânin wa thairin wa namlin wa naḫlin wa ḫasyarâtin.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejumlah yang pada hidup dan yang mati, dan sebanyak yang Engkau ciptakan dari ikan, burung, semut, lebah dan semua jenis serangga.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّـهَارِ إِذَا تَجَلَّىWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fil-laili idzâ yaghsyâ wan-nahâri idzâ tajallâ.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya di malam ketika menutup dan siang ketika tampak
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ الْآخِرَةِ وَالْأُوْلَىWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fil-âkhirati wal-ûlâ.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya baik di akhirat maupun di dunia.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مُنْذُ كَانَ فِيْ الْـمَهْدِ صَبِيًّا إِلَى أَنْ صَارَ كَهْلًا مَهْدِيًّا فَقَبَضْتَهُ إِلَيْكَ عَدْلًا مَرْضِيًّا لِتَبْعَثَهُ شَفِيْعًا حَفِيًّاWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mundzu kâna fil-mahdi shabiyyan ilâ an shâra kahlan mahdiyyan faqabadltahu ilaika ‘adlan mardliyyan litab’atsahu syafî’an ḫafiyyan.Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sejak dia di ayunan saat masih kecil sampai dia dewasa yang diberi petunjuk lalu Engkau cabut dia menuju Engkau sebagai orang yang adil dan diridhai untuk Engkau utus dia sebagai memberi syafa’at yang sangat baik.
وَأَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَدَدَ خَلْقِكَ وَرِضَى نَفْسِكَ وَزِنَةَ عَرْشِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَأَنْ تُعْطِيَهُ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَالْحَوْضَ الْـمَوْرُوْدَ وَالْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ وَالْعِزَّ الْـمَمْدُوْدَ وَأَنْ تُعَظِّمَ بُرْهَانَهُ وَأَنْ تُشَرِّفَ بُنْيَانَهُ وَأَنْ تَرْفَعَ مَكَانَهُ وَأَنْ تَسْتَعْمِلَنَا يَامَوْلَانَا بِسُنَّتِهِ وَأَنْ تُمِيْتَنَا عَلَى مِلَّتِهِ وَأَنْ تَحْشَرَنَا فِيْ زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوَآئِهِ وَأَنْ تَجْعَلَنَا مِنْ رُفَقَآئِهِ وَأَنْ تُوْرِدَنَا حَوْضَهُ وَأَنْ تُسْقِيَنَا بِكَأْسِهِ وَأَنْ تَنْفَعَنَا بِمَحَبَّتِهِ وَأَنْ تَتُوْبَ عَلَيْنَا وَأَنْ تُعَافِيَنَا مِنْ جَمِيْعِ الْبَلَاءِ وَالْبَلْوَآءِ وَالْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَأَنْ تَرْحَمَنَا وَأَنْ تَعْفُوَ عَنَّا وَتَغْفِرَ لَنَا وَلِجَمِيْعِ الْـمُؤْمِنِيْنَ وَالْـمُؤْمِنَاتِ وَالْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِيْنَ وَهُوَ حَسْبِيْ وَنِعْمَ الْوَكِيْلِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِWa an tushalliya ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘adada khalqika wa radliya nafsika wazinata ‘arsyika wa midâda kalimâtika wa an tu’thiyahul-wasîlata wal-fadlîlata wad-darajatar-rafî’ata wal-ḫaudlal-maurûda wal-maqâmal-maḫmûda wal-‘izzal-mamdûda wa an tu’adhdhima burhânahu wa an tusyarrifa bunyânahu wa an tarfa’a makânahu wa an tasta’milanâ yâ maulânâ bisunnatihi wa an tumîtanâ ‘alâ millatihi wa an taḫsyaranâ fî zumratihi wa taḫta liwâ`ihi wa an taj’alanâ min rufaqâ`ihi wa an tûridanâ ḫadlahu wa an tusqiyanâ bika`sihi wa an tanfa’anâ bimaḫabbatihi wa an tatûba ‘alainâ wa an tu’âfiyanâ min jamî’il-balâ`i wal-balwâ`i wal-fitani mâ dhahara minhâ wa mâ bathana wa an tarḫamanâ wa an ta’fuwa ‘annâ wa taghfiralanâ li jamî’il-mu`minîna wal-mu`minâti wal-muslimîna wal-muslimâtil-aḫyâ`i minhum wal-amwâti wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîna wa huwa ḫasbî wa ni’mal-wakîli wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhil-‘aliyyil-‘adhîm(i).Limpahkan rahmat kepadanya dan kepada keluarganya sebanyak makhluk-M, dan ridhanya Dzat-Mu, timbangan arsy-Mu dan tinta—tinta kalimat-Mu. Berikan dia sebagai perantara, keutamaan, derajat yang lihu, telaga yang teraliri, maqam yang terpuji, kemuliaan yang diperpanjang. Agungkan buktinya, muliakan bangunannya, tinggikan tempatnya, gariskan kami supaya kami melakukan sunahnya. Matikan kami sesuai agamanya. Kumpulkan kami bersama kelompoknya dan berada di bawah benderanya. Jadikan kami termasuk temannya. Alirkan kepada kami telaganya, berikan kami minum dengan gelasnya. Berikan manfaat kami sebab mencintainya, terima taubat kami, sehat sejahterakan kami dari semua ujian, marabahaya dan fitnah-fitnah baik yang tampak maupun yang tidak. Kasihi kami, ampuni kami, ampuni kami dan semua orang mu’min laki-laki dan perempuan, muslim laki-laki dan perempuan, baik yang hidup maupun yang mati. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dialah Dzat yang mencukupi kami, sebaik-baik Dzat yang dipasrahi. Tidak ada kekuatan bisa menjalankan ibadah dan tidak ada kekuatan bisa menghindar dari kemaksiatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahatinggi dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا سَجَعَتِ الْحَمَآئِمُ وَحَمَتِ الْحَوَائِمُ وَسَرَحَتِ الْبَهَآئِمُ وَنَفَعَتِ التَّمَآئِمُ وَشُدَّتِ الْعَمَائِمُ وَنَمَتِ النَّوَآئِمُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ saja’atil-ḫamâ`imu wa ḫamatil-ḫawâ`imu wa saraḫatil-bahâ`imu wa nafa’atit-tamâ`imu wa syuddatil-‘amâ`imu wa namatin-nawâ`imu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama masih ada panas dan mengitari sekitar binatang ternak masih berternakdan masih bermanfaat dengan baik seperti biasanyadan tidur sepeti biasa
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا أَبْلَجَ الْإِصْبَاحُ وَهَبَّتِ الرِّيَاحُ وَذَبَّتِ الْأَشْبَاحُ وَتَعَاقَبَ الْغُدُوُّ وَالرَّوَاحُ وَتُقَلِّدَتِ الصِّفَاحُ وَاعْتُقِلَتِ الرِّمَاحُ وَصَحَّتِ الْأَجْسَادُ وَالْأَرْوَاحُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ ablajal-ishbâḫu wa habbatir-riyâḫu wa dzabbatil-asybâḫu wa ta’âqabal-ghuduwwu war-rawâḫu wa tuqallidatish-shifâḫu wa’tuqilatir-rimâḫu wa shaḫḫatil-ajsâdu wal-arwâḫu.Ya allah limpahkanlah rahmat kepada tuan kami muhammad beserta keluarga tuan kami muhammad selama matahari masih bersinar angin masih berhembus orang orang masih hidup pagi dan sore masih saling berganti ___ tombak masih di pegang badan dan arwah masih sehat
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا دَارَتِ الْأَفْلَاكُ وَدَجَّتِ الْأَحْلَاكُ وَسَبَّحَتِ الْأَمْلَاكُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ dâratil-aflâku wa dajjatil-aḫlâku wa sabbaḫatil-amlâku.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama cakrawala masih berputar dan awan masih menampakan kegelapan dan para malaikat bertasbih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ فِيْ الْعَالَـمِـيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa bârik ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin kamâ bârakta ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma fil-‘âlamîna innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim. Berikan keberkahan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebagaimana Engkau memberikan berkah kepada tuan kami Ibrahim. Di seluruh alam, sesungguhnya Engkau Mahaterpuji dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَمَا صُلِّيَتِ الْخَمْسُ وَمَا تَأَلَّقَ بَرْقٌ وَتَدَفَّقَ وَدْقٌ وَمَا سَبَّحَ الرَّعْدُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mâ thala’atisy-syamsu wa mâ shulliyatil-khamsu wa mâ ta`allaqa barqun wa tadaffaqa wadqun wa mâ sabbaḫar-ra’du.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad selama matahari masih terbit, selama shalat lima waktu dijalankan, selama matahari masih bersinar,dan bulan masih memancar dan selama guntur bertasbih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مِلْءَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَـــيْنَــهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin mil`as-samâwâti wal-ardli wa mil`a mâ bainahumâ wa mil`a mâ syi`ta min syai`in ba’du.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sepenuh langit dan bumi dan sepenuh antara keduanya serta sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki setelahnya.
اَللّٰهُمَّ كَمَا قَامَ بِأَعْبَآءِ الرِّسَالَةِ وَاسْتَنْقَذَ الْخَلْقَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَجَاهَدَ اَهْلَ الْكُفْرِ وَالضَّلَالَةِ وَدَعَا إِلَى تَوْحِيْدِكَ وَقَاسَى الشَّدَائِدَ فِيْ إرْشَادِ عَبِيْدِكَ فَاعْطِهِ اللّٰهُمَّ سُؤْلَهُ وَبَلِّغْهُ مَأْمُوْلَهُ وَآتِهِ الْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ وَابْعَثْهُ الْـمَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إنَّـكَ لَا تُخْلِفُ الْـمِيْعَادِAllâḫumma kamâ qama bia’bâ`ir-risâlati was-tanqadzal-khalqa minal-jahâlati wa jâhada ahla-kufri wadl-dlalâlati wa da’â ilâ tauḫîdika wa qâsâsy-syadâ`ida fî irsyâdi ‘abîdika fa’thihi allâḫumma su`lahu wa ballighhu ma`mûlahu wa âtihil-fadlîlata wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’ata wab’asthul-maqâmal-maḫmûdal-ladzî wa’adtahu innaka lâ tukhliful-mî’âd(i).Ya Allah, sebagaimana
اَللّٰهُمَّ وَاجْعَلْنَا مِنَ الْـمُتَّبِعِـــيْنَ لِشَرِيْعَتِهِ الْـمُتَّصِفِــيْنَ بِمَحَبَّــتِهِ الْـمُهْـتَدِيْنَ بِهَدْيِهِ وَسِيْرَتِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى سُنَّتِهِ وَلَا تَحْرِمْنَا فَضْلَ شَفَاعَتِهِ وَاحْشُرْنَا فِيْ أَتْبَاعِهِ الْغُرِّ الْـمُحَجَّلِـــيْنَ وَأَشْيَاعِهِ السَّابِقِـــيْنَ وَأَصْحَابِ الْيَمِــيْنِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِـــيْنَAllâhumma waj’alnâ minal-muttabi’îna lisyarî’atihil-muttashifîna bimaḫabbatihil-muhtadîna bihadyihi wasîratihi wa tawaffanâ ‘alâ sunnatihi wa lâ taḫrimnâ fadlla syafâ’atihi waḫsyurnâ fî atbâ’ihil-ghurril-muḫajjalîna wa asyyâ’ihis-sâbiqîna wa ashḫâbil-yamîni yâ arḫamar-râḫimîn(a).Ya Allah, jadikan kami termasuk orang-orang yang mengikuti syari’at Nabi Muhammad yang memberikan ciri khas mencintainya dengan diberikan petunjuk melalui petunjuknya dan perjalanan hidupnya. Matikan kami di atas sunnahnya. Jangan halangi kami mendapat keutamaan syafa’atnya. Kumpulkan kami dalam pengikut-pengikutnya yang bersinar dan pendukungnya yang terdahulu serta para ashabul yamin, Wahai Dzat yang paling belas kasih.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِكَـتِكَ وَالْـمُقَرَّبِـــيْنَ وَعَلَى أَنْبِيَآئِكَ وَالْـمُرْسَلِــيْنَ وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِيْنَ وَاجْعَلْنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْـهِمْ مِنَ الْـمَرْحُوْمِـــيْنَAllâḫumma shalli ‘alâ malâ`ikatika wal-muqarrabîna wa ‘alâ anbiyâ`ika wal-musrsalîna wa ‘alâ ahli thâ’atika ajma’îna waj’alnâ bish-shalâti ‘alaihim minal-mursalîn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada para malaikat-Mu, para muqarrabin, para nabi, utusan dan semua keluarga taat kepada-Mu, semuanya. Jadikan kami dengan bershalawat untuk mereka termasuk orang-orang yang dikasihi.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالْـمَبْعُوْثِ مِنْ تُــهَامَةَ وَالْآمِرِ بِالْـمَعْرُوْفِ وَالْإِسْتِقَامَةِ وَالشَّفِيْعِ لِأَهْلِ الذُّنُوْبِ فِيْ عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-mab’ûtsi min tuhâmata wal-âmiri bil-ma’rûfi wal-istiqâmati wasy-syafî’i li`ahlidz-dzunûbi fî ‘arashâtil-qiyâmati.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang diutus dari tanah Tuhamah, yang menyuruh kebaikan, istiqamah, pemberi syafa’at kepada para pendosa di tengah gonjang-ganjing kiamat.
اَللّٰهُمَّ أَبْلِغْ عَنَّا نَبِــيَّنَا وَشَفِيْعَنَا وَحَبِــيْبَنَا أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ وَابْعَثْهُ مَقَامَ الْـمَحْمُوْدَ الْكَرِيْمَ وَآتِهِ الْفَضِيْلَةَ وَالْوَسِيْلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيْعَةَ الَّتِيْ وَعَدْتَهُ فِيْ الْـمَوْقِفِ الْعَظِيْمِAllâhumma abligh ‘annâ nabiyyanâ wa syafî’anâ wa ḫabîbanâ afdlalash-shalâti wat-taslîmi wab’atshu maqâmal-maḫmûdal-karîma wa âtihil-fadlîlata wal-wasîlata wad-darajatar-rafî’atal-latî wa’adtahu fil-mauqûfil-‘adhîm(i).Ya Allah, sampaikan dari kami kepadanya, nabi kami, pemberi syafa’at kami, kekasih kami, sebaik-baik shalawat salam. Bangkitkan ia pada derajat yang terpuji, mulia. Datangkan ia keutamaan, wasilah dan derajat luhur yang Engkau janjikan di tempat yang agung.
وَصَلِّ اللّٰهُمَّ عَلَيْهِ صَلَاةً دَائِمَةً مُتَّصِلَةً تَـــتَوَالَى وَتَدُوْمُWa shalli allâhumma ‘alaihi shalâtan dâ-imatan muttashilatan tatawâlâ wa tadûmuLimpahkan rahmat kepadanya, Ya Allah, sebuah shalawat yang terus menerus bertemu, saling bertumpuk dan langgeng.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مَا لَاحَ بَارِقٌ وَذَرَّ شَارِقٌ وَوَقَبَ غَاسِقٌ وَانْـهَمَرَ وَادِقٌAllâhumma shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mâ lâḫa bâriqun wa dzarra syâriqun wa waqaba ghâsiqun wanhamara wâdiq(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya beserta keluarganya selama awan masih tampak, matahari masih bersinar, bulan masih muncul, dan hujan masih turun.
وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ مِلْءَ اللُّوْحِ وَالْفَضَآءِ وَمِثْلَ النُّجُوْمِ السَّمَآءِ وَعَدَدَ الْقَطْرِ وَالْحَصَىWa shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi mil`al-lauḫi wal-fadlâ`i wa mitslan-nujûmis-samâ`i wa ‘adadal-qathri wal-ḫashâ.Limpahkan rahmat kepadanya, kepada keluarganya sepenuh atmosfer, ruang terbuka, sepadan bintang-bintang di langit, sebanyak tetesan dan kerikil.
وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً لَا تُعَدُّ وَلَا تُحْصَىWa shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan lâ tu’addu wa lâ tuḫshâ.Limpahkan kepadanya beserta keluarganya, sebuah shalawat yang tidak bisa dihitung.
َللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ زِنَةَ عَرْشِكَ وَمَبْلَغَ رِضَاكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ وَمُنْتَهَى رَحْمَتِكَAllâhumma shalli ‘alaihi zinata ‘arsyika wa mablagha ridlâka wa midâda kalimâtika wa muntahâ raḫmatika.Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya seberat arsy-Mu, puncak ridha-Mu, sebanyak tinta kalimat-kalimat-Mu, dan puncak rahmat-Mu.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّــتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إبْرَاهِيْمَ إنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌAllâḫumma shalli ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa azwâjihi wa dzurriyyatihi kamâ shallaita ‘alâ sayyidinâ Ibrâhîma wa ‘alâ âli sayyidinâ Ibrâhîma innaka ḫamîdun majîd(un).Ya Allah, limpahkan rahmat kepadanya beserta keluarganya, istri-istrinya serta keturunan-keturunannya sebagaimana Engkau memberikan rahmat kepada tuan kami Ibrahim beserta keluarga tuan kami Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha terpuji dan Mahaagung.
وَجَازِهِ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّــتِهِ وَاجْعَلْنَا مِنَ الْـمُهْتَدِيْنَ بِمِنْـهَاجِ شَرِيْعَتِهِ وَاهْدِنَا بِـهَدْيِهِ وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّــتِهِ وَاحْشُرْنَا يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ مِنَ الْآمِنِـــيْنَ فِيْ زُمْرَتِهِ وَأَمِتْنَا عَلَى حُبِّهِ وَحُبِّ اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَذُرِّيَّـــتِهِWa jâzihi ‘annâ afdlala mâ jazaita nabiyyan ‘an ummatihi waj’alnâ minal-muhtadîna biminhâji syarî’atihi wahdinâ bihadyihi wa tawaffanâ ‘alâ millatihi waḫsyurnâ yaumal-faza’il-akbari minal-âminîna fî zumratihi wa amitnâ ‘alâ ḫubbihi wa ḫubbi âlihi wa ashḫâbihi wa dzurriyatihi.Balaslah ia dari kami, sebaik-baiknya barang yang Engkau balas kepada nabi dari umatnya. Jadikan kami termasuk orang-orang yang mendapatkan petunjuk dengan jala syari’atnya. Tunjukkan kami dengan petunjuknya. Matikan kami sesuai dengan ajarannya. Kumpulkan kami ketika hari ketakutan terbesar termasuk orang-orang yang aman di dalam komunitasnya. Matikan kami di atas cintanya dan cinta keluarganya, para sahabat dan keturunannya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَفْضَلِ أَنْبِيَآئِكَ وَأَكْرَمِ أَصْفِيَآئِكَ وَإِمَامِ أَوْلِيَآئِكَ وَخَاتَمِ أَنْبِيَآئِكَ وَحَبِيْبِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ وَشَهِــيْدِ الْـمُرْسَلِــيْنَ وَشَفِيْعِ الْـمُذْنِبِـــيْنَ وَسَيِّدِ وَلَدِ آدَمَ أَجْمَعِــيْنَ الْـمَرْفُوْعِ الذِّكْرِ فِيْ الْـمَلَائِــكَةِ الْـمُقَرَّبِــيْنَ الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ وَالسِّرَاجِ الْـمُنِــيْرِ الصَّادِقِ الْأَمِــيْنِ الْحَقِّ الْـمُبِــيْنِ الرَّؤُفِ الرَّحِيْمِ الْهَادِىْ إِلَى صِرَاطِ الْـمُسْتَقِيْمِ الَّذِي آتَــيْتَهُ سَبْعًا مِنَ الْـمَثَانِيْ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَهَادِى الْأُمَّةِ أَوَّلِ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْـمُؤَيَّــدَ بِسَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ وَسَيِّدِنَا مِيْكَائِيْلَ الْـمُبَشَّرِ بِهِ فِيْ التَّوْرَىةِ وَالْإِنْجِيْلِ الْـمُصْطَفَى الْـمُجْتَبَى الْـمُنْتَخَبِ أَبِيْ الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙبْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْـمُطَلِّبِ بْنِ هَاشِمٍAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin afdlali anbiyâ-ika wa akrami ashfiyâ`ika wa imâmi auliyâ`ika wa khâtami anbiyâ`ika wa ḫabîbi rabbil-‘âlamîna wa syahîdil-mursalîna wa syafî’il-mudznibîna wa sayyidi waladi Âdama ajma’înal-marfû’idz-dzikri fil-malâ`ikatil-muqarrabînal-basyîrin-nadzîri was-sirâjil-munîrish-shâdiqil-amînil-ḫaqqil-mubînir-ra-ûfir-raḫîmil-hâdî ilâ shirathil-mustaqîmil-ladzî âtaitahu sab’an minal-matsânî wal-qur'ânil-‘adhîmi nabiyyir-raḫmati wa hâdîl-ummati awwali man tansyaqqu ‘anhul-ardlu wa yadkhulul-jannatal-mu'ayyada bisayyidinâ Jibrîla wa sayyidinâ Mîkâîlal-mubasysyari bihi fit-taubati wal-injîlil-mushthafal-mujtabal-muntakhabi abil-qâsimi sayyidinâ Muḫammadini-bni ‘Abdillâhi-bni ‘Abdil-Muthallibi-bni Hâsyim(i). Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad sebaik-baik nabi-Mu, kekasih-Mu yang paling mulia, pemimpin kekasih-kekasih-Mu, cincin nabi-nabi-Mu, kekasihnya Tuhan semesta alam, saksi para utusan, pemberi syafa’at orang-orang pendosa, tuan anak ada, semuanya yang penyebutannya disebutkan pada malaikat-malaikat muqarrab, pemberi kabar gembira, pemberi peringatan, lentera yang menerangi, yang jujur, terpercaya, benar, penjelas, penebar kasih, penyayang, pemberi petunjuk pa da shirathal mustaqim, yang Engkau berikan kepada dia surat al-Fatihah dan al-Qur’an al-adzim, nabi yang penuh kasih, petunjuk umat, petama kali orang yang karenanya, bumi menjadi terbuka, yang masuk pada surga yang dikokohkan dengan tuan kami Jibril, tuan kami Mikail, yang diberikan kabar gembira di kitab taurat dan injil, yang terpilih, ayahnya al-Qasim, tuan kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Muthalib bin Hasyim.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَلَائِــكَتِكَ الْـمُقَرَّبِــيْنَ الَّذِيْنَ يُسَبِّحُوْنَ اللَّيْلَ وَالنَّـهَارَ لَايَفْتُرُوْنَAllâḫumma shalli ‘alâ malâ`ikatikal-muqarrabînal-ladzî yusabbiḫûnal-laila wan-nahâra lâ yafturûn(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada para malaikat-malaikat terdekat yang bertasbih pada saat malam dan siang yang tidak pernah layu.
وَلَا يَعْصُوْنَ اللهَ مَاأَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَايُؤْمَرُوْنَWal â ya’shûnallâha mâ amarahum wa yaf’alûna mâ yu`marûn(a).Mereka tidak pernah durhaka kepada Allah atas apa yang diperintahkan kepada mereka. Mereka menjalankan apa yang diperintahkan kepada mereka.
اَللّٰهُمَّ وَكَمَا اصْطَفَــيْــتَــهُمْ سُفَرَآءَ إِلَى رُسُلِكَ وَأُمَنَآءَ عَلَى وَحْيِكَ وَشُهَدَآءَ عَلَى خَلْقِكَ وَخَرَقْتَ لَهُمْ كُنُفَ حُجْبِكَ وَأَطْلَعْتَـهُمْ عَلَى مَكْـنُوْنِ غَيْبِكَ وَاخْتَرْتَ مِنْـهُمْ خَزَنَةً لِجَنَّتِكَ وَحَمَلَةَ لِعَرْشِكَ وَجَعَلْتَـــهُمْ مِنْ أَكْـثَرِ جُنُوْدِكَ وَفَضَّلْتَـهُمْ عَلَى الْوَرَى وَأَسْكَـنْتَــهُمُ السَّمٰوَاتِ الْعُلَى وَنَزَّهْتَــهُمْ عَلَى الْـمَعَاصِى وَالدَّنَآءٰتِ وَقَدَّسْتَـهُمْ عَنِ النَّقَآئِصِ وَالْآفَاتِ فَصَلِّ عَلَيْـهِمْ صَلَاةً وَتَجْعَلُنَا لِاسْتِغْفَارِهِمْ بـِهَا أَهْلًاAllâḫumma wa kamâsh-thafaitahum sufarâ`a ilâ rusulika wa umanâ`a ‘alâ waḫyika wa syuhadâ`a ‘alâ khalqika wa kharaqta lahum kunufa ḫujbika wa athla’hum min aktsari junûdika wa fadldlaltahum ‘ala-warâ wa askantahumus-samâwâtil-‘ulâ wa nazzahtahum ‘alal-ma’âshî wad-danâ`âti wa qaddastahum ‘anin-naqâ`ishi wal-âfâti ‘alaihim shalâtan wa taj’alunâ listighfârihim bihâ ahlan.Ya Allah, sebagaiaman Engkau pilih mereka sebagai pengembara pada utusan-Mu, orang-orang yang terpercaya membawa amanah wahyu-Mu, saksi-saksi pada makhuk-Mu, Engkau rusak sayap-sayap hijab-Mu, Engkau perlihatkan kepada mereka ghaib-Mu yang terpelihara. Engkau pilih mereka sebuah penyimpanan di surga-Mu dan pembawa arsy-Mu. Jadikan mereka mayoritas tentara-tentara-Mu, Utamakan mereka, mengalahkan semua manusia. Tempatkan mereka di langit bagian atas. Bersihkan mereka dari kedurhakaan-kedurhakaan dan kotoran-kotoran. Bersihkan mereka dari kekurangan-kekuarangan dan marabahaya. Limpahkan rahmat kepada mereka dengan sebuah shalawat secara sungguh-sungguh. Jadikan kami termasuk orang yang dimintakan ampun oleh mereka.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى جَمِيْعِ أَنْبِيَآئِكَ وَرُسُلِكَ الَّذِيْنَ شَرَّحْتَ صُدُوْرَهُمْ وَأَوْدَعْتَـهُمْ حِكْمَتَكَ وَطَوَّقْتَــهُمْ نُبُوَّتَكَ وَأَنْزَلْتَ عَلَيْـهِمْ كُـــتُبَكَ وَهَدَيْتَ بِـهِمْ خَلْقَكَ وَدَعَوْا إِلَى تَوْحِيْدِكَ وَشَوَّقُوْا إِلَى سَبِيْلِكَ وَقَامُوْا بِحُجَّتِكَ وَدَلِيْلِكَ وَسَلِّمِ اللّٰهُمَّ عَلَيْـهِمْ تَسْلِيْمًا وَهَبْ لَنَا بِالصَّلَاةِ عَلَيْـهِمْ أَجْرًا عَظِيْمًاAllâhumma shalli ‘alâ jamî’i anbiyâ`ika wa rusulikal-ladzina syarraḫta shudûrahum wa auda’tahum ḫikmataka wa thawwaqtahum nubuwwataka wa anzalta ‘alaihim kutubaka wa hadaita bihim khalqaka wa da’au ilâ tauḫîdika wa syawwaqû ilâ sabîlika wa qâmû biḫujjatika wa dalîlika wa sallim allâhumma ‘alaihim taslîman wa hab lanâ bish-shalâti ‘alaihim ajran ‘adhîma(n).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada semua nabi-Mu, utusan-utusan-Mu yang Engkau singkap dada-dada mereka, Engkau tarik mereka menuju hikmah-Mu, Engkau kuatkan mereka dengan nubuwwah-Mu. Engkau turunkan kepada mereka, kitab-kitab-Mu. Berikah hidayah melalui pernatara mereka untuk makhluk-Mu. Mereka mengajak untuk mengesakan-Mu. Mereka rinduk terhadap jalan-Mu. Mereka mendirikan dengan argumentasi dan petunjuk-Mu. Ya Allah, limpahkan salam kepada mereka dengan salam yang sesungguhnya. Berikan kami sebab bershalawat kepada mereka sebuah pahala yang sangat agung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيَّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً دَائِمَةً مَقْبُوْلَةً تُؤَدِّىْ بِـهَا عَنَّا حَقَّهُ الْعَظِيْمَAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin shalâtan dâ`imatan maqbûlatan tu`addî bihâ ‘annâ ḫaqqahul-‘adhîm(a).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang langgeng dan diterima yang bisa menjalankan dari kami atas haknya yang agung.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَاحِبِ الْحُسْنِ وَالْجَمَلِ وَالْبَهْجَةِ وَالْكَمَالِ وَالْبَـهَآءِ وَالنُّوْرِ وَالْوِلْدَانِ وَالْحُوْرِ وَالْغُرَفِ وَالْقُصُوْرِ وَاللِّسَانِ الشَّكُوْرِ وَالْقَلْبِ الْـمَشْكُوْرِ وَالْعِلْمِ الْـمَشْهُوْرِ وَالْجَيْشِ الْـمَنْصُوْرِ وَالْبَنِــيْنَ وَالْبَنَاتِ وَالْأَزْوَاجِ الطَّاهِرَاتِ وَالْعُلُوِّ عَلَى الدَّرَجَاتِ وَالزَّمْزَمِ وَالْـمَقَامِ وَالْـمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاجْتِنَابِ الْآثَامِ وَتَرْبِيَةِ الْأَيْتَامِ وَالْحَجِّ وَتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَتَسْبِيْحِ الرَّحْمٰنِ وَصِيَامِ رَمَضانَ وَاللِّوَآءِ الْـمَعْقُوْدِ وَالْكِرَمِ وَالْجُوْدِ وَالْوَفَآءِ بِالْعُهُوْدِ صَاحِبِ الرَّغْبَةِ وَالتَّرْغِيْبِ وَالْبَغْلَةِ وَالنَّجِيْبِ وَالْحَوْضِ وَالْقَضِيْبِ النَّبِيِّ الْأَوَّابِ النَّاطِقِ بِالصَّوَابِ الْـمَنْعُوْتِ فِيْ الْكِـتَابِ النَّبِيِّ عَبْدِ اللهِ النَّبِيِّ كَـنْزِ اللهِ النَّبِيِّ حُجَّةِ اللهِ النَّبِيِّ مَنْ أَطَاعَهُ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَمَنْ عَصَاهُ فَقَدْ عَصَى اللهَ النَّبِيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الزَّمْزَمِيِّ الْـمَكِيِّ التِّــهَامِيِّ صَاحِبِ الْوَجْهِ الْجَمِيْلِ وَالطَّرْفِ الْكَحِيْلِ وَالْخَدِّ الْأَسِيْلِ وَالْــكَوْثَرِ وَالسَّلْسَبِيْلِ قَاهِرِ الْـمُضَدِّيْنَ مُبِيْدِ الْكَافِرِيْنَ وَقَاتِلِ الْـمُشْرِكِيْنَ قَائِدِ الْغُرِّ الْـمُحَجَّلِـيْنَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيْمِ وَجِوَارِ الْكَرِيْمِ صَاحِبِ سَيِّدِنَا جِبْرِيْلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَـمِــيْنَ وَشَفِيْعِ الْـمُذْنِبِــيْنَ وَغَايَةِ الْغَمَامِ وَمِصْبَاحِ الظَّلَامِ وَقَمَرِ التَّمَامِAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shâḫibil-ḫusni wal-jamail wal-bahjati wal-kamâli wal-bahâ`i wal-wildâni wal-ḫûri wal-ghurafi wal-qushûri wal-lisânisy-syakûri wal-qalbil-masykûri wal-‘ilmil-masyhûri wal-jaisyil-manshûri wal-banîna wal-banâti wal-azwâjith-thâhirâti wal-‘uluwwi ‘alad-darajâti waz-zamzami wal-maqâmi wal-ma’syaril-ḫarâmi wajtinâbil-atsami wa tarbiyatil-aitâmi wal-ḫajji wa tilâwatil-qur`âni wa tasbîḫir-raḫmâni wa shiyâmi ramadlâna wal-liwâ`il-ma’qûdi wal-kirami wal-jûdi wal-wafâ`i bil-‘uhûdi shâḫibir-raghbati wat-targhîbi wal-baghlati wan-najîbi wal-ḫaudli wal-qadlîbin-nabiyyil-awwâbin-nâthiqi bish-shawâbil-man’ûti fil-kitâbin-nabiyyi ‘Âbdillâhin-nabiyyi kanzilllâhin-nabiyyi ḫujjatillâhin-nabiyyi man athâ’ahu faqad athâ’allâha wa man ‘ashâhu faqad ‘ashallâhan-nabiyyil-‘arabiyyil-qurasyiyyiz-zamzamiyyilmakiyyit-tihâmiyyi shâḫibil-wajhil-jamîli wath-tharfil-kaḫîli wal-khaddil-asîli wal-kautsari was-salsabîli qâhiril-mudladdîna mubîdil-kâfirîna wa qâtilil-musyrikîna qâ`idil-ghurril-muḫajjalîna ilâ jannâtin-na’îmi wa jiwâril-karîmi shâḫibi sayyidinâ Jibrîla ‘alaihis-salâmu wa rasûli rabbil-‘âlamîna wa syafî’il-mudznibîna wa ghâyatil-ghamâmi wa mishbâḫidh-dhalâmi wa qamarit-tamâmi Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad pemilik kebaikan, keindahan, kesenanganm kesempurnaan, kewibawaan, cahaya, pemuda, bidadari, kamar-kamar, gedung-gedung, lisan yang banyak bersyukur, hati yang diterima syukurnya, ilmu masyhur, tentara yang ditolong, anak-anak laki-laki dan perempuan, istri-istri yang suci, derajat paling tinggi, zamzam, maqam, masy’aril haram, menjauhi dosa-dosa, mendidik para yatim, haji, membaca al-Quran, bertasbih kepada Allah Mahakasih, puasa Ramadhan, bendera yang tertali, yang mulia-mulia, pemurah, menepati janji-janji Pemilik selera, pemberi kabar menyenangkan, hewan baghal, terkemuka, pemilik telaga, tongkat, nabi yang yang bertaubat, bicara dengan benar, yang disifati pada kitab Allah, yang jadi nabi, hamba Allah, seorang nabi gedungnya Allah, nabi argumentasinya Allah, seorang nabi yang barangsiapa taat kepadanya, maka pasti akan taat kepada Allah dan barangsiapa bermaksiat kepadanya, sungguh ia durhaka kepada Allah, nabi yang berkewarganegaraan Arab, suku Quraisy, kawasan zamzam, penduduk Makkah, Tuhamah, pemilik wajah ganteng, pandangan mata yang bercelak mata, pipi yang datar, pemilik telaga kautsar dan salsabil, yang memaksa pembangkang, pembasmi orang-orang kafir, pembunuh orang-orang musyrik, pemimpin yang bersinar sampai surga yang penuh kenikmatan, bertetangga dengan yang mulia, tuan kami Jibril alaihis salam dan utusan Tuhan semesta alam, pemberi syafaat orang-orang yang berdosa dan orang yang berada pada puncak kesusahan, serta menjadi pelita kegelapan, rembulan yang sempurna
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ الْـمُصْطَفَيْنَ مِنْ أَطْهَرِ الْجِبِلَّةِ صَلَاةً دَائِمَةً عَلَى الْأَبَدِ غَيْرَ مُضْمَحِلَّةٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً يَتَجَدَّدُ بِـهَا حُبُوْرُهُ وَيُشَرَّفُ بِـهَا فِيْ الْـمِيْعَادِ بَعْثُهُ وَنُشُوْرُهُ فَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً ࣙالْأَنْجُمِ الطَّوَالِعِ صَلَاةً تَجُوْدُ عَلَيْـهِمْ أَجْوَدَ الْغُيُوْثِ الْهَوَامِعِ أَرْسَلَهُ مِنْ أَرْجَحِ الْعَرَبِ مِـــيْزَانًا، وَأَوْضَحِهَـــــا بَيَــانًا، وَأَشْمَحِهَـــا إيْمَانًا، وَأَعْلَاهَا مَقَامًــا، وَأَحْلَاهَا كَلَامًا، وَأَوْفَاهَا زِمَامًــا، وَأَصْفَاهَا رَغَامًاshallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihil-mushthafaini min athharil-jibillati shalâtan dâ`imatan ‘alal-abadi ghaira mudlmaḫillatin shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan yatajaddadu bihâ ḫubûruhu wa yusyarrafu bihâ fil-mî’âdi ba’tsuhu wa nusyûruhu fashallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtanil-anjumith-thawâli’i shalâtan tajûdu ‘alaihim ajûdal-ghuyûtsil-hawâmi’i arsalahu min arjaḫil-‘arabi mîzânan, wa audlaḫihâ bayânan, wa asymaḫihâ îmânan, wa a’lâhâ maqâman, wa aḫlâhâ kalâman, wa aufâhâ zimâman, wa ashfâhâ raghâman.Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya yang terpilih dari umat yang paling suci, sebuah shalawat yang langgeng selama-lamanya, tidak pupus. rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang tintanya selalu diperbaharui, yang dengan shalawat itu, dimuliakan saat kebangkitannya saat hari kiamat. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat bintang-bintang yang tampak, sebuah shalawat yang diberikan kepada mereka dengan pemberian pertolongan yang baik, sebaik hujan yang menghujani yang diutus oleh Allah dari orang Arab paling unggul timbangannya. Paling jelas uraiannya. Imannya paling terang. Derajatnya tertinggi. Paling manis bicaranya. Paling sesuai kendalinya. Paling disegani dengan murni.
فَأَوْضَحَ الطَّرِيْقَةَ وَنَصَحَ الْخَلِيْفَةَ وَشَهَرَ الْإِسْلَامَ وَكَسَّرَ الْأَصْنَامَ وَأَظْهَرَ الْأَحْكَامَ وَحَظَرَ الْحَرَامَ وَعَمَّ بِالْإِنْـــعَامِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ فِيْ كُلِّ مَحْفِلٍ وَمَقَامٍ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ عَوْدًا وَبَـــدْءًا، صَلَاةً تَـــكُوْنُ ذَخِــيْرَةً وَوِرْدًاFa`adhaḫath-tharîqata wa nashaḫal-khalîfata wa syaharal-islâma wa kassaral-ashnâma wa adhharal-aḫkâma wa ḫadharal-ḫarâma wa ‘amma bil-an’âmi shallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi fî kulli maḫfilin wa maqâmin afdlalash-shalâti was-salâmi shallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi ‘audan wa bad`an shalâtan takûnu dzakhîratan wa wirdan.Kemudian menjelaskan jalan, memberikan nasehat kepada pemimpin, mentenarkan Islam, menghancurkan berhala, menampakkan hukum-hukum, mencegah haram, meratakan pemberian nikmat. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya di setiap perayaan, derajat, sebaik-baik shalawat dan salam. Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya baik saat kembali maupun saat memulai. Sebuah shalawat yang menjadi simpanan dan sebagai wirid;.
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً تَـــآمَّةً زَاكِــيَةً وَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ صَلَاةً يَــتْبَعُهَا رَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَيَعْقُبُـهَا مَغْفِرَةٌ وَرِضْوَانٌShallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan tâmmatan zâkiyatan wa shallallâhu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi shalâtan yatba’uhâ rauḫun wa raiḫanun wa ya’qubuhâ maghfiratun wa ridlwân(un).Rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang sempurna, bersih, rahmat Allah semoga selalu terlimpah kepadanya dan kepada keluarganya, sebuah shalawat yang diikuti dengan rahmat, kepuasan dan diikuti oleh ampunan dan keridhaan.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى أَفْضَلِ مَنْ طَابَ مِنْهُ النِّجَارُ وَسَمَا بِهِ الْفَخَارُ وَاسْتَنَارَتْ بِنُوْرِ جَبِــيْنِهِ الْأَقْــمَارُ، وَتَضَآئَـــلَتْ عِنْدَ جُوْدِ يَمِيْنِهِ الْغَمَآئِمُ وَالْبِحَارُ، سَيِّـدِنَا وَنَــبِــيِّنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ بِبَاهِرِ آيَاتِــهِ أَضَآءَتِ الْأَنْــجَادُ وَالْأَغْــوَارُ، وَبِمُعْجِزَاتِ آيَاتِــهِ نَطَقَ الْــكِـتَابُ وَتَوَاتَرَ الْأَخْبَارُWa shallallâhu ‘alâ afdlali man thâba minhun-nijâru wa samâ bihil-fakhâru wastanârat binûri jabînihil-aqmâru, wa tadlâ'alat ‘inda jûdi yamînihil-ghamâ`imu wal-biḫâru, sayyidinâ wa nabiyyinâ Muḫammadinil-ladzî bibâhiri âyâtihi adlâ'atil-anjâdu wal-aghwâru, wa bimu’jizâti âyâtihi nathaqal-kitâbu wa tawâtaral-akhbâr(u).Semoga rahmat terlimpah kepada manusia paling mulia; tukang kayu dan keramik pun akan terhormat karena bernasab kepada beliau, yang memberi cahaya kepada rembulan, yang membuat awan dan samudera menyusut di sisi kedermawanannya, yaitu tuan kami, nabi kami Muhammad yang dengan ayat-ayatnya yang mempesona, tanah-tanah yang tinggi dan goa-goa menjadi bersinar, dan dengan mukjizat ayat-ayat-Nya, kitab bisa berbicara dan informasi-informasi menjadi mutawatir.
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ هَاجَرُوْا لِنُصْرَتِهِ وَنَصَرُوْهُ فِيْ هِجْرَتِهِ فَنِعْمَ الْـمُهَاجِرُوْنَ وَنِعْمَ الْأَنْصَارُ، صَلَاةً دَآئِمَةً مَا سَجَعَتْ فِيْ أَيْــكِـهَا الْأَطْيَارُ، وَهَمَعَتْ بِوَبْـلِهَا الدِّيْمَةُ الْمِدْرَارِ، ضَاعَفَ اللهُ عَلَيْهِ دَآئِمَ صَلَوَاتِـهِShallallâḫu ‘alaihi wa ‘alâ âlihi wa ashḫâbihil-ladzîna hâjarû linushratihi wa nasharûhu fî hijratihi fani’mal-muhâjirûna wa ni’mal-anshâru, shalâtan dâ`imatan mâ saja’at fî aikihâl-athyâru, wa hama’at biwablihâd-daimatul-midrâri, dlâ’afallâhu ‘alaihi dâ`ima shalawâtih(i).Rahmat Allah semoga selalu tercurahkan kepadanya, keluarga dan sahabat-sahabatnya yang berhijrah menolong Nabi Muhammad, dan mereka menolong Nabi dalam hijrahnya. Sebaik-baik orang yang berhijrah dan sebaik-baiknya adalah sahabat Anshar. Sebuah shalawat yang langgeng seriring burung-burung di sarang yang berkicau merdu, rintik hujan yang mengguyur lebat. Semoga Allah melipatgandakan kepadanya selanggeng shalawatnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ الطَّيِّبِـــيْنَ الْكِرَامِ صَلَاةً مَوْصُوْلَةً دَائِمَةً ࣙالْإِتِّصَالِ بِدَوَامِ ذِى الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihith-thayyibînal-kirâmi shalâtan maushûlatan dâ`imatanil-ittishâli bidawâmi dzil-jalâi wal-ikrâmi.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya yang baik-baik, lagi mulia-mulia, sebuah shalawat yang langgeng bersambungnya dengan langgengnya Dzat yang Mahaagung lagi Mahamemuliakan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالَّذِيْ هُوَ قُطْبُ الْجَلَالَةِ وَشَمْسُ النُّبُوَّةِ وَالرِّسَالَةِ وَالْهَادِىْ مِنَ الضَّلَالَةِ وَالْـمُنْقِذُ مِنَ الْجَهَالَةِ ﷺ صَلَاةً دَآئِمَةً ࣙالْإِتِّصَالِ وَالتَّوَالِيْ مُتَعَاقِبَةً بِتَعَاقُبِ الْأَيَّــامِ وَاللَّيَالِيْAllâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinil-ladzî huwa quthbul-jalâlati wa syamsun-nubuwwati war-risâlati wal-hâdî minadl-dlalâlati wal-munqidzu minal-jahâlati shallallâhu ‘alaihi wassalama shalâtan dâ`imatanil-ittishâli wat-tawâlî muta’âqibatan bita’âqubil-ayyâmi wal-layâli.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammadm di mana dia sebagai pemimpin keagungan, matahari kenabian dan kerasulan, pemberi petunjuk dari kesesatan, penyelamat dari kebodohan, sebuah shalawat yang langgeng sambungnya, bertubi-tubi, saling bergantian dengan silih bergantinya siang dan malam.
11/12

Wirid Hari Senin

ورد يوم الإثنين
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الزَّاهِدِ رَسُوْلِ الْـمَلِكِ الصَّمَدِ الْوَاحِدِ ﷺ صَلَاةً دَآئِمَةً إِلَى مُــنْتَهَى الْأَبَدِ بِلَا انْقِطَاعٍ وَلَا نَفَادٍ صَلَاةً تُنْجِيْنَا بِـهَا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْـمِهَادِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyiz-zâhidi rasûlil-malikish-shamadil-waḫidi shallallâhu ‘alaihi wa sallama shalâtan dâ`imatan ilâ muntahal-abadi bilân-qithâ’i wa lâ nafâdin shalâtan tunjînâ bihâ min ḫarri jahannama wa bi`sal-mihâd(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad yang menjadi nabi, seorang yang zuhud, utusan Dzat yang menjadi raja Mahakokoh lagi Esa ﷺ, sebuah shalawat yang langgeng hingga mentok selama-lamanya tanpa putus dan habis, sebuah shalawat yang bisa menyelamatkan kami dari panasnya neraka jahannam, seburuk-buruknya tempat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـــكْرِمُ بِهَا مَثْوَاهُ وَتُبَــلِّغُ بِـهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الشَّفَاعَةِ رِضَاهُAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin shalâtan tukrimu bihâ matswâhu wa tuballighu yaumal-qiyâmati minasy-syafâ’ati ridlâhu.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, sebuah shalawat yang karenanya, bisa memuliakan tempatnya, yang bisa mendapatkan syafa’atnya pada hari kiamat memperoleh ridha syafa’atnya.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى اٰلِهِ وَسَلِّمْ صَلاةً لَا يُحْصَى لَهَا عَدَدٌ وَلَا يُعَدُّ لَهَا مَدَدٌAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ummiyyi wa ‘alâ âlihi wa sallim shalâtan lâ yuḫshâ lahâ ‘adadun wa lâ yu’addu lahâ madad(un).Ya Allah, limpahkan rahmat dan kesejahteraan kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang ummi, beserta keluarganya, sebuah shalawat yang tidak dapat dihitung oleh hitungan serta tidak dapat dihitung pula oleh tinta.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ࣙالنَّبِيِّ الْأَصِيْلِ السَّيِّدِ النَّبِــيْلِ الَّذِي جَآءَ بِالْوَحْيِ وَالتَّــنْزِيْــلِ وَأَوْضَحَ بَــيَانَ التَّــأْوِيْلِ وَجَآءَهُ الْأَمِــيْنُ سَيِّـدُنَا جِبْرِيْلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْــكَرَامَةِ وَالتَّفْضِيْلِ وَأَسْرَى بِهِ الْـمَلِكُ الْجَلِيْلُ فِيْ اللَّيْلِ الْبَهِيِّ الطَّوِيْلِ فَكَشَفَ لَهُ عَنْ أَعْلَى الْـمَلَكُوْتِ وَأَرَهُ سَنَآءَ الْجَبَرُوْتِ وَنَظَرَ إِلَى قُدْرَةِ الْحَيِّ الْدَّائِمِ الْبَاقِى الَّذِي لَا يَمُوْتُ ﷺ صَلَوةً مَقْرُوْنَةً بِالْجَمَالِ وَالْحُسْنِ وَالْــكَمَالِ وَالْخَيْرِ وَالْإِفْضَالِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadinin-nabiyyil-ashîlis-sayyidin-nabîlil-ladzî jâ`a bil-waḫyi wat-tanzîli wa audlaḫa bayânat-ta`wîli wa jâ`ahul-amînu sayyidunâ Jibrîlu ‘alaihis-salâmu bil-karâmati wat-tafdlîli wa asrâ bihil-malikul-jalîlu fil-lailil-bahiyyith-thawîli fakasyafa lahu ‘an a’lal-malakûti wa arahu sanâ`al-jabarûti wa nadhara ilâ qudratil-ḫayyid-dâ`imil-bâqil-ladzî lâ yamûtu shallallâḫu ‘alaihi wa sallama shalâtan maqrûnatan bil-jamâli wal-ḫusni wal-kamâli wal-khairi wal-ifdlâli.Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, seorang nabi yang di takdirkan, menjadi tuan, seorang bangsawan yang datang membawa wahyu, turunnya wahyu, menjelaskan keterangan ta’wil, dia adalah orang yang didatangi al-amin, Jibril alaihis salam dengan kemuliaan, kelebihan, seorang yang diisra’kan oleh Raja yang Mahaagung di sebuah malam, yang berwibawa, kemudia dia dibukakan alam malakut tertinggi, dan dia ditunjukkan keagungan alam Jabarut, dan melihat kepasda kekuasaan Dzat yang Mahahidup, yang langgeng, yang tidak mati ﷺ, sebuah shalawat yang diiringi dengan keelokan, keindahan, kesempurnaan, kebaikan dan keutamaan.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَقْطَارِAllâḫumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-aqthâr(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak hitungan tetesan-tetesan air hujan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ وَرَقِ الْأَشْجَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada waraqil-asyjâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak daun-daun pepohonan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ زَبَدِ الْبِحَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada zabadil-biḫari.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak buih lautan.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَنْـهَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-anhâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak sungai-sungai.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الرَّمْلِ الصَّحَارَى وَالْقِفَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadar-ramlish-shaḫârâ wal-qifâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak pasir padang gurun lepas.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ ثِقْلِ الْجِبَالِ وَالْأَحْجَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada tsiqlil-jibâli wal-aḫjâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak beratnya gunung dan batu-batu.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada ahlil-jannati wa ahlin-nâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak penduduk surga dan neraka.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ الْأَبْرَارِ وَالْفُجَّارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adadal-abrâri wal-fujjâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak orang-orang baik dan orang durhaka.
وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا يَخْتَلِفُ بِهِ اللَّيْلُ وَالنَّـهَارِWa shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âli sayyidinâ Muḫammadin ‘adada mâ yakhtalifu bihil-lailu wan-nahâri.Limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga tuan kami Muhammad sebanyak persimpangan malam dan siang.
وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ صَلَاتَنَا عَلَيْهِ حِجَابًا مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَسَبَبًا لِإِبَاحَةِ الْقَرَارِ إِنَّـكَ أَنْتَ الْعَزِيْزُ الْغَفَّارِWaj’alillâhumma shalâtanâ ‘alaihi ḫijâban min ‘adzâbin-nâri wa sababan li`ibâḫâtil-qarâri innaka antal-‘azîzul-ghaffâr(i).Ya Allah, jadikan shalawat kami kepada Nabi Muhammad menjadi penghalang dari siksaan neraka, menjadi penyebab diberikan wewenang menetap (di siurga). Sesungguhnya Engkau Dzat yang Mahamulia dan Maha Pengampun.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ الطَّيِّبِــيْنَ وَذُرِّيَّــتِهِ الْـمُبَارَكِــيْنَ، وَصَحَابَــتِهِ الْأَكْرَمِــيْنَ، وَأَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْـمُؤمِنِــيْنَ صَلَوةً مَوْصُوْلَةً تَــتَرَدَّدُ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِWa shallallâḫu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihith-thayyibîna wa dzurriyyatihil-mubârakîna, wa shaḫâbatihil-akramîna, wa azwâjihi ummahâtil-mu`minîna shlâtan maushûlatan tataraddadu ilâ yaumid-dîn(i).Rahmat Allah semoga tercurahkan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarganya yang baik-baik, keturunannya yang terberkati. Sahabat-sahabatnya yang mulia. Istri-istrinya yang menjadi ibu-ibunya orang mu’min, sebuah shalawat yang tersambung, berulang-ulang hingga hari kiamat.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِ الْأَبْرَارِ وَزَيْنِ الْـمُرْسَلِــيْنَ الْأَخْيَارِ وَأَكْرَمِ مَنْ أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّـهَارُ ×٣Allâḫumma shalli ‘alâ sayyidil-abrâri wa zainil-mursalînal-akhyâri wa akrami man adhlama ‘alaihil-lailu wa asyraqa ‘alaihin-nahâr(u). 3xYa Allah, limpahkan rahmat kepada tuannya orang-orang baik, perhiasannya para utusan yang terpilih, paling mulianya makhluk yang digelapkan oleh malah dan disinari oleh siang. 3x.
اَللّٰهُمَّ يَا ذَا الْـمَنِّ الَّذِي لَا يُــكَافَ امْتِنَانُهُ وَالطَّوْلِ الَّذِي لَا يُجَازَى إنْعَامُهُ وَإحْسَانُهُAllâhumma yâ dzal-mannil-ladzî lâ yukâfum-tinânuhu wath-thaulil-ladzî lâ yujâzâ in’âmuhu wa iḫsânuhu.Ya Allah, Wahai Dzat pemilik anugerah yang pemberian anugerahnya tidak dapat dicegah, pemberian nikmatnya dan kebaikannya panjang tiada batas
نَسْأَلُكَ بِكَ وَلَا نَسْأَلُكَ بِأَحَدٍ غَيرِكَ أَنْ تُطلِقَ أَلْسِنَتَـنَا عِنْدَ السُّؤَالِ، وَتُوَفِّقَنَا لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ، وَتَجْعَلَنَا مِنَ الْآمِنِـــيْنَ يَوْمَ الرَّجْفِ وَالزَّلَازِلِ يَا ذَا العِزَّةِ وَالْجَلَالِNas`aluka bika wa lâ nas`aluka bi`aḫadin ghairika an tuthliqa alsinatanâ ‘indas-sû`âli, wa tuwaffiqanâ ilshâliḫil-a’mâli, wa taj’alanâ minal-âmînîna yaumar-rajfi waz-zalâzili yâ dzal-‘izzati wal-jalâl(i).Kami mohon kepada Engkau, kami tidak kepada siapa pun selain Engkau, mampukan lisan kami untuk berbicara ketika ada pertanyaan (malaikat Munkar Nakir). Beri kami pertolongan untuk bisa menjalankan amal-amal yang baik. Jadikan kami termasuk orang-orang yang selamat ketika hari gemetar dan bergoncang, Wahai Dzat yang Mahaagung dan Pemurah
أَسْأَلُكَ يَا نُوْرَ النُّوْرِ قَبْلَ الْأَزْمِنَةِ وَالدُّهُوْرِ، أَنْتَ الْبَاقِي بِلَا زَوَالٍ ࣙالْغَنِـــيُّ بِلَا مِثَالٍ ࣙالْقُدُّوْسُ الطَّاهِرُ الْعَلِيُّ الْقَاهِرُ الَّذِي لَا يُحِيْطُ بِهِ مَكَانٌ وَلَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ الزَّمَانُAs`aluka yâ nûran-nûri qablal-azminati wad-duhûri, antal-bâqî bilâ zawâlinil-ghaniyyu bilâ mitsâlinil-quddûsuth-thâhiril-‘aliyyul-qâhirul-ladzî lâ yuḫîthu bihi makânun wa lâ yastamilu ‘alaihiz-zamân(u).Kami memohono kepada-Mu, Wahai cahayanya cahaya sebelum ada waktu dan masa. Engkaulah Dzat yang Maha langgeng tanpa pernah hilang, Mahakaya tanpa ada contohnya, Mahasuci, bersih, luhur, memaksa yang tidak dibatasi oleh tempat, tidak terbelenggu oleh masa.
أَسْأَلُكَ بِأَسْمَآئِـكَ الْحُسْنَى كُلِّهَا وَبِأَعْظَمِ أَسْمَائِكَ إِلَيْكَ وَأَشْرَفِهَا عِنْدَك مَنزِلَةً، وَأَجْزَلِــهَا عِندَكَ ثَوَابًا، وَأَسْرَعِـهَا مِنْكَ إجَابَةً، وَبِاسْمِك الْـمَخْزُوْنِ الْـمَكْـنُوْنِ الْجَلِيْلِ الْأَجَلِّ الْكَبِــيْرِ الْأَكْــبَرِ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي تُحِبُّهُ وَتَرْضَى عَمَّنْ دَعَاكَ بِهِ وَتَسْتَجِيْبُ لَهُ دُعَآءَهُAs`aluka bi`asmâ`ikal-ḫusnâ kullihâ wa bia’dhami asmâ`ika ilaika wa asyrafihâ manzilatan, wa ajzalihâ ‘indaka tsawâban, wa asra’ihâ minka ijâbatan, wa bi`asmâ`ikal-makhzûnil-maknûnil-jalîlil-ajallil-kabîril-akbaril-adhîmil-a’adhamil-ladzî tuḫibbuhu wa tardlâ ‘amman sda’âka bihi wa tastajîbu lahu du’â`ahu.Kami mohon kepada-Mu dengan nama-nama-Mu yang baik-baik, sebuah tempat yang paling mulia di sisi-Mu. Paling berlimpahruah pahala di sisi-Mu Paling cepat terkabulkan dari Engkau. Dan dengan nama-mu yang tersimpan dan terpelihara, yang agung, paling agung, besar, paling besar, agung, paling agung, yang Engkau sukai, Engkau meridhai siapa saja yang berdoa melalui itu, dan Engkau pun mengabulkan permohonannya.
أَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِلَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْـمَنَّانُ بَدِيْعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُوالْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْـكَبِــيْرُ الْـمُتَعَالِAs`alukallâḫumma bilâ ilâha illâ antal-ḫannânul-mannânu badî’us-samawâti wal-ardli dzul-jalâli wal-ikrâmi, ‘âlimul-ghaibi wasy-syahâdatil-kabîrul-muta’âl(i).Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan “Tiada Tuhan selain Engkau, yang penuh kasih sayang, pemberi anugerah, pencipta langit—langit dan bumi, yang mempunyai keagungan dan kemuliaan. Yang mengetahui perkara ghaib dan yang tampak, yang agung lagi Mahatinggi.
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيْتَ بِهِ أَجَبْتَ وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ أَعْطَيْتَWa as`aluka bismikal-adhîmil-a’dhamil-ladzî idzâ du’îta bihi ajabta wa idzâ su`ilta bihi a’thaita.Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, paling agung, yang jika Engkau dipanggil dengan nama itu, Engkau lalu mendatanginya. Dan jika Engkau dimintai dengan nama tersebut, Engkau kabulkan.
وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي يَذِلُّ لِعَظَمَتِهِ الْعُظَمَآءُ وَالْـمُلُوْكُ وَالسِّبَاعُ وَالْهَوَآمُ وَكُــلُّ شَيْءٍ خَلَقْتَهُ يَا اللهُ يَارَبِّ اسْتَجِبْ دَعْوَتِيْ...Wa as`aluka bismikal-ladzî yadzillu li’adhamatihil-‘udhamâ`u wal-mulûku was-sibâ’u wal-hawâmu wa kullu syai`in khalaqtahu yâ Allâḫu ya rabbis-tajib da’autî..Kami mohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang karena nama tersebut, orang-orang besar, para raja, hewan buas, orang-orang penting dan semua yang Engkau ciptakan menjadi rendah, Ya Allah, Wahai Tuhan kami, kabulkan doa kami ……..
يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَبَرُوْتِ، يَاذَا الْـمُلْكِ وَالْـمَلَـــكُوْتُ، يَا مَنْ هُوَ حَيٌّ لَايَمُوْتُYâan lahul-‘izzatu wal-jabarûti, yâ dzal-mulki wal-malakûtu, yâ man huwa ḫayyun lâ yamûtu.Wahai Dzat yang memiliki kemuliaan dan alam Jabarut. Wahai Dzat yang memiliki kerajaan dan alam malakut. Wahai Dzat yang hidup tidak akan mati
سُبْحَانَكَ رَبِّ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَأَرْفَعَ مَكَانِكَ أَنْتَ رَبِّيْ يَا مُقَدِّسًا فِيْ جَبَرُوْتِهِ إلَيْكَ أَرْغَبُ وَإِيَّاكَ أَرْهَبُSubḫânaka rabbi mâ a’dhama sya`nuka wa arfa’a makânika anta rabbi yâ muqaddisan fî jabarûtihi ilaika arghabu wa iyyâka arhabu.Mahasuci Engkau, Tuhan kami. Betapa besarnya Engkau, Tempat-Mu paling tinggi. Engkau adalah Tuhan kami, Wahai Dzat yang membersihkan alam Jabarutnya, hanya kepada-Mu kami suka, dan hanya kepada-Mu kami takut.
يَا عَظِيْمُ يَا كَبِــيْرُ يَا جَبَّارُ يَا قَادِرُ يَا قَوِيُّ تَبَارَكْتَ يَا عَظِيمُ تَعَالَيْتَ يَا عَلِيْمُ سُبْحَانَكَ يَا عَظِيْمُ سُبْحَانَكَ يَا جَلِيْلُ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ التَّآمِّ الْكَبِـــيرِ أَنْ لَا تُسَلِّطَ عَلَيْنَا جَبَّارًا عَنِـــيدًا، وَلَا شَيْطَانًا مَرِيْدًا، وَلَا إنْسَانًا حَسُوْدًا، وَلَا ضَعِيْفًا مِنْ خَلْقِكَ وَلَا شَدِيْدًا وَلَا بَآرًّا وَلَا فَاجِرًا وَلَا عَبِــيْدًا وَلَا عَنِيْدًاYâ ‘adhîmu yâ kabîru yâ jabbâru yâ qâdiru yâ qawiyyu tabârakta yâ ‘adhîmu ta’âlaita yâ ‘alîmu subḫânaka yâ ‘adhîmu subḫânaka yâ jalîlu as`aluka bismikal-adhîmit-tâmmil-kabîri an lâ tusallitha ‘alainâ jabbâran ‘anîdan, wa lâ syaithanan marîdan, wa lâ insâna ḫasûdan, wa lâ dla’îfan min khlaqika wa lâ syadîdan wa lâ bârran wa lâ fâjiran wa lâ ‘abîdan wa lâ ‘anîdan.Wahai Dzat yang Mahaaguung, yang Mahabesar, yang Sombong, Dzat yang mampu, yang kuat, semakin tambah keberkahan-Mu, Wahai Dzat yang Mahaagung, Engkau menjadi semakin tinggi, Wahai Dzat yang Maha mengetahui, Mahasuci Engkau, Wahai Dzat yang Mahaagung, Mahasuci Engkau, Wahai Dzat yang Mahaagung, kami memohon kepada-Mu dengan nama-Mu yang agung, yang sempurna, lagi besar, jangan sampai Engkau jadikan orang yang sombong lagi durhaka menguasai kami. Tidak pula setan yang durhaka. Tidak pula orang yang hasud. Tidak pula makhluk-Mu yang lemah, tidak kuat, tidak berbuat baik, tidak pula orang yang durhaka, tidak pula hamba, tidak pula orang yang durhaka.
اَللّٰهُمَّ إنِّيْ أَسْأَلُكَ فَإنِّيْ أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الَّذِي لَا إلٰهَ إلَّا أَنْتَ الْوَاحِدُ الْأحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌAllâḫumma innî as`aluka fa`innî asyhadu annaka antallâhul-ladzî lâ ilâha illâ antal-waḫidul-aḫadush-shamadul-ladzî lam yalid wa lam yûlad wa lam yakun lahu kufuwan aḫadun.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu, sesungguhnya kami bersaksi bahwa Engkau adalah Allah yang tiada Tuhan selain Engkau yang Mahasatu, Mahaesa, tempat bergantung, tidak beranak, tidak diperanakkan, tidak ada yang menyamainya satu pun.
يَا هُوَ يَا مَنْ لَا هُوَ إِلَّا هُوَ يَا مَنْ لَا إلٰهَ إِلَّا هُوَ يَا أَزَلِيُّ يَا أَبَدِيُّ يَا دَهْرِيُّ يَا دَيْمُوْمِيُّ يَا مَنْ هُوَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوْتُ يَا إلٰهَنَا وَإلٰهَ كُلِّ شَيْءٍ إِلٰهًا وَاحِدًا لَا إلٰهَ إِلَّا أَنْتَYâ huwa yâ man lâ huwa illâ huwa yâ man lâ ilâha illâ huwa yâ azaliyyu yâ abadiyyu yâ dahriyyu yâ daimûmiyyu yâ man huwal-ḫayyul-ladzî lâ yamûtu yâ ilâhanâ wa ilâha kulli syai`in ilâhan wâḫidan lâ ilâ illâ anta.Wahai Dia, Wahai Dzat yang tidak ada kecuali dia, Wahai Dzat yang tiada Tuhan selain Dia, wahai Dzat yang Mahaazali, Wahai Dzat yang mahaabadi, Wahai Dzat yang ada sepanjang masa, Dzat yang langgeng, Wahai Dia Dzat yang Mahahidup, tidak akan mati, Wahai Dzat kami dan Tuhan segala sesuatu, Tuhan yang Esa, tidak ada Tuhan selain Engkau.
اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَتِ الرَّحْمٰنَ الرَّحِيْمَ الْحَيَّ الْقَيُّوْمَ الدَّيَّانَ الْحَنَّانَ الْـمَنَّانَ الْبَاعِثَ الْوَارِثَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإكْرَامِAllâḫumma fhâthiras-samâwâti wal-ardli ‘âlimal-ghaibi wasy-syahâdatir-raḫîmal-ḫayyal-qayyûmad-dayyânal-ḫannânal-mannânal-bâ’itsal-wâritsa dzal-jalâli wal-ikrâm(i).Ya Allah, pencipta langit-langit dan bumi, yang mengetahui hal ghaib dan yang tampak, Mahapengasih dan penyayang, yang hidup dan kuat, pemilik agama, penuh kasih, pemberi anugerah, pembangkit saat kiamat, Dzat yang mewarisi, pemilik keagungan dan kemurahan.
قُلُوْبُ الْخَلَائِقِ بِيَدِكَ نَوَاصِيْـهِمْ إِلَيْكَ فَأَنْتَ تَزْرَعُ الْخَيْرَ فِيْ قُلُوْبِـهِمْ وَتَمْحُوا الشَّرَّ إذَا شِئْتَ مِنْـهُمْQulûbul-khalâ`iqi biyadika nawâshîhim ilaika fa`anta tazra’ul-khaira fî qulûbihim wa tamḫûsy-syarra idzâ syi`ta minhum.Hatinya para makhluk dalam genggam kuasa-Mu, ubun-ubun mereka kepada-Mu, Engkau yang menanam di hati-hati mereka, Engkau menghapus keburukan ketika Engkau menghendakinya.
فَأَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِيْ كُلَّ شَيْءٍ تَكْرَهُهُ وَأَنْ تَحْشُوَ قَلْبِيْ مِنْ خَشْيَتِكَ وَمَعْرِفَتِكَ وَرَهْبَتِكَ وَالرَّغْبَةَ فِيْمَا عِنْدَكَ وَالْأَمْنَ وَالْعَافِيَةَ وَاعْطِفْ عَلَيْنَا بِالرَّحْمَةِ وَالْبَرَكَةِ مِنْكَ وَأَلْهِمْنَا الصَّوَابَ وَالْحِكْمَةَFas`alukallâhumma an tamḫuwa min qalbî kulla syai`in takrahuhu wa an taḫsyuwa qalbî min khasyyatika wa ma’rifatika wa rahbatika war-raghbata fîmâ ‘indaka wal-amna wal-‘âfiyata wa’thif ‘alainâ bir-raḫmati wal-barakati minka wa alhimnâsh-shawâba wal-ḫikmata.Maka, kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, hapuslah dari hati kami semua hal yang Engkau benci. Penuhi hati kami dari takut kepada-Mu, ma’rifat kepada-Mu, takut kepada-Mu, cinta terhadap apa pun yang berada di sisi-Mu, keamanan, kesejahteraan, kasihi kami dengan rahmat, barokah dari-Mu. Berikan ilham kepada kami kebenaran dan hikmah.
فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ عِلْمَ الْخَائِفِـــيْنَ، وَإِنَـابَةَ الْـمُخْبِتِــيْنَ، وَإخْلَاصَ الْـمُوْقِنِــيْنَ، وَشُكْرَ الصَّابِرِيْنَ، وَتَوْبَةَ الصِّدِّيْقِـــيْنَfanas`alukallâḫumma ‘ilmal-khâ`ifîna, wa inâbatal-mukhbitîna, waikhlâshal-mûqinîna, wa syukrash-shâbirîna, wa taubatash-shiddiqîna.Kami mohon kepada-Mu, Ya Allah, ilmunya orang-orang yang takut (kepada-Mu). Kembalinya orang-orang yang padam. Ikhlasnya orang-orang yang yakin. Syukurnya orang-orang penyabar. Taubatnya orang-orang siddiq.
وَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِي مَلَأَ أَرْكَانَ عَرْشِكَ أَنْ تَزْرَعَ فِيْ قَلْبِيْ مَعْرِفَتَكَ حَتَّى أَعْرِفَكَ حَقَّ مَعْرِفَتِكَ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ تُعْرَفَ بِهِWan as`alukallâḫumma binûri wajhikal-ladzî mala`a arkâna ‘arsyika an tazra’a fî qalbî ma’rifataka ḫattâ a’rifaka ḫaqqa ma’rifatika kamâ yanbaghî an tu’rafa bihi.Kami memohon kepada-Mu, Ya Allah, dengan nur Dzat-Mu yang memenuhi sudut arsy-Mu, tanamkan di hati kami ma’rifat kepada-Mu sehingga kami bisa mengenal-Mu sebenar-benarnya sebagaimana layaknya Engkau dikenal.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّـــيْنَ وَإِمَامِ الْـمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِـــيْنَWa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ wa nabiyyinâ wa maulânâ Muḫammadin khâtamin-nabiyyîna wa imâmil-mursalîna wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallama taslîman wal-ḫamdulillâhi rabbil-‘âlamîna.Rahmat Allah semoga tercurah kepada tuan kami, nabi kami, majikan kami, Muhammad, cincinnya para nabi, pimpinan para utusan beserta keluarganya dan sahabatnya, limpahkan salam dengan sungguh kepada mereka. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
وَهُوَ حَسْبُنَا وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِWa huwa ḫasbunâ wa ni’mal-wakîlu wa lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâḫil-‘aliyyil-‘adhîm(i).Dia adalah Dzat yang mencukupi kami, sebaik-baik Dzat yang dipasrahi. Tidak ada kekuatan menjalankan ketaatan dan tidak ada kekuatan menghindar dari kemaksiatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahatinggi dan Mahaagung.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِـمُؤَلِّفِهِ وَارْحَمْهُ وَاجْعَلْهُ مِنَ الْـمَحْشُوْرِيْنَ فِيْ زُمْرَةِ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِــيْنَ وَالشُّهَدَآءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِفَضْلِكَ يَا رَحْمَنُAllâhummagh-fir limu`allifihi warḫamhu waj’alhu minal-maḫsyûrîna fî zumratin-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ`i yaumal-qiyâmati bifadllika yâ raḫmân(u).Ya Allah, ampuni pengarangnya, berikan rahmat kepadanya. Jadikan dia termasuk orang yang dikumpulkan pada kelompok para nabi, orang-orang shiddiq, syuhada’, dengan keutamaan-Mu, Wahai Allah Dzat yang Maha Pengasih.
وَاغْفِرِ اللّٰهُمَّ لِـمُصَحِّحِهِ عَبْدِكَ الْفَقِيْرِ مُحَمَّدٍ ࣙالْأَمِيْرِ بْنِ إدْرِيْسٍ ࣙالشِّرْبُوْنِيْ وَلِوَالِدَيْهِ وَاَشْيَاخِهِ وَلِجَمِيْعِ الْـمُسْلِمِـــيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَـمِـــيْنَWaghfirillâhumma limushaḫḫiḫihi ‘abdikal-faqîri Muḫammadinil-Amîri-bni Idrîsinisy-syirbûnî wa liwâlidaihi wa asyyâkhihi wa lijamî’il-muslimîna wal-muslimâti wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallama wal-ḫamdulillâḫi rabbil-‘âlamîn(a).Ya Allah, ampuni mushahhihnya, hamba-Mu al-faqir Muhammad al-amir Ibn Idris As-Syirbuni, kedua orang tuanya, guru-gurunya dan semua orang muslim baik laki-laki maupun perempuan. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada tuan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya. Berikan limpahan kesejahteraan kepada mereka. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى بَدْرِ التَّمَامِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى نُوْرِ الظَّلَامِ Allâhumma shalli ‘alâ badrit-tamâm(i). Allâḫumma shalli ‘alâ nûridh-dhalâm(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada bulan purnama yang sempurna Ya Allah, limpahkan rahmat kepada cahaya kegelapan
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مِفْتَاحِ دَارِ السَّلَامِ. اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الشَّفِيْعِ فِيْ جَمِيْعِ الْأَنَامِAllâhumma shalli ‘alâ miftâḫi dâris-salâm(i). Allâhumma shalli ‘alâsy-syafî’i fî jamî’il-anâm(i).Ya Allah, limpahkan rahmat kepada kunci surga, rumah kedamaian. Ya Allah, limpahkan rahmat kepada pemberi syafa’at semua makhluk
يَا رَحْمَةَ اللهِ إنِّيْ خَائِفٌ وَجِلٌ، يَا نِعْمَةَ اللهِ إنِّيْ مُفْلِسٌ عَنِّيْ، وَلَيْسَ لِيْ عَمَلٌ أَلْقَى الْعَلِيْمَ بِهِ، سِوَى مَحَبَّـــتِكَ الْعُظْمَى وَإِيْمَانِيْ، فَــكُنْ أَمَانِيْ مِنْ شَرِّ الْحَيٰواةِ وَمِنْ. شَرِّ الْـمَمَاتِ وَمِنْ إِحْرَاقِ جِسْمَانِيْ، وَكُنْ غِنَايَ الَّذِي مَا بَعْدَهُ فَلَسٌ. وَكُنْ فَكَاكِــيَ مِنْ إِغْلَالِ عِصْيَانِيْ، تَحِيَّةُ الصَّمَدِ الْـمَوْلَى وَرَحْمَتُهُ. مَا غَنَّتِ الْوَرْقُ فِيْ أَوْرَاقٍ أغْصَانِيْ، عَلَيْكَ يَا عُرْوَتِيْ الْوُثْـقَى وَيَا سَنَدِى الْأَوْفِيْ وَمَنْ مَدْحُهُ رُوْحِى وَرَيْحَانِيْYâ raḫmatallâhi innî khâ`ifun wajilun, yâ ni’matallâhi innî muflisun ‘annî, wa laisa lî ‘amalun alqâl-‘alîma bihi, siwâ maḫabbatikal-‘udhmâ wa îmânî, fakun amânî min syarril-ḫayâti wa min syarril-mamâti wa min iḫrâqi jismânî, wa kun ghinâyal-ladzî mâ ba’dahu falasun, wa kun fakâkiya min ighlâli ‘ishyânî, taḫiyyatush-shamadil-maulâ wa raḫmatuhu mâ ghannatl-warqu fî aurâqin aghshânî ‘alaika yâ ‘urwatîl-wutsqâ way â sanadil-aufî wa man madḫahu rûḫî wa raiḫânî.Wahai rahmat Allah, sesungguhnya kami takut dan gemetar. Wahai nikmat Allah, sesungguhnya kami adalah orang yang merugikan diri kami. Kami tidak punya amal yang diletakkan oleh orang alim selain mencintai-Mu yang agung dan iman kami. Jadikan keamanan kami dari keburukan hidup dan dari keburukan mati dan terbakarnya tubuh kami. Jadikan kekayaan kami setelahnya menjadi satuan mata uang valas. Jadikan kemerdekaan kami dari belenggu kedurhakaan kami. Penghormatan Allah Dzat yang dibuat bergantung dan rahmat-Nya. Tidak di dendangkan pada daun daun yang beranting. Hanya kepada-Mu, wahai pegangan kami yang kokoh, wahai sandaran kami yang menepati, wahai yang pemujaannya merupakan ruh kami dan kepuasan kami.
إِلَى حَضْرَةِ الْمُؤَلِّفِ الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزُوْلِي، الفَاتِحَــــةIlâ hadlratil-muallafisy-syaikhi Muḫammadin-bni Sulaimânal-jazûlî, al-fâtiḫah…Teruntuk sang penyusun Dalailul Khairat, Syekh Muhammad bin Sulaiman al-Jazuli, sebuah bacaan surat al-Fatihah
12/12

Doa Dalailul Khairat

الدعاء
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ اَللّٰهُمَّ اشْرَحْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ صُدُوْرَنَا، وَيَسِّرْبِـهَا أُمُوْرَنَا، وَفَرِّجْ بِـهَا هُمُوْمَنَا، وَاكْشِفْ بِـهَا غُمُوْمَنَا، وَاغْفِرْ بِـهَا ذُنُوْبَنَا، وَاقْضِ بِـهَا دُيُوْنَنَا، وَأَصْلِحْ بِـهَا أَحْوَالَنَا، وَبَلِّغْ بِـهَا آمَالَنَا، وَتَقَبَّلْ بِـهَا تَوْبَتَنَا، وَاغْسِلْ بِـهَا حَوْبَتَنَا، وَانْصُرْبِـهَا حُجَّتَنَا، وَطَهِّرْ بِـهَا أَلْسِنَتَنَا، وَآنِسْ بِـهَا وَحْشَتَنَا، وَارْحَمْ بِـهَا غُرْبَــتَنَاA’udzubillâhi minasy-syaithânir-rajîm(i), bismillâhirraḫmânirraḫîm(i). Allâḫummasy-raḫ bish-shalâti ‘alaihi shudûranâ, wa yassir bihâ umûranâ, wa farrij bihâ humûmanâ, waksyif bihâ ghumûmanâ, waghfir bihâ dzunûbanâ, waqdli bihâ duyûnanâ, wa ashliḫ bihâ aḫwâlanâ, wa balligh bihâ âmâlanâ, wa taqqabal bihâ taubatanâ, waghsil bihâ ḫaubatanâ, wanshur bihâ ḫujjatanâ, wa thahhir bihâ alsinatanâ, wa ânis bihâ waḫsyatanâ, warḫam bihâ ghurbatanâ.Ya Allah, dengan shalawat kepadanya, lapangkan dada-dada kami, dengan shalawat, mudahkan urusan-urusan kami, dengan shalawat, lapangkan kesusahan-kesusahan kami, dengan shalawat, singkap kesusahan-kesusahan kami, dengan shalawat, ampuni dosa-dosa kami, dengan shalawat, lunasi hutang-hutang kami, dengan shalawat, perbaiki sikap-sikap kami, dengan shalawat, sampaikan cita-cita kami, dengan shalawat, terimalah taubat kami, dengan shalawat, dan bersihkan dari kemiskinan dengan shalawat, dengan shalawat, tolonglah argumentasi kami, dengan shalawat, bersihkan lisan-lisan kami, dengan shalawat, dan jinakanlah keliaran kami dengan shalawat, dengan shalawat, kasihi pengembara kami.
وَاجْعَلْهَا نُوْرًا بَــيْنَ أَيْدِيْنَا وَمِنْ خَلْفِنَا، وَعَنْ أَيْمَانِنَا وَعَنْ شَمَائِــِلِنَا، وَمِنْ فَوْقِنَا وَمِنْ تَحْتِنَا، وَفِيْ حَيَاتِنَا وَمَوْتِنَا، وَفِيْ قُبُوْرِنَا وَحَشْرِنَا وَنَشْرِنَا، وَظِلًّا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عَلَى رُؤُسِنَا، وَثَــقِّلْ بِـهَا مَوَازِنَ حَسَنَاتِنَا، وَأَدِمْ بَرَكَاتِـهَا عَلَيْنَا حَتَّى نَلْقَى نَبِــيَّنَا وَسَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَنَحْنُ آمِنُوْنَ مُطْمَئِنُّوْنَ فَرِحُوْنَ مُسْتَبْشِرُوْنَ، وَلَا تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَتَّى تُدْخِلَنَا مَدْخَلَهُ وَتُؤْوِيَنَا إِلَى جِوَارِهِ الْكَرِيْمِ، مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْـهِمْ مِنَ النَّبِيِّـــيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ، وَحَسُنَ أُوْلٰـــئِكَ رَفِيْقًاWaj’alhâ nûran baina aidînâ wa min khalfinâ, wa ‘an aimâninâ wa ‘an syamâ`ilinâ, wa min fauqinâ wa min taḫtinâ, wa fî ḫayâtinâ wa mautinâ, wa fî qubûrinâ wa ḫasyrinâ wa nasyrinâ, wa dhillan yaumal-qiyâmati ‘alâ ru`ûsinâ, wa tsaqqil bihâ mawâzinâ ḫasanâtinâ, wa adim barakâtihâ ‘alainâ ḫattâ nalqâ nabiyyanâ wa sayyidanâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wasallama wa naḫnu âminûna muthma`innûna fariḫûna mustabsyirûna, wa lâ tufarriq bainanâ wa bainahu ḫattâ tudkhilanâ madkhalahu wa tu`wiyanâ ilâ jiwârihil-karîmi, ma’al-ladzîna an’amta ‘alaihim minan-nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ`i wash-shâliḫîna, wa ḫasuna ûlâ`ika rafîqa(n).Jadikan shalawat tersebut sebagai cahaya di depan dan belakag kami, kanan dan kiri kami, di atas dan bawah kami, hidup dan mati kami, kuburan, tempat berkumpul dan tersebarnya kami, menjadi naungan di atas kepala-kepala kami ketika hari kiamat. Dengan shalawat, beratkan timbangan baik kami, abadikan keberkahan-keberkahan shalawat kepada kami sampai kami menemui nabi kami dan tuan kami Muhammad. Kami adalah orang nyang beriman, tenang, bahagia, pencari kabar gembira. Jangan pisahkan antara kami dengan dia hingga Engkau memasukkan kami di tempat dia masuk dan Engkau tempatkan kami bersanding dengannya yang mulia bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari para nabi, shidddiqin, syuhada’, dan orang-orang shalih. Sebaik-baik teman adalah mereka.
اَللّٰهُمَّ إنَّا آمَنَّا بِهِ ﷺ وَلَمْ نَرَاهُ فَمَتِّعْنَا فِيْ الدَّرَيْنِ بِرُؤْيَتِهِ، وَثَبِّتْ قُلُوْبَنَا عَلَى مَحَبَّتِهِ، وَاسْتَعْمِلْنَا عَلَى سُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِيْ زُمْرَتِهِ النَّاجِيَةِ وَحِزْبِهِ الْـمُفْلِحِـيْنَ، وَانْفَعْنَا بِمَا انْطَوَتْ عَلَيْهِ قُلُوْبَنَا مِنْ مَحَبَّتِهِ ﷺ يَوْمَ لَا جَدَّ وَلَا مَالًا وَلَا بَنِــيْنَ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ الْأَصْفَى، وَاسْقِنَا بِكَأْسِهِ الْأَوْفَى.Allâḫumma innâ âmannâ bihi shallallâhu ‘alaihi wasallama wa lam narâhu famatti’nâ fid-daraini biru`yatihi, wa tsabbit qulûbanâ ‘alâ maḫabbatihi, wasta’milnâ ‘alâ sunnatihi, wa tawaffanâ ‘alâ millatihi, waḫsyurnâ fî zumratihin-nâjiyâti wa hizbihil-mufliḫîna, wanfa’nâ bimân-thawat ‘alaihi qulûbanâ min maḫabbatihi shallallâhu ‘alaihi wasallama yauma lâ jadda wa lâ mâlan wa lâ banîna, wa auridnâ ḫaudlahul-ashfâ, wasqinâ bika`sihil-aufâ.Ya Allah, sesungguhnya kami beriman kepada Nabi Muhammad ﷺ meskipun kami belum pernah melihatnya. Berikan kami kesenangan di dunia dan akhirat dengan bisa melihatnya. Teguhkan hati-hati kami atas cinta kepadanya. Gerakkan tubuh kai untuk bisa menapaki sunnahnya. Matikan kami sesuai ajaran agamanya Nabi Muhammad ﷺ di hari di mana tidak ada kakek, harta dan anak-anak. Berikan kami telaganya yang paling bening. Berikan minum kami dengan gelasnya yang paling tepat.
اَللّٰهُمَّ يَسِّرْ عَلَيْنَا زِيَارَةَ حَرَمِكَ وَحَرَمِهِ ﷺ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُمِيْــتَنَا وَأَدِمْ عَلَيْنَا الْإِقَامَةَ بِحَرَمِكَ وَحَرَمِهِ ﷺ إِلَى أَنْ نُتَوَفَّى، Allâḫumma yassir ‘alainâ ziyârata ḫaramika wa ḫaramihi shallallâhu ‘alaihi wasallama min qabli an tumîtanâ wa adim ‘alainâl-iqâmata biḫaramika wa ḫaramihi shallallâhu ‘alaihi wasallama ilâ an nutawaffâ.Ya Allah, mudahkan kami bisa mengunjungi tanah haram-Mu dan haram Nabi Muhammad ﷺ sebelum Engkau mematikan kami. Abadikan kami untuk bisa menetap di tanah harma-Mu dan tanah haram Nabi Muhammad ﷺ sampai kami dicabut nyawa kami.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِهِ إِلَيْكَ إِذْ هُوَ أَوْجَهُ الشُّفَعَآءِ إِلَيْكَ، وَنُقْسِمُ بِهِ عَلَيْكَ إذْ هُوَ أَعْظَمُ مَنْ أُقْسِمَ بِحَقِّهِ عَلَيْكَ، وَنَــتَوَسَّلُ بِهِ إِلَيْكَ إذْ هُوَ أَقْرَبُ الْوَسَائِــلِ إِلَيْكَ، نَشْكُوْ إِلَيْكَ يَا رَبِّ قَسْوَةَ قُلُوْبِنَا، وَكَثْرَةَ ذُنُوْبِنَا، وَطُوْلَ آمَالَنَا، وَفَسَادَ أعْمَالَنَا، وَتَــكَاسُلَنَا عَنِ الطَّاعَاتِ، وَهُجُوْمَنَا عَنِ الْـمُخَالَفَاتِ، فَنِعْمَ الْـمُشْتَـــكَى إِلَيْهِ أَنْتَ بِكَ نَسْتَنْصِرُ عَلَى أَعْدَآئِنَا وَأَنْفُسِنَا فَانْصُرْنَا، وَعَلَى فَضْلِكَ نَتَوَكَّلُ فِيْ صَلاحِنَا فَلَا تَكِّلْنَا إِلَى غَيْرِكَ يَا رَبَّنَا، وَإِلَى جَنَابِ رَسُوْلِكَ ﷺ نَنْتَسِبُ فَلَا تُبَعِدْنَا، وَبِبَابِكَ نَقِفُ فَلَا تَطْرُدْنَا، وَإِيَّاكَ نَسْئَلُ فَلَا تُخَيِّبْنَا Allâḫumma innâ nastasyfi’u bihi ilaika idz huwa aujahusy-syufa’â`i ilaika, wa nuqsimu bihi ‘alaika idz huwa a’dhamu man uqsima biḫaqqihi ‘alaika, wa natawassalu bihi ilaika idz huwa aqrabul-wasâ`ili ilaika, nasykû ilaika yâ rabbi qaswata qulûbinâ, wa katsrata dzunûbinâ, wa thûla âmâlanâ, wa fasâda a’mâlanâ, wa takâsulanâ ‘anith-thâ’âti, wa hujûmanâ ‘anil-mukhâlafâti, fani’mal-musytakâ ilaihi anta bika nastanshiru ‘alâ a’dâ`inâ wa anfusinâ fanshurnâ, wa ‘alâ fadllika natawakkalu fî shalâḫinâ falâ takkilnâ ilâ ghairika yâ rabbanâ, wa ilâ janâbi rasûlika shallallâhu ‘alaihi wasallama nastasibu falâ tuba’idnâ wa bibâbika naqifu falâ tathrudnâ, wa iyyâka nas`alu falâ tukhayyibnâ.Ya Allah, sesungguhnya kami memohon syafa’at kepada-Mu melalui perantara Nabi Muhammad karena dia adalah pemberi syafa’at yang paling tepat kepada-Mu. Kami bersumpah dengannya kepada-Mu karena dia adalah orang paling agung yang kamibuat sumpah dengan hak-nya kepada-Mu. Kami bertawassul dengannya kepada-Mu karena dia adalah perantara terdekat kepada-Mu. Kami mengadu kepada-Mu, Wahai Tuhan kami atas kerasnya hati-hati kami, banyaknya dosa kami, panjangnya angan kami, rusaknya amal kami, malas kami dalam menjalankan taat, tenangkanlah kami dari perselisihan Sebaik-baik yang diabut mengadu kepadanya adalah Engkau. Dengan-Mu kami memohon pertolongan untuk mengalahkan musuh-musuh kami, nafsu-nafsu kami, tolonglah kami. Kepada anugerah-Mu, kami pasrah atas kebaikan kami. Jangan percayakan kami kepada selain-Mu, Wahai Tuhan kami. Dan kepada paduka utusan-Mu Nabi Muhammad ﷺ kami bernisbah, jangan jauhkan kami. Di pintu-Mu, kami berdiri, maka jangan tolak kami. Hanya kepada-Mu kami memohon, jangan rugikan kami.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ تَضَرُّعَنَا، وَاٰمِنْ أَحْوَالَنَا، وَتَقَبَّلْ أَعْمَالَنَا، وَأَصْلِحْ أَحْوَالَنَا، وَاجْعَلْ بِطَاعَتِكَ أَشْتِغَالَنَا، وَإِلَى الْخَيْرِ مَآلَنَا، وَحَقِّقْ بِالزِّيَادَةِ اٰمَالَنَا، وَاخْتِمْ بِالسَّعَادَةِ آجَالَنَا. هَذَا ذُلُّنَا ظَاهِرٌ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَحَالُنَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ، أَمَرْتَنَا فَتَرَكْنَا، وَنَهَيْتَنَا فَرَكِبْنَا، وَلَا يَسَعُنَا إِلَّا عَفْوُكَ. فَاعْفُ عَنَّا يَا خَيْرَ مَأْمُوْلٍ، وَأَكْرَمَ مَسْؤُوْلٍ، إِنَّكَ عَفْوٌ كَرِيْمٌ، رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، فَرِّجْ عَلَى الْـمُسْلِمِيْنَAllâḫummarḫam tadlarru’anâ, wa âmin aḫwâlanâ, wa taqabbal a’mâlanâ, wa ashliḫ aḫwâlanâ, waj’al bithâ’atika asytighâlana, wa ilal-khairi mâlanâ, wa ḫaqqiq biz-ziyâdati âmâlanâ, wakhtim bis-sa’âdati âjâlanâ hâdzâ dzullunâ dhâhirun baina yadaika, wa ḫâlunâ lâ yakhfâ ‘alaika, amartanâ fataraknâ, wa nahaitanâ farakibnâ, wa lâ yasa’unâ illâ ‘afwuka, fa’fu ‘annâ yâ khaira ma`mûlin, wa akrama mas`ûlin, innaka ‘afuwun karîm(un), ra`ûfun raḫîmun yâ arḫamar-râḫimîn(a), farrij ‘alal-muslimîn(a).Ya Allah, belas kasihi kami atas kerendahan hati kami, berikan aman sikap-sikap kami, terima amal-amal kami, perbaiki sikap kami, jadikan ketaatan kepada-Mu menjadi kesibukan kami, kepada kebaikan, kami kembali. Pastikan dengan melebihi cita-cita kami. Tutup ajal kami dengan keberuntungan. Ini adalah kerendahan kami di sisi-Mu, sikap kami tidak ada yang samar kepada-Mu. Engkau perintah kami, kami meninggalkannya. Engkau cegah kami, kemudian kami melaksanakannya. Usaha kami tiada lain kecuali ampunan-Mu. Ampuni kami, Wahai Dzat yang dituju, paling mulianya yang diminta. Sesungguhnya Engkau maha pengampun dan maha pemurah, penuh kasih, penyayang, Wahai Dzat yang paling belas kasih
اَللَٰهُمَّ أَوْصِلْ وَتَقَبَّلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ وَمَا صَلَّيْنَاهُ وَمَا اسْتَغْفَرْنَاهُ وَمَا دَعَوْنَاهُ إِلَى حَضْرَةِ النَّــبِيِّ الْـمُصْطَفَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ﷺ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَبْحِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَإِلَى حَضْرَةِ جَمِيْعِ الْأَنْبِيَآءِ وَالْأَوْلِيَآءِ خُصُوْصًا سَيِّدِنَا الشَّيْخِ أَبِيْ عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدٍ ابْنِ سُلَيْمَانَ الْجَزُوْلِيْ وَسَيِّدِيْ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجَيْلَانِيْ وَأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ وَإِلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْـمُسْلِمِيْنَ وَالْـمُسْلِمَاتِ خُصُوْصًا إِلَى أَرْوَاحِ مَشَايِخِنَا وَمَشَايِخِهِ وَلِوَالِدَيَّ غَفَرَ اللهُ لَهُمْ ذُنُوْبَهُمْ وَيُعْلِيْ دَرَجَاتِـهِمْ وَأَعَادَ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِـهِمْ. وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ. وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِــيْنَ Allâḫumma aushil wa taqabbal tsawâba mâ qara’nâhu wa mâ shallainâhu wa mâs-taghfarnâhu wa mâ da’aunâhu ilâ ḫadlratin-nabiyyil-mushthafâ sayyidinâ wa maulânâ Muḫammadin shallallâhu ‘alaihi wasallama wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi ajma’îna, wa ilâ ḫadlrati jamî’il-anbiyâ`i wal-auliyâ`i khushûshan sayyidinâsy-syaikhi Abî ‘Âbdillâhi Muḫammadini-bni Sulaimânl-jazûlî wa sayyidîsy-syaikh ‘Abdil Qâdiril-Jailânî wa a`immatil-arba’ati radliyallâhu ‘anhum wa ilâ ahlil-qubûri minal-muslimîna wal-muslimâti khusûshan ilâ arwâḫi masyâyikhinâ wa masyâyikhihi wa liwâlidayya ghafarallâhu lahum dzunûbahum wa yu’lî darajâtim wa â’âda ‘alainâ min barakâtihim, wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallama, wal-ḫamdulilllâhi rabbil-‘âlamîn(a).Ya Allah, sampaikan, terimalah pahala atas apa yang kami baca, kami shalawatkan, kami istighfarkan, kami doakan untnnuk Nabi yang terpilih, tuan kami Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya, semuanya. Dan juga kepada semua nabi, wali, terlebih khusus kepada Syekh Abu Abdillah Muhammad bin Sulaiman al-Jazuli, tuan kami Syekh Abdul Qadir al-Jilani, keempat imam madzhab radliyallahu anhum, juga kepada semua ahli kubur orang-orang Islam laki-laki maupun perempuan, terlebih khusus kepada arwah guru-guru kami, kedua orang tua kami, semoga Allah mengampuni mereka, menaikkan derajat mereka, mengembalikan keberkahan mereka kepada kami. Rahmat dan kesejahteraan dari Allah semoga selalu tercurahkan kepada tuan kami Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.