Shalawat Imam asy-Syafi'i (1)

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin bi ‘adadi man shalla ‘alaih

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ sebanyak orang bershalawat kepada beliau.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin bi ‘adadi man lam yushalli ‘alaih

Limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ sebanyak orang yang tidak bershalawat kepada beliau.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرْتَ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin kamâ amarta bish shalâti ‘alaih

Limpahkanlah shalawat (rahmat) kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ sebagaimana Engkau perintahkan kami untuk bershalawat kepada beliau.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِبُّ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin kamâ tuḫibbu an yushallâ ‘alaih

Limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ sebagaimana Engkau suka dibacakannya shalawat kepada beliau.

وَصَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا يَنْبَغِي الصَّلَاةُ عَلَيْهِ

Wa shalli ‘alâ sayyidinâ muḫammadin kamâ yanbaghish shalâtu ‘alaih

Limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ sebagaimana rahmat memang seyogianya bagi beliau.