يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ حَبِيْبِكَ الشَّافِعِ الْمُشَفَّعْYâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ ḫabîbikasy-syâfi‘il-musyaffa’Ya Rabb limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad ﷺ.
Kekasih-Mu pemberi syafaat yang diharapkan syafaatnya.
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَعْلَى الْوَرَى رُتْبَةً وأَرْفَعْYâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ a‘lal-warâ rutbatan wa arfa‘Ya Rabb limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad ﷺ.
Manusia yang teramat sangat luhur derajatnya.
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ أَسْمَى الْبَرَايَا جَاهًا وَأَوْسَعْYâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞asmal-barâyâ jâhan wa ausa‘Ya Rabb limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad ﷺ.
Makhluk yang sangat tinggi dan luas kedudukannya.
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ ۞ وَاسْلُكْ بِنَا رَبِّ خَيْرَ مَهْيَعْYâ rabbi shalli ‘alâ Muḫammad ۞ wasluk binâ rabbi khaira mahya‘Ya Rabb limpahkanlah rahmat atas Nabi Muhammad ﷺ.
Wahai Tuhan, bimbinglah kami ke jalan yang terbaik.