Shalawat Nahdliyah

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُرَغِّبُ وَتُنَشِّطُ

Allâhumma shalli ‘alâ sayyidinâ Muḫammad shalâtan turaghghibu wa tunasyithu

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Baginda Nabi Muḫammad ﷺ dengan rahmat yang membuat kami menjadi senang dan giat

وَتُحَمِّسُ بِهَا الْجِهَادْ لِإِحْيَاءِ وَإِعْلَاءِ دِيْنِ الْإِسْلَامِ ×٢

wa tuḫammisu bihal-jihâd li iḫyâ’(i), wa i’lâ-i diinil islâm

dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan dan meninggikan syiar agama Islam

وَإِظْهَارِ شَعَائِرِهِ عَلَى طَرِيْقَةِ جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءِ ×٢

Wa idh-hâri sya’âirihi ‘alâ tharîqati jam’iyyah nahdlatil ‘ulamâ’

Juga dalam menampakkan syiar-syiar Islam menurut cara Jam’iyah Nahdlatul Ulama

وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّم

Wa ‘alâ âlihi wa shaḫbihi wa sallim

Dan limpahkan pula rahmat dan keselamatan kepada keluarga dan para sahabat beliau

اَللّٰهُ اَللّٰهُ اَللّٰهُ اَللّٰهُ

Allâh Allâh Allâhu Allâh

Allah, Allah, Allah, Allah

ثَبِّتْ وَانْصُرْ أَهْلَ جَمْعِيَّة

Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah

Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga Jam’iyah

جَمْعِيَّة نَهْضَةِ الْعُلَمَاءِ، لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللّٰهِ ×٢

Jam’iyyah nahdlatil ulama, li i‘lâ-i kalimatillâh

Jam’iyyah Nahdlatul Ulama, untuk meninggikan kalimat Allah