Shalawat Thariqiyah
الصّلاة الطريقيّة
اَللّٰهُـــمَّ صَـــلِّ وَسَـــــلِّمْ عَلَى ۞ مُحَمَّدٍ وَآلٍ وَصَحْبٍ أَجْمَعِيْنَ
Allâhumma shalli wasallim ‘alâ ۞ Muhammadin wa alin wa shaḫbin ajma‘în(a)
Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada Nabi Muhammad dan seluruh keluarga dan sahabatnya.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقًا مِنَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqan minallâhi Rabbil ‘âlamîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan dari Allah Tuhan seluruh ciptaan.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقًا مِنْ رُوْحِ جِبْرِيْلَ الْمَتِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqan min rûḫi Jibrîlal matîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan dari Malaikat Jibril al-Matin.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْأَنْبِيَآءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal anbiyâ-i wal mursalîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para nabi dan para rasul.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الشُّهَدَآءِ وَالْمُجَاهِدِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqasy syuhadâ-i wal mujâhidîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para syuhada dan pejuang.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْخُلَفَــآءِ وَالرَّاشِدِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal khulafâ-i warrâsyidîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para Khulafaur Rasyidin (Abu Bakar, Umar, Utsman, dan Ali).
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْعُلَمَــآءِ وَالْعَــــامِلِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal ‘ulamâ-i wal ‘âmilîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para ulama dan pengamal.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْأَوْلِيَآءِ وَالْمُخْلِصِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal auliyâ-i wal mukhlishîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para wali dan orang-orang yang ikhlas.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ السُّعَدَآءِ وَالْفَــآئِزِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqas su‘adâ-i wal fâ-izîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan orang-orang yang menang dan bahagia.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْأَتْقِيَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal atqiyâ-i wash shâlihîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan orang-orang yang bertakwa dan orang-orang saleh.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْبُدَلَآءِ وَالْقَـــــانِتِــيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal budalâ-i wal qânithîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para wali abdal dan ahli ibadah.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا الطَّرِيْقَ الْمُسْتَقِيْمَ ۞ طَرِيْقَ الْأَصْفِيَآءِ وَالذَّاكِرِيْنَ
Allâhummahdinâth-tharîqal mustaqîm(a) ۞ Tharîqal ashfiya-i wadzdzâkirîn(a)
Ya Allah, tunjukkan kami jalan yang lurus, jalan para sufi dan ahli dzikir.
Shalawat Thariqiyah biasa dilantunkan dalam acara-acara resmi Jam’iyyah Ahlilth Thariqah al-Mu'tabarah an-Nahdliyah (Jatman), organisasi tarekat di bawah naungan Nahdlatul Ulama. Ia menjadi semacam “mars” bagi salah satu badan otonom NU ini. Kandungan shalawat ini didominasi oleh permohonan petunjuk dalam meniti jalan ("thariq") yang lurus, sebagaimana jalan yang ditempuh para nabi, para wali, dan orang-orang saleh. Menurut salah satu riwayat, shalawat tersebut berasal dari ijazah KH Idham Chalid, ketua umum PBNU tiga periode (1956-1984). Kiai yang juga pahlawan nasional ini pula yang memberikan nama “Shalawat Thariqiyah”. ---- Penyalin & Penerjemah: Mahbib Khoiron Pentransliterasi: Mahbib Khoiron
Shalawat bölümünden diğerleri
- Shalawat Adhimiyah
- Shalawat Asnawiyah
- Shalawat Asyghil
- Shalawat Badar
- Shalawat Bariyyah
- Shalawat Basyairul Khairat
- Shalawat Busyra
- Shalawat Farah
- Shalawat Fatih
- Shalawat Fi Hubbi Sayyidina Muhammad
- Shalawat Haji
- Shalawat Ibrahimiyah
- Shalawat Imam asy-Syafi'i (1)
- Shalawat Imam asy-Syafi'i (2)
- Shalawat Inqadz Imam Nawawi
- Shalawat Jalbir Rizqi
- Shalawat Kamaliyah
- Shalawat Li Khamsatun
- Shalawat Luthf
- Shalawat Masyisyiyah
- Shalawat Munjiyat
- Shalawat Nahdliyah
- Shalawat Nariyah
- Shalawat Nur Dzati
- Shalawat Nuril Anwar
- Shalawat Rifa'iyah
- Shalawat Sa'adah
- Shalawat Surur
- Shalawat Syaikhona Kholil
- Shalawat Syifa'
- Shalawat Tafrijul Kurub
- Shalawat Tarhim
- Shalawat Thibbil Qulub
- Shalawat Uhudiyah